-
1 буйный
прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordanteбу́йное жела́ние — deseo ardiente2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente -
2 joven gallardo
-
3 furioso
adj1) яростный, гневный, разъярённый2) буйный ( о сумасшедшем)3) ярый, неистовый (о стихии и т.п.)viento furioso — ураганный ветер -
4 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанныйvolver loco — свести с умаvolverse loco — сойти с ума2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромныйcosecha loca — небывалый урожай5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный ( безрассудный) человекvena de loco — непостоянный (изменчивый) характерestar (volverse) loco de contento разг. — испытывать огромное чувство радости (удовлетворения)cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходитun loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен -
5 lozano
-
6 lujuriante
adjпышный, буйный ( о растительности) -
7 proceridad
f1) величавость, величественность, монументальность -
8 remichero
adj Гват.буйный, мятежный -
9 vehemente
-
10 exuberante
прил.1) общ. буйный, обильный, пышный, роскошный2) разг. (изобильный - о растительности и т. п.) роскошный -
11 fastuoso
прил.общ. буйный, напыщенный, тщеславный, пустой, пышный -
12 fogoso
прил.1) общ. горячий, жаркий, огневой, пылкий, экспансивный (пылкий), буйный, пламенный2) перен. бурный, зажигательный, огненный, горячий (пылкий; резвый), огневой (тж. о глазах, взоре) -
13 frondoso
прил.общ. ветвистый, густолистый, дремучий, развесистый, буйный (безудержный), густолиственный, густой (лес, сад и т.п.) -
14 furioso
прил.1) общ. бешеный, буйный, бурный, взбешённый, остервенелый, яростный, жестокий, неистовый2) разг. злющий -
15 impetuoso
прил.1) общ. (бурный, быстрый) дружный, (порывистый - о ветре, потоке) буйный, запальчивый, стремительный, безудержный (бурный), пылкий (порывистый), бурный, порывистый2) перен. (безудержный) угарный, (напряжённый; пылкий) кипучий -
16 loco
1. прил.1) общ. без ума (от), безумный, ненормальный, полоумный, помешанный, психический больной, умалишённый, шалый, шальной, неистовый (безумный), сумасбродный (о плане и т. п.), буйный (о растительности и т. п.), обильный, рискованный, безумный (о цене и т. п.)2) устар. (лишённый рассудка) безумный3) тех. незакреплённый, ненатянутый, свободный, шатающийся, свободно сидящий (на валу)4) юр. душевнобольной, невменяемый, психически больной5) прост. чумовой2. сущ.1) общ. сумасшедший2) устар. (сумасшедший) безумец3) прост. псих4) Арг. чувак, старик (разг.) -
17 loco de atar
-
18 loco furioso
прил. -
19 mandinga
сущ.1) разг. слабак, слабохарактерный мужчина, слюнтяй2) амер. чёрт3) Арг. колдовство4) Венесуэл. беспокойный человек, буйный человек5) Перу. бездельник, лентяй, негр -
20 suntuoso
прил.общ. (пышный - о растительности) буйный, великолепный, пышный, роскошный, богатый (роскошный, великолепный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, ·сокр. буй, смелый, храбрый, дерзкий; самонадеянный, кичливый, шумливый; бушующий, беспокойный, забиячливый, бурливый; могучий, одолевающий; склонный к самоуправству, насилию, обидам. Буйный ум, кичливый, возносящийся выше пределов своих … Толковый словарь Даля
буйный — • буйный восторг • буйный натиск • буйный разгул • буйный рост • буйный смех • буйный спор • буйный хохот … Словарь русской идиоматики
БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, буйная, буйное; буен, буйна, буйно. 1. Гневливый, своевольный, озорной, непокорный; ант. тихий, смирный. Буйный порыв. Буйный сумасшедший. 2. Разрушительный, порывистый. Буйный ветер. 3. Быстрый в росте, крупный (о растении; обл., поэт.) … Толковый словарь Ушакова
буйный — Бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, исступленный, неудержимый, дикий, яростный, ярый. Ср. . . См. бешеный, забиячливый … Словарь синонимов
Буйный — Буйный: «Буйный» эскадренный миноносец типа «Буйный». «Буйный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
буйный — БУЙНЫЙ, бешеный, бурный, неистовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, ая, ое; буен, буйна и буйна, буйно. 1. Стремительный, неистовый, бурный. Б. ветер. 2. Своенравный, непокорный, шумный. Б. нрав, характер. Буйно (нареч.) вести себя. 3. О растительности: быстрый в росте, обильный. Буйные побеги. Буйная… … Толковый словарь Ожегова
буйный — буйный, кратк. ф. буен, буйна (допустимо буйна), буйно, буйны; сравн. ст. буйнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Буйный" — БУЙНЫЙ , эскадрен. мин цъ въ 350 тн. водоизм., участвовавшій въ Цусимскомъ бою 14 мая 1905 г. подъ командой кап. 2 р. Коломейцова. Приказомъ отъ 10 мая Б. была поставлена въ бою единственная цѣль слѣдить за флагманскимъ бр цемъ Ослябя и, въ… … Военная энциклопедия
буйный — ая, ое; бу/ен, буйна/, бу/йны 1) Склонный к драке, необузданный. Буйная толпа. Князь во хмелю был придирчив и буен (Раковский). Синонимы: неи/стовый, неукроти/мый 2) Свойственный такому человеку. Буйный нрав … Популярный словарь русского языка
Буйный (эсминец) — «Буйный» эскадренный миноносец типа «Буйный». «Буйный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия