-
101 goods rejection
1) Общая лексика: бракераж товара2) Бухгалтерия: браковка товара, отказ от товара -
102 incoming inspection rejection
1) Нефть: браковка при входном контроле2) Космонавтика: отбраковка при приёмкеУниверсальный англо-русский словарь > incoming inspection rejection
-
103 inspection
[ɪn'spekʃ(ə)n]1) Общая лексика: инспекционный, инспекция, критическое рассмотрение, обследование, освидетельствование, осмотр, официальное расследование, приёмный, приёмочный, просмотр, ревизия, смотр, экспертиза, мероприятие по контролю, инспектирование, проверка2) Техника: контроль, надзор, разбраковка, поверка (средств измерений), приёмочные испытания3) Строительство: надзор за качеством работ, контроль (качества), контрольный обмер (выполненных работ)4) Юридический термин: досмотр5) Бухгалтерия: технический контроль6) Автомобильный термин: наблюдение7) Дипломатический термин: инспекция (тж. воен.)8) Лесоводство: сортировка9) Психология: восприятие, интроспекция, проницательность, самоанализ, самонаблюдение10) Нефть: браковка, дефектоскопия, ознакомление, приёмочный контроль11) Картография: корректура12) Геофизика: изучение, исследование13) Парфюмерия: бракераж14) Реклама: отбраковка16) Полимеры: приёмка17) Автоматика: (приёмочный) контроль, крышка смотрового люка, открываемая пластина для контроля, открываемая пластина для осмотра, отъемная пластина для контроля, отъемная пластина для осмотра, контроль ( обрабатываемых деталей) на координатно-измерительной машине18) Контроль качества: (приёмочный)контроль, рассмотрение20) Нефть и газ: производственный контроль22) Майкрософт: инвентаризация -
104 inspection rejection
-
105 laboratory screening
Сельское хозяйство: лабораторная браковка, лабораторный отбор -
106 nonacceptance
1) Экономика: неакцептование, непринятие, отказ от акцепта2) Нефть: браковка3) Патенты: отклонение, непринятие (заявки)4) юр.Н.П. невыборка, неприятие5) Химическое оружие: несогласие -
107 penalization
[ˌpiːn(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: наложение штрафа (в играх), штрафование2) Спорт: сбавка3) Юридический термин: пенализация (объявление уголовно наказуемым в норме права)5) Металлургия: отбраковка -
108 perching
1) Текстиль: браковка, просмотр ткани на перекатке2) Кожевенная промышленность: разминка -
109 pseudoreject
Метрология: ошибочная браковка (годного изделия) -
110 rejection of a batch
Общая лексика: браковка партии -
111 rejection of defective articles
Экономика: браковка товараУниверсальный англо-русский словарь > rejection of defective articles
-
112 rejection of goods
Деловая лексика: браковка товара, отказ от товара -
113 rejection of lot
Контроль качества: браковка партии (изделий), непринятие партии (изделий) -
114 removing of the worst
Сельское хозяйство: браковка, негативный отбор -
115 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
116 rejection
[rɪ`ʤekʃ(ə)n]отказ; непринятие, отклонениеотсортировка, браковка, выбраковка; признание негоднымбракэкскременты, испражнения, выделенияподавлениеотторжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rejection
-
117 grg
1. generalized reduced gradient - обобщенный приведенный градиент;2. grading - оценка качества; сортировка по качеству; калибровка; классификация; браковка; грединг; нивелировка; планировка; профилирование; гранулометрический состав -
118 rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
-
119 rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > rejection (rejection of casting = off-casting, waste casting)
-
120 cull
См. также в других словарях:
браковка — отказ, отклонение; отбраковка, бракераж Словарь русских синонимов. браковка сущ., кол во синонимов: 2 • бракераж (3) • … Словарь синонимов
БРАКОВКА — БРАКОВКА, браковки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. браковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
браковка — БРАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
браковка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rejection … Справочник технического переводчика
Браковка — БРАКОВКА. Всѣ поступающіе на довольствіе войскъ припасы, матеріалы, вещи, снаряженіе, а также оружіе и обозъ, д. удовлетворять установленнымъ въ законѣ требованіямъ и описаніямъ, иначе они бракуются и замѣняются новыми, при чемъ отвѣт нымъ лицомъ … Военная энциклопедия
Браковка — – окончательное решение о том, что партия продукции или какое то количество продукции, материалов или услуг не удовлетворяет критериям, основанное на информации, полученной по результатам выборки. [ЕОК 6 89] Рубрика термина: Отклонения при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Браковка — брак лесного товара. Общие основания браковки лесных древесных материалов, как при заграничном отпуске, так и при покупке для внутреннего потребления, указаны в статье Бракованный лес. Но браковка смолы, вывозимой за границу, имеет иной характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
браковка — brokavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio defektų nustatymas ir jo priskyrimas žemesnei rūšiai ar kategorijai arba niekalui. atitikmenys: angl. rejection vok. Aussortierung, f; Brakierung, f rus. браковка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
браковка в ремонтной мастерской — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depot discard … Справочник технического переводчика
браковка в условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field discard … Справочник технического переводчика
браковка партии (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rejection of batch … Справочник технического переводчика