Перевод: с английского на русский

с русского на английский

благосостояние

  • 41 welfare of a community

    English-russian dctionary of diplomacy > welfare of a community

  • 42 welfare of a country

    English-russian dctionary of diplomacy > welfare of a country

  • 43 abundance

    благосостояние
    богатство
    довольство
    достаток
    избыток
    изобилие
    множество
    обилие

    English-Russian smart dictionary > abundance

  • 44 affluence

    благосостояние
    богатство
    довольство
    изобилие
    наплыв
    обилие
    приток
    стечение

    English-Russian smart dictionary > affluence

  • 45 fertility

    благосостояние
    богатство
    довольство
    изобилие
    обилие
    плодовитость
    плодородие

    English-Russian smart dictionary > fertility

  • 46 health

    благосостояние
    жизнеспособность
    здоровье
    здоровья
    здравие
    здравия
    процветание
    санитарный

    English-Russian smart dictionary > health

  • 47 plenitude

    благосостояние
    довольство
    изобилие
    обилие

    English-Russian smart dictionary > plenitude

  • 48 plenty

    благосостояние
    богато
    довольство
    достаток
    избыток
    изобилие
    многие
    много
    много-много
    множество
    не-много
    обилие

    English-Russian smart dictionary > plenty

  • 49 success

    благосостояние
    посчастливиться
    преуспевание
    преуспеяние
    произведение
    процветание
    удача
    успех
    человек

    English-Russian smart dictionary > success

  • 50 sufficiency

    благосостояние
    довольство
    достаток
    достаточность
    изобилие
    обилие

    English-Russian smart dictionary > sufficiency

  • 51 weal

    благосостояние
    исполосовать

    English-Russian smart dictionary > weal

  • 52 wealth

    благосостояние
    богатства
    богатство
    довольство
    изобилие
    обилие
    сокровища
    состояньице

    English-Russian smart dictionary > wealth

  • 53 welfare

      благосостояние; благополучие

    Англо-русский словарь по рекламе > welfare

  • 54 weal

    ̈ɪwi:l I сущ. благо, благополучие, благосостояние publiс wealобщее благо common wealблагосостояние общества Syn: prosperity, well-being, welfare in weal and woe ≈ в счастье и в горе II = wale (книжное) благо;
    благосостояние, благоденствие - the public /the general/ * общее благо - in * and woe и в счастье, и в беде - for the * of smb.'s soul ради чьего-л. блага рубец, полоса( от удара плетью) исполосовать (плетью) ~ благосостояние, благо;
    for the public (или general) weal для общего блага;
    common weal благосостояние общества;
    in weal and woe в счастье и в горе ~ благосостояние, благо;
    for the public (или general) weal для общего блага;
    common weal благосостояние общества;
    in weal and woe в счастье и в горе ~ благосостояние, благо;
    for the public (или general) weal для общего блага;
    common weal благосостояние общества;
    in weal and woe в счастье и в горе weal = wale ~ благосостояние, благо;
    for the public (или general) weal для общего блага;
    common weal благосостояние общества;
    in weal and woe в счастье и в горе

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > weal

  • 55 weal

    [̈ɪwi:l]
    weal благосостояние, благо; for the public (или general) weal для общего блага; common weal благосостояние общества; in weal and woe в счастье и в горе weal благосостояние, благо; for the public (или general) weal для общего блага; common weal благосостояние общества; in weal and woe в счастье и в горе weal благосостояние, благо; for the public (или general) weal для общего блага; common weal благосостояние общества; in weal and woe в счастье и в горе weal = wale weal благосостояние, благо; for the public (или general) weal для общего блага; common weal благосостояние общества; in weal and woe в счастье и в горе

    English-Russian short dictionary > weal

  • 56 welfare

    ˈwelfɛə сущ.
    1) благоденствие, благополучие, благосостояние Syn: prosperity, well-being
    2) мероприятия по улучшению бытовых условий( неимущих и т. п.) ;
    благотворительность;
    материальная помощь Syn: welfare work
    3) социальное обеспечение He has urged complete reform of the welfare system. ≈ Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения. States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare. ≈ Такие штаты как Мичиган и Массачусетс резко уменьшают затраты на социальное обеспечение. Syn: social welfare благосостояние, благоденствие;
    благополучие, достаток - for the * of the people для блага народа - to look after a child's * заботиться о ребенке - I am concerned about his * я беспокоюсь, все ли у него благополучно работа по улучшению быта (неимущих, беспризорных и т. п.) ;
    благотворительность;
    вспомоществование, материальная помощь социальное обеспечение (тж. social *) (государственное) пособие( по безработице и т. п.) - to be on * получать пособие, жить на пособие Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal ~ социальное обеспечение матери и ребенка;
    благополучие ребенка и матери material ~ материальное благополучие maternity ~ охрана материнства municipal social ~ board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age ~ социальное обеспечение по старости public ~ соц. общественное благосостояние refugee ~ социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief ~ благотворительность social ~ and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social ~ authority орган социального обеспечения social ~ budget бюджет социального обеспечения social ~ inspector инспектор социального обеспечения welfare: ~ = welfare work welfare: ~ = welfare work ~ благоденствие ~ благополучие ~ благосостояние, благоденствие ~ благосостояние;
    благотворительность ~ благосостояние ~ благотворительность ~ for the aged забота о благополучии пожилых welfare: ~ = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния";
    welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.) ;
    благотворительность work: welfare ~ благотворительность welfare ~ меры, направленные на повышение благосостояния youth ~ благополучие молодежи;
    социальное обеспечение молодежи youth ~ благосостояние молодежи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > welfare

  • 57 well-being

    n

    to decrease the well-being — снижать / ухудшать благосостояние

    to enhance the well-being — повышать / поднимать благосостояние

    to improve the / to increase the / to raise the well-being — повышать / поднимать благосостояние

    to reduce the well-being — снижать / ухудшать благосостояние

    - improvement of the people's well-being
    - material well-being
    - well-being of the nation
    - well-being of the people

    Politics english-russian dictionary > well-being

  • 58 weal

    I
    noun
    благосостояние, благо; for the public (или general) weal для общего блага; common weal благосостояние общества
    in weal and woe в счастье и в горе
    II
    = wale
    * * *
    1 (n) благо; благоденствие; благосостояние; полоса; рубец
    2 (v) исполосовать
    * * *
    I благо, благополучие, благосостояние II = wale
    * * *
    [ wɪːl] n. благо, благосостояние; рубец, рубчик; полоса, вельс
    * * *
    благосостояние
    исполосовать
    * * *
    I сущ. благо II 1. = wale I 1. 1) 2. = wale I 2. 1)

    Новый англо-русский словарь > weal

  • 59 welfare

    [ˈwelfɛə]
    Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal welfare социальное обеспечение матери и ребенка; благополучие ребенка и матери material welfare материальное благополучие maternity welfare охрана материнства municipal social welfare board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age welfare социальное обеспечение по старости public welfare соц. общественное благосостояние refugee welfare социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief welfare благотворительность social welfare and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social welfare authority орган социального обеспечения social welfare budget бюджет социального обеспечения social welfare inspector инспектор социального обеспечения welfare: welfare = welfare work welfare: welfare = welfare work welfare благоденствие welfare благополучие welfare благосостояние, благоденствие welfare благосостояние; благотворительность welfare благосостояние welfare благотворительность welfare for the aged забота о благополучии пожилых welfare: welfare = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния"; welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность work: welfare welfare благотворительность welfare welfare меры, направленные на повышение благосостояния youth welfare благополучие молодежи; социальное обеспечение молодежи youth welfare благосостояние молодежи

    English-Russian short dictionary > welfare

  • 60 objective tree

    1. дерево целей

     

    дерево целей

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    дерево целей
    В программно-целевых методах планирования и управления — граф, схема, показывающая членение общих (генеральных) целей плана или программы на подцели, последних — на подцели следующего уровня и т.д. (дерево — это связный граф, выражающий соподчинение и взаимосвязи элементов; в данном случае такими элементами являются цели и подцели). Представление целей начинается с верхнего яруса, дальше они последовательно разукрупняются. Причем основным правилом разукрупнения целей является полнота: каждая цель верхнего уровня должна быть представлена в виде подцелей следующего уровня исчерпывающим образом, т.е. так, чтобы объединение понятий подцелей полностью определяло понятие исходной цели. На рис.Д.3. показан фрагмент примерного Д. ц. долгосрочной программы развития региона. Д. ц., направленное на решение такой народнохозяйственной и социальной задачи как подъем отставшего в своем развитии региона (генеральная цель программы), может включать подцели первого яруса: повышение благосостояния населения, развитие производительных сил, экологическое оздоровление и др. Одна из перечисленных целей — повышение благосостояния (на рис. Д.3. обозначенная цифрой 4), в свою очередь, на втором ярусе подразделяется на «материальное благосостояние» (4.1) и «социальное благосостояние» (4.2), а на третьем ярусе подцель «материальное благосостояние» расшифровывается как целая серия целей: «питание», «одежда», «жилой комплекс» и т.д. Разумеется, это очень условный пример. Но на нем можно познакомиться с основными понятиями, применяемыми в целевом планировании. Понятие «состязательность целей» означает, что достижение одной цели затрудняет достижение другой. Если каким-то способом получить численный коэффициент состязательности между ними, это позволит включить их в математическую программу расчетов по Д. ц. (например, расчетов количества времени, необходимого для достижения глобальной цели при разных вариантах распределения ресурсов между ними). Коэффициент взаимной поддержки целей, напротив, определяет, в какой мере достижение одной цели способствует достижению другой. Особенно важны коэффициенты значимости целей. Они определяются экспертным путем и показывают, какая из целей важнее, чем можно поступиться при необходимости для их достижения, и наоборот, на что надо обратить большее внимание, выделить больше ресурсов. От полноты информации, заключенной в Д. ц., в решающей степени зависит качество всей последующей работы — оценки программ, их прогнозируемых следствий, оценки планов, разработка всей системы деятельности по созданию условий для реализации планов и программ. Рис. Д.3. Фрагмент дерева целей 0 — генеральная цель: «Ускорение развития рассматриваемого региона»; 4 — «Повышение благосостояния населения»; 4.1 — «Материальное благосостояние»; 4.2 — «Социальное благосостояние»; 4.1.1 — «Улучшение природно-биологической среды жизни»; 4.1.2 — «Питание»; 4.1.3 — «Одежда»…; 4.1.3.1 — «Обувь» и т. д.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > objective tree

См. также в других словарях:

  • благосостояние — благосостояние …   Орфографический словарь-справочник

  • Благосостояние — Благосостояние  обеспеченность населения государства, социальной группы или класса, семьи, отдельной личности необходимыми для жизни материальными, социальными и духовными благами. Благосостояние находится в прямой зависимости от уровня… …   Википедия

  • благосостояние — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благосостояние (материальное) благополучие, достаток, благоденствие, процветание, имущество; материальное благополучие,… …   Словарь синонимов

  • Благосостояние — (wealth) Стоимость (value) активов, принадлежащих индивиду или группе индивидов. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита Богатство наций ) и того, как оно меняется в течение данного периода.… …   Словарь бизнес-терминов

  • БЛАГОСОСТОЯНИЕ — (welfare) Наличие необходимых ресурсов для полноценной жизни. Государство благосостояния – это общество, в котором все граждане страны могут рассчитывать на получение минимального дохода и необходимых общественных услуг. Нормативная теория… …   Экономический словарь

  • БЛАГОСОСТОЯНИЕ — обеспеченность населения необходимыми материальными и духовными благами, т. е. предметами, услугами и условиями, удовлетворяющими определенные человеческие потребности. Благосостояние выражается системой показателей, характеризующих уровень жизни …   Большой Энциклопедический словарь

  • Благосостояние — обеспеченность населения необходимыми материальными и духовными благами, т. е. предметами, услугами и условиями, удовлетворяющими определенные человеческие потребности. Благосостояние выражается системой показателей, характеризующих уровень жизни …   Политология. Словарь.

  • БЛАГОСОСТОЯНИЕ — (wealth) Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита Богатство народов ) и того, как оно меняется в течение данного периода. Кейнсианская теория… …   Финансовый словарь

  • БЛАГОСОСТОЯНИЕ — БЛАГОСОСТОЯНИЕ, благосостояния, мн. нет, ср. (книжн.). Достаток, имущество, богатство. Развитие промышленности СССР залог благосостояния каждого трудящегося. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГОСОСТОЯНИЕ — БЛАГОСОСТОЯНИЕ, я, ср. Достаток, благополучие. Материальное б. Б. народа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Благосостояние — см. Процветание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»