-
1 благоразумный
прил.cuerdo, circunspecto; juicioso ( рассудительный); prudente ( осторожный) -
2 discrecional
благоразумный; зависящий от личного усмотрения; произвольный; дискреционный* * *adj1) дискреционный, предоставленный на усмотрение; необязательный; факультативный; диспозитивный2) преднамеренный; умышленный -
3 discreto
благоразумный; осторожный, осмотрительный; дискретный; сдержанный, скромный; а 1о discreto по усмотрению, на усмотрение -
4 prudente
прил.общ. осторожный, трезвый, благоразумный (осторожный), благоразумный, умный -
5 sensato
прил.1) общ. (разумный) трезвый, благоразумный, здравомыслящий, осмысленный, рассудительный, толковый, умный (благоразумный), разумный (здравый)2) разг. путный -
6 aconsejado
-
7 acordado
-
8 aguisado
1. adj1) уст. благоразумный; здравомыслящий2)bien (mal) aguisado — хорошо (плохо) подготовленный2. adv уст.разумно, резонно -
9 aplomado
1. adj1) самоуверенный, с апломбом3) отвесный, прямой, вертикальный4) неповоротливый, неуклюжий5) рассудительный, здравомыслящий, благоразумный6) Кол. см. amolado 1.2. m -
10 asentado
1. adj1) степенный, благоразумный2) устойчивый, прочный, постоянный2. m1) укладка; закладка••a asentadas loc. adv. уст. — по-женски (сидеть верхом на лошади) -
11 atentado
1. adj1) благоразумный, рассудительный2) осторожный, сделанный с осторожностью2. m1) покушениеatentado contra la seguridad del estado — посягательство на безопасность государства -
12 atinado
-
13 circunspecto
-
14 compasado
adj1) соразмерный; размеренный2) благоразумный, рассудительный -
15 cordato
adj уст.разумный, благоразумный -
16 cuerdo
-
17 discrecional
-
18 discreto
adj1) благоразумный, осмотрительный2) тактичный3) сдержанный, скромный4) умеренный, разумный5) остроумный, находчивый6) мат. дискретный, прерывистый -
19 formal
adj1) формальный2) точный, пунктуальный3) серьёзный, благоразумный; здравомыслящий4) ясный, определённый•• -
20 honesto
adj1) честный, порядочный2) разумный, благоразумный3) приличный; скромный
См. также в других словарях:
благоразумный — благоразумный … Орфографический словарь-справочник
благоразумный — Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный. Ср. . .. См. разумный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно (книжн.). Осторожный, рассудительный, житейски мудрый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Рассудительный, разумный. Б. поступок. | сущ. благоразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоразумный — предусмотрительный осторожный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предусмотрительныйосторожный EN prudent … Справочник технического переводчика
благоразумный — • необыкновенно благоразумный • необычайно благоразумный … Словарь русской идиоматики
благоразумный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
БЛАГОРАЗУМНЫЙ/ОСТОРОЖНЫЙ СТРАХОВЩИК — (prudent insurer) Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Финансовый словарь
благоразумный cтраховщик — осторожный страховщик Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Справочник технического переводчика
Благоразумный разбойник — Антонелло да Мессина, «Распятие с Марией и Иоанном», 1475, Антверпен Меж двух разбойников выражение, описывающее особенно позорный характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями… … Википедия
«БЛАГОРАЗУМНЫЙ РАЗБОЙНИК» — Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) название иконографии, в основе к рой лежит… … Православная энциклопедия