-
1 трезвый
прил.1) abstemio; sobrio ( не пьющий)в тре́звом состоя́нии — estando normalбыть тре́звым — no estar borracho, no haber empinadoчелове́к тре́звого ума́ — hombre sensato -
2 aconsejado
-
3 acordado
-
4 de asiento
2) здравомыслящий, трезвый, рассудительный -
5 hombre
m1) человекhombre de bien — порядочный (честный) человекhombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человекhombre de edad, hombre mayor — пожилой человекhombre de Estado — государственный деятельhombre de mundo — светский человекhombre de negocios — деловой человекhombre de pelo en pecho разг. — сильный (смелый) человек2) мужчина3) разг. муж••hombre público — общественный деятельser hombre al agua — быть на краю гибели¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом! -
6 nefalismo
-
7 ponderado
adjуравновешенный, рассудительный, благоразумный; трезвый -
8 positivismo
-
9 pulso
m1) пульс2) запястье4) твёрдость, уверенность ( в чём-либо)5) Кол., Куба браслет- a pulso - sacar a pulso••echar un pulso con uno — померяться силами, испытать силу рукquedarse sin pulso(s) — растеряться, потерять почву под ногамиtomar a pulso — взвешивать рукой ( что-либо) -
10 sensato
-
11 огурчик
м.уменьш. к огурец••све́жий как огу́рчик — fresco como una lechuga( como un ajo); sobrio; sin señal de resaca ( трезвый) -
12 abstemio
1. прил.общ. трезвый, непьющий (тж. в знач. сущ.), непьющий, не пьющий (вина)2. сущ.общ. трезвенник -
13 abstinente
-
14 cuerdo
прил.1) общ. благоразумный, выдержанный, нормальный, разумный, рассудительный, толковый, трезвый, умный, осмысленный (разумный)2) разг. путный -
15 hombre de sentido común
сущ.общ. трезвый (здравомыслящий) человек (de buen juicio, de chapa)Испанско-русский универсальный словарь > hombre de sentido común
-
16 juicio sensato de las cosas
сущ.общ. (sereno, realista, ponderado) трезвый взгляд на вещиИспанско-русский универсальный словарь > juicio sensato de las cosas
-
17 juicioso
прил.1) общ. здравомыслящий, разумный, рассудительный, сознательный, толковый, трезвый, здравый (здравомыслящий), благоразумный (рассудительный)2) разг. резонный -
18 precavido
сущ.общ. бережный, дальновидный, предусмотрительный, трезвый, осмотрительный (осторожный), здравый, осторожный -
19 prudente
прил.общ. осторожный, трезвый, благоразумный (осторожный), благоразумный, умный -
20 sensato
прил.1) общ. (разумный) трезвый, благоразумный, здравомыслящий, осмысленный, рассудительный, толковый, умный (благоразумный), разумный (здравый)2) разг. путный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕЗВЫЙ — ТРЕЗВЫЙ, трезвая, трезвое; трезв, трезва, трезво. 1. Не пьяный. «Пьяный всё колотит, трезвый всё ворчит.» Некрасов. Быть в трезвом состоянии. 2. только полн. Соблюдающий трезвость (см. трезвость во 2 знач.), не пьющий спиртных напитков (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
трезвый — Непьяный, трезвенник. Он был совершенно трезв и, как говорится, маковой росинки у него не было. Через час пирующие уже перестали понимать друг друга; один Т., что называется, ни в одном глазе . Салт.. Ср. . См. здравый … Словарь синонимов
ТРЕЗВЫЙ — ТРЕЗВЫЙ, трезвеный, тверезый, читый, непьяный, нехмельной; | вообще воздержный в напитках, непьющий и неупивающийся. Трезвый человек. жизнь. * Трезвая голова, разсудительная, не мечтатель. С умом пьют, а без ума и трезвых бьют. Чего трезвый не… … Толковый словарь Даля
ТРЕЗВЫЙ — ТРЕЗВЫЙ, ая, ое; трезв, а, о, ы и ы. 1. Не пьяный, не хмельной. Трезвое состояние. Трезв как стеклышко (разг. шутл.). 2. (мн. ы). Воздержанный в употреблении спиртных напитков, не пьющий. Он человек т., положительный. 3. перен. Здравый,… … Толковый словарь Ожегова
трезвый — (в просторечии тверёзый), кратк. ф. трезв, трезва (допустимо трезва), трезво, трезвы (допустимо трезвы); сравн. ст. трезвее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трезвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: трезв, трезва, трезво, трезвы и трезвы; трезвее; нар. трезво 1. Трезвым называют человека, который не пьян. Всегда трезвый. | Редко бывает трезвым. | Не вполне трезвый. | Совершенно, абсолютно трезвый. |… … Толковый словарь Дмитриева
трезвый — • абсолютно трезвый • совершенно трезвый • совсем трезвый … Словарь русской идиоматики
Трезвый — В НЗ выражение быть трезвым употребляется в значении: вести приличествующий христианину образ жизни (1Тим 3:2,11; Тит 2:2 в Синод. пер. бдительный ), к рый позволяет четко определиться в суждениях и противостоять греховному влиянию этого мира.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
трезвый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. трезвый, здравомыслящий … Словарь церковнославянского языка
трезвый — Заимств. из ст. сл. яз. Происхождение неясно. Некоторые ученые связывают слово с др. в. нем. thorst «жажда», греч. tersō «сушу, сохну». Если принимать эту этимологию, то трезвый < *terzvъ < *tersvъ (под влиянием резвый) является суф.… … Этимологический словарь русского языка
трезвый — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка