-
1 беспримерный
прил. unprecedented, unparalleled беспримерный героизмбеспримерн|ый - unparalleled;
unprecedented;
~ подвиг unparalleled feat;
~ая храбрость unexampled bravery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспримерный
-
2 беспримерный героизм
outstanding heroismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспримерный героизм
-
3 unparalleled
-
4 unexampled
-
5 unexampled
беспримерный имя прилагательное: -
6 without example
беспримерный имя прилагательное: -
7 unparalleled heroism
-
8 unexampled
беспримерный; беспрецедентный -
9 example
ɪɡˈzɑ:mpl сущ.
1) пример а) иллюстрация чего-л. через типичный или аналогичный случай Syn: instance б) модель, образец, экземпляр Syn: sample в) предмет имитации ∙ to cite, give, provide an example ≈ приводить пример to make an example of ≈ ставить в пример to follow smb.'s example ≈ следовать чьему-л. примеру a classic example ≈ классический пример a concrete example ≈ конкретный пример glaring, striking example ≈ блестящий пример illustrative example ≈ наглядный пример impressive example ≈ впечатляющий пример prime, shining example ≈ вдохновляющий пример typical example ≈ типичный пример for example ≈ например to set a good (bad) example ≈ (по) давать хороший (дурной) пример without example ≈ без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный to take example by ≈ подражать, брать за образец to lead by personal example ≈ увлекать собственным примером
2) урок;
назидание;
предостережение Let these unhappy examples be a warning to others. ≈ Пусть эти несчастные уроки послужат предостережением другим. make an example of Syn: warning, caution
3) мат. пример, упражнение пример - for * например - to give /to set/ an * (по) давать пример - to follow the * of smb. следовать чьему-л. примеру - to learn by * учиться на (хороших) примерах - to adduce *s приводить примеры - *s abound за примером недалеко ходить образец;
образчик - *s of the great masters образцы произведений великих мастеров экземпляр - an * of a (rare) book экземпляр (редкой) книги примерное наказание, урок;
предостережение - to make an * of an offender примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим - let this be an * to you пусть это послужит тебе уроком аналогичный случай, прецедент - beyond * непревзойденный - without * беспрецедентный;
беспримерный - generosity without * невиданная щедрость( книжное) служить примером, являть собой образец - not *d in modern literature не встречающийся /не представленный/ в современной литературе - with an assiduity that has not often been *d с редким /редко встречающимся/ прилежанием example образец ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный ~ пример ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим ~ of the invention образец изобретения ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный for ~ например ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим make an ~ приводить пример numerical ~ численный пример ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный to take ~ by подражать, брать за образец ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный -
10 unexampled
adjectiveбеспримерный; беспрецедентный* * *(a) беспрецедентный; беспримерный* * *беспримерный; беспрецедентный, небывалый* * *adj. беспримерный, беспрецедентный* * ** * *беспримерный -
11 unprecedented
adjectiveне имеющий прецедента, беспрецедентный; беспримерный* * *1 (0) не имеющий прецедента2 (a) беспрецедентный; беспримерный* * *беспрецедентный; беспримерный* * *adj. беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный* * *беспрецедентенбеспрецедентныйбеспримерныйнебывалый* * *беспрецедентный -
12 unexampled
ˌʌnɪɡˈzɑ:mpld прил. беспримерный;
беспрецедентный, небывалый Syn: unprecedented, unparalleled беспримерный, беспрецедентный - * heroism беспримерный героизм unexampled беспримерный;
беспрецедентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unexampled
-
13 unprecedented
ʌnˈpresɪdəntɪd прил. не имеющий прецедента, беспрецедентный;
беспримерный беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный - an * victory of science and technology небывалая победа науки и техники unprecedented беспрецедентный ~ беспримерный ~ не имеющий прецедента, беспрецедентный;
беспримерный ~ не имеющий прецедентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unprecedented
-
14 unparalleled
adjectiveне имеющий себе равного, беспримерный, бесподобныйSyn:extraordinary, singular, specialAnt:general, normal, usual* * *1 (0) не имеющий себе равного2 (a) бесподобный; беспримерный; единственный и своем роде* * *не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный* * *adj. не имеющий себе равного, бесподобный, беспримерный* * *не имеющий себе равного -
15 example
[ɪɡˈzɑ:mpl]example образец example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный example пример example примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим example of the invention образец изобретения example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный for example например example примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим example примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим make an example приводить пример numerical example численный пример example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный to take example by подражать, брать за образец example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный -
16 unparalleled
ʌnˈpærəleld прил. не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный unparalleled in ferocity ≈ не имеющий себе равных по жестокости Syn: extraordinary, singular, special Ant: general, normal, usual не имеющий себе равного, бесподобный, беспримерный;
единственный в своем роде - * achievement небывалое достижение - * disaster беспримерная катастрофа unparalleled не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unparalleled
-
17 unexampled
-
18 example
noun1) пример; for example например; to set a good (bad) example (по)давать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный; to take example by подражать, брать за образец2) примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example of smb. наказать кого-л. в назидание другим3) образецSyn:sample* * *(n) образец; пример* * *пример, образец* * *[ex·am·ple || ɪg'zɑːmpl] n. образец, пример, характерный пример, экземпляр, примерное наказание, урок* * *беспрецедентныйбеспримерныйобразецобразчикприкладпримерурок* * *1) пример 2) урок 3) мат. пример -
19 unexampled
a беспримерный, беспрецедентныйСинонимический ряд:single (adj.) entire; lone; only; single; singular; sole; solitary; solo; unique -
20 unprecedented
[ʌnˈpresɪdəntɪd]unprecedented беспрецедентный unprecedented беспримерный unprecedented не имеющий прецедента, беспрецедентный; беспримерный unprecedented не имеющий прецедента
См. также в других словарях:
беспримерный — Бесподобный, несравненный, неподражаемый, необыкновенный, необычайный, невиданный, неслыханный, небывалый, единственный, особенный, исключительный, чрезвычайный, феноменальный, оригинальный. . Единственный в своем роде, уникум (unicum). Из лука… … Словарь синонимов
беспримерный — • беспримерный героизм • беспримерный деспотизм • беспримерный подвиг • беспримерный триумф • беспримерный успех … Словарь русской идиоматики
БЕСПРИМЕРНЫЙ — БЕСПРИМЕРНЫЙ, беспримерная, беспримерное; беспримерен, беспримерна, беспримерно (книжн.). Исключительный, не имеющий в прошлом равного или похожего. Беспримерный в истории переворот. Беспримерное мужество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
беспримерный — БЕСПРИМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (высок.). Не имеющий себе равного, исключительный. Б. героизм. | сущ. беспримерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспримерный — , ая, ое. гиперб. патет. Исключительный, не имеющий себе равного. == Беспримерный подвиг (победа). патет. ◘ Беспримерная победа человека над силами природы. ИКПСС, 613. Построение социализма в СССР явилось беспримерным всемирно… … Толковый словарь языка Совдепии
Беспримерный — прил. 1. Не имеющий примеров [пример I 1.] подобного. 2. перен. Не сравнимый ни с кем; необыкновенный (о человеке). 3. перен. Не имеющий себе равного, подобного; исключительный. 4. перен. Предельный в своём проявлении. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспримерный — беспримерный, беспримерная, беспримерное, беспримерные, беспримерного, беспримерной, беспримерного, беспримерных, беспримерному, беспримерной, беспримерному, беспримерным, беспримерный, беспримерную, беспримерное, беспримерные, беспримерного,… … Формы слов
беспримерный — банальный … Словарь антонимов
беспримерный — в чем. С далекого Северного Кавказа беспримерным в военной истории походом перебрасывались на Украину закаленные в боях дивизии 1 й Конной армии (Н. Островский) … Словарь управления
беспримерный — бесприм ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
беспримерный — кр.ф. бесприме/рен, бесприме/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка