-
1 бесподобный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесподобный
-
2 one-of-the-kind
English-Russian dictionary of Information technology > one-of-the-kind
-
3 priceless
-
4 matchless
бесподобный имя прилагательное: -
5 unmatched
-
6 unapproachable
бесподобныйнедостижимыйнедоступныйнеприступеннеприступныйнесравнимый -
7 matchless
adjectiveнесравненный, бесподобный, непревзойденный* * *(a) бесподобный; неодинаковый; непревзойденный; неравный; несравненный* * *бесподобный, неподражаемый, непревзойденный* * *[match·less || 'mætʃlɪs] adj. несравненный, бесподобный, непревзойденный* * *бесподобенбесподобныйнесравнененнесравненный* * *бесподобный -
8 peerless
adjectiveнесравненный, бесподобный* * *(a) бесподобный; несравненный* * *бесподобный, несравненный* * *[peer·less || 'pɪrlɪs /'pɪə-] adj. несравненный, бесподобный* * *бесподобенбесподобныйнесравнененнесравненный* * *бесподобный -
9 unapproachable
adjective1) недоступный, недостижимый2) неприступный3) несравнимый, бесподобный, не имеющий равных* * *(a) бесподобный; недоступный; необщительный; неприветливый; неприступный; несравнимый; суровый* * *недоступный, недосягаемый; недостижимый* * *adj. недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных, бесподобный* * *бесподобныйнедостижимыйнедоступныйнеприступеннеприступныйнесравнимый* * *1) недоступный 2) неприступный 3) бесподобный -
10 unequalled
adjectiveбесподобный; непревзойденный* * *(a) бесподобный; беспрецедентный; беспримерный; непревзойденный; несравненный* * *бесподобный; неповторимый, неподражаемый* * *adj. бесподобный, непревзойденный* * *непревзойденнепревзойденный* * *бесподобный -
11 unmatched
adjectiveне имеющий себе равного, бесподобный* * *1 (0) не имеющий себе равного2 (a) бесподобный; непарный; несравнимый; разрозненный* * *не имеющий себе равного, бесподобный, несравнимый* * *adj. не имеющий себе равного, бесподобный* * *бесподобенбесподобныйнесравнененнесравненный* * *1) не имеющий себе равного 2) не имеющий пары -
12 peerless
ˈpɪəlɪs прил. бесподобный, несравненный peerless day ≈ бесподобный день peerless beauty ≈ несравненная красота Syn: incomparable, matchless, unequalled несравненный, бесподобный - * beauty несравненная красота peerless несравненный, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peerless
-
13 incomparable
adjective1) несравнимый (with, to - с)2) несравненный, бесподобный* * *(a) несравненный; несравнимый* * ** * *[in·com·pa·ra·ble || ɪn'kɑmpərəbl /-'kɒm-] adj. несравнимый, несравненный, бесподобный* * *бесподобенбесподобныйнесравнененнесравненныйнесравнимый* * *1) несравнимый (with, to - с) 2) бесподобный -
14 unparalleled
adjectiveне имеющий себе равного, беспримерный, бесподобныйSyn:extraordinary, singular, specialAnt:general, normal, usual* * *1 (0) не имеющий себе равного2 (a) бесподобный; беспримерный; единственный и своем роде* * *не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный* * *adj. не имеющий себе равного, бесподобный, беспримерный* * *не имеющий себе равного -
15 matchless
ˈmætʃlɪs прил. бесподобный, неподражаемый, непревзойденный, несравненный Syn: incomparable, inimitable несравненный, бесподобный, непревзойденный (устаревшее) неодинаковый, неравный matchless несравненный, бесподобный, непревзойденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matchless
-
16 unapproachable
ˌʌnəˈprəutʃəbl прил.
1) недостижимый, недоступный unapproachable seaside ≈ неприступный берег Syn: unattainable, unachievable
2) неприступный;
необщительный, нелюдимый
3) несравнимый, бесподобный, не имеющий равных a
1) неприступный, недоступный;
2) недостижимый;
3) несравнимый, бесподобный unapproachable недоступный, недостижимый ~ неприступный ~ несравнимый, бесподобный, не имеющий равныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unapproachable
-
17 unequalled
ˈʌnˈi:kwəld прил. бесподобный;
неповторимый, неподражаемый, непревзойденный Syn: incomparable, matchless бесподобный, несравненный - * beauty бесподобная красота непревзойденный - * skill непревзойденное мастерство беспримерный, беспрецедентный - * cruelty беспримерная жестокость unequalled бесподобный;
непревзойденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unequalled
-
18 unmatched
ˈʌnˈmætʃt прил. не имеющий себе равного, бесподобный не имеющий себе равного, бесподобный, несравнимый - to be * in valour не уступать никому в храбрости непарный, разрозненный - old-fashioned * chairs старомодные разрозненые стулья unmatched не имеющий себе равного, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmatched
-
19 unparalleled
ʌnˈpærəleld прил. не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный unparalleled in ferocity ≈ не имеющий себе равных по жестокости Syn: extraordinary, singular, special Ant: general, normal, usual не имеющий себе равного, бесподобный, беспримерный;
единственный в своем роде - * achievement небывалое достижение - * disaster беспримерная катастрофа unparalleled не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unparalleled
-
20 nonpareil
1. noun1) сорт яблок2) typ. нонпарель2. adjectiveбесподобный, несравненный* * *1 (a) непревзойденный; несравненный2 (n) верх совершенства; идеал; нонпарель* * *что-л. уникальное, единственное в своем роде* * *[non·pa·reil || 'nɑnpərel /'nɒ-] n. верх совершенства, идеал, нонпарель* * *бесподобенбесподобныйнесравнененнесравненный* * *1. сущ. 1) что-л. уникальное, единственное в своем роде; уникальный человек 2) сорт яблок 3) полигр. нонпарель 4) разновидность цуката 2. прил. бесподобный
См. также в других словарях:
бесподобный — Беспримерный, неподражаемый, несравненный, идеальный, образцовый, отменный, отличный. Ср. . .. См. красивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесподобный … Словарь синонимов
БЕСПОДОБНЫЙ — БЕСПОДОБНЫЙ, чему нет подобного относительно хороших качеств; лучший, превосходный, несравненный, беспримерный. Бесподобность жен. качество ·по·прилаг. Бесподобник, бесподобница, человек превосходный, несравненный. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
БЕСПОДОБНЫЙ — БЕСПОДОБНЫЙ, бесподобная, бесподобное; бесподобен, бесподобна, бесподобно (разг.). Отличный, превосходный, ни с кем чем не сравнимый. Бесподобное исполнение роли. Бесподобно! (нареч.; выражение восхищения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
бесподобный — БЕСПОДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (разг.). Превосходный, ни с чем не сравнимый. Б. голос. | сущ. бесподобность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесподобный мистер Фокс (мультфильм) — Бесподобный мистер Фокс Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон … Википедия
Бесподобный мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox Тип мультфильма кукольный мультфильм Жанр комедия … Википедия
Бесподобный — прил. 1. Не имеющий себе подобного по каким либо качествам, свойствам (обычно положительным). отт. перен. Не имеющий себе равного; прекрасный, превосходный, несравнимый. 2. перен. Исключительный по силе или степени проявления. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесподобный — бесподобный, бесподобная, бесподобное, бесподобные, бесподобного, бесподобной, бесподобного, бесподобных, бесподобному, бесподобной, бесподобному, бесподобным, бесподобный, бесподобную, бесподобное, бесподобные, бесподобного, бесподобную,… … Формы слов
бесподобный — беспод обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
бесподобный — кр.ф. бесподо/бен, бесподо/бна, бно, бны; бесподо/бнее … Орфографический словарь русского языка
бесподобный — ая, ое; бен, бна, бно. Разг. Не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный. Б. голос. Б ая портниха, хозяйка. Картины бесподобной красоты. Уха бесподобна! ◁ Бесподобно, нареч. Бесподобность, и; ж … Энциклопедический словарь