-
1 бесперебойный
бесперебойныйסָדִיר, בִּלתִי-פּוֹסֵק -
2 бесперебойный
бесперебойный aussetzerfrei; fehlerlos; störfrei; störungsfreiБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесперебойный
-
3 бесперебойный
муттасил, пайваста, мунтазам, пай дар пай -
4 бесперебойный
Бесперебойный-- B&W's follow-up inspection ensures continued successful steam generation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесперебойный
-
5 бесперебойный
-
6 бесперебойный
smooth имя прилагательное: -
7 бесперебойный
бесперебойный
безотказный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойный
-
8 бесперебойный
-
9 бесперебойный
1) General subject: fail safe, fail-safe, smooth, trouble-free, uninterrupted, delay-free, seamless2) Computers: uninterruptable3) Military: unbroken4) Engineering: no-break (об энергоснабжении), regular, reliable, uninterrupted5) Mathematics: trouble-proof6) Economy: continuous, faultless, troubleproof7) Automobile industry: failure-free8) Communications: (доступ, соединение) seamless10) Makarov: faultless (о работе двс), quiet (о работе двс), smooth (о работе двс), steady, trouble-free (напр., о работе прибора), uninterrupted (о работе машины, механизма) -
10 бесперебойный
-
11 бесперебойный
(42; оен, йна) störungsfrei, ununterbrochen* * *бесперебо́йный (-о́ен, -йна) störungsfrei, ununterbrochen* * *бесперебо́| йный<-йная, -йное; -ен, -йна, -но>прил kontinuierlich, ununterbrochen* * *adj1) gener. glatt verlaufend, kontinuierlich, reibungslos, unausgesetzt, störungsfrei, störungslos (о снабжении и т. п.)2) eng. aussetzerfrei3) construct. unenterbrochen4) law. ungestört, ununterbrochen5) oil. reibungslos (о режиме) -
12 бесперебойный
техн.безперебі́йний -
13 бесперебойный
техн.безперебі́йний -
14 бесперебойный
-
15 бесперебойный
fail-safe, failure-free -
16 бесперебойный
прлcontínuo; ininterrupto; regular -
17 бесперебойный
kesintisiz* * *бесперебо́йная рабо́та маши́н — makinelerin aksamadan çalışması
бесперебо́йное снабже́ние боеприпа́сами — cephanenin aksamadan ikmali
-
18 бесперебойный
kontinuierlich; stetig; störungsfreiРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > бесперебойный
-
19 бесперебойный
uninterrupted; ( регулярный) regularбесперебойное снабжение — uninterrupted constant / regular / systematic supply
-
20 бесперебойный
régulier | ininterrompu
См. также в других словарях:
бесперебойный — верный, исправный, перманентный; безотказный, ритмичный, в исправности, в порядке Словарь русских синонимов. бесперебойный см. исправный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ — БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ, бесперебойная, бесперебойное (неол.). Совершающийся без остановок, без нарушения правильного хода работы. Бесперебойная работа мотора. || Непрерывный, постоянный, регулярный. Бесперебойное снабжение завода сырьем. Бесперебойный ход … Толковый словарь Ушакова
бесперебойный — БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Совершающийся без перебоев, ритмично. Бесперебойное снабжение. | сущ. бесперебойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесперебойный — безотказный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безотказный EN trouble free … Справочник технического переводчика
бесперебойный (об энергоснабжении) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no break … Справочник технического переводчика
бесперебойный режим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uninterrupted duty … Справочник технического переводчика
Бесперебойный — прил. Совершающийся без перебоев [перебой 1., 3.]; непрерывный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесперебойный — бесперебойный, бесперебойная, бесперебойное, бесперебойные, бесперебойного, бесперебойной, бесперебойного, бесперебойных, бесперебойному, бесперебойной, бесперебойному, бесперебойным, бесперебойный, бесперебойную, бесперебойное, бесперебойные,… … Формы слов
бесперебойный — беспереб ойный; кратк. форма оен, ойна … Русский орфографический словарь
бесперебойный — кр.ф. бесперебо/ен, бесперебо/йна, бойно, бойны … Орфографический словарь русского языка
бесперебойный — Syn: см. верный, см. исправный, см. перманентный … Тезаурус русской деловой лексики