-
1 регулярный
регулярныйסָדִיר* * *אמיתיחייל מקצועי סדיר קבוע רגיל שגרה שגרתי -
2 регулярный
регулярный ταχτικός, κανονικός; \регулярныйая армия о ταχτικός (или μόνιμος) στρατός* * *ταχτικός, κανονικόςрегуля́рная а́рмия — ο ταχτικός ( или μόνιμος) στρατός
-
3 регулярный
мунтазам, ботартиб -
4 регулярный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регулярный
-
5 регулярный
регулярныйрэгулярныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регулярный
-
6 регулярный
-
7 регулярный
регулярный regelmäßig; regulärБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулярный
-
8 регулярный
-
9 регулярный
авиакомпания регулярных перевозокscheduled airlineинтенсивное регулярное воздушное сообщениеairbridgeрегулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportрегулярная сводкаroutine reportрегулярное воздушное сообщениеregular airline serviceрегулярные воздушные перевозкиscheduled air serviceрегулярные наблюденияroutine observationрегулярные перевозки авиакомпанийscheduled airline trafficрегулярный аэродромregular aerodromeрегулярный перевозчикscheduled carrierрегулярный прогнозroutine forecastСекция расчетов по регулярной программеRegular Programme Accounts section(ИКАО) тариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charter -
10 регулярный
-
11 регулярный
1. array2. systematic3. repeated4. orderlyрегулярный заказ; распорядок — standing order
5. regularоднородный граф; регулярный граф — regular graph
-
12 регулярный
-
13 регулярный
-
14 регулярный
1. regular2. regularlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулярный
-
15 регулярный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулярный
-
16 регулярный
1) ( равномерно и правильно происходящий) regolare, puntuale2) ( периодический) periodico3) воен. regolare4) ( геометрически правильный) regolare* * *прил.регуля́рная армия — esercito regolare; truppe regolari
регуля́рный образ жизни — vita regolata / ordinata
* * *adjgener. regolare, regolarizzare -
17 регулярный
-
18 регулярный
* * *в разн. знач. рэгулярны -
19 регулярный
[reguljárnyj] agg. (регулярен, регулярна, регулярно, регулярны) -
20 регулярный
регулярный
систематический
правильный
обыкновенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулярный
См. также в других словарях:
РЕГУЛЯРНЫЙ — (лат. regularius, от regula правило). Правильный, правильно устроенный, сделанный. Регулярный ход машины. Равномерный ход. Регулярная жизнь. Правильная, порядочная, однообразная жизнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
регулярный — См … Словарь синонимов
регулярный — ая, ое. regulier, ère adj., > нем. regular <лат. regularis имеющий силу правила, обязательный. 1. Имеющий твердо установленную постоянную организацию и систематический курс военного обучения. Об армии, войске и т. п. Тому я не могу верить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛЯРНЫЙ — РЕГУЛЯРНЫЙ, регулярная, регулярное; регулярен, регулярна, регулярно (лат. regularis). 1. Правильно и равномерно происходящий. Регулярное лечение. Регулярный ход машины. Регулярный доход. Бюро собирается регулярно (нареч.) раз в месяц. 2. Имеющий… … Толковый словарь Ушакова
РЕГУЛЯРНЫЙ — РЕГУЛЯРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Осуществляемый равномерно и правильно, через определённые промежутки времени. Р. осмотр. Регулярная доставка газет. 2. полн. Имеющий правильную и постоянную организацию. Регулярные войска (войска постоянной армии … Толковый словарь Ожегова
РЕГУЛЯРНЫЙ — и пр. см. регламент. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
регулярный — систематический правильный обыкновенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы систематическийправильныйобыкновенный EN regular … Справочник технического переводчика
регулярный — прил., употр. сравн. часто Морфология: регулярен, регулярна, регулярно, регулярны; регулярнее; нар. регулярно 1. Регулярным называется то, что происходит, производится кем либо через определённые, равные промежутки времени. Регулярное питание. |… … Толковый словарь Дмитриева
регулярный — ▲ равномерный ↑ повторный < > нерегулярный регулярный равномерно повторный. регулярность равномерная повторяемость. систематичность. систематический. систематичный. методичность. методичный. собственное время. ↓ частота степень… … Идеографический словарь русского языка
Регулярный граф — граф, степени всех вершин которого равны, то есть каждая вершина имеет одинаковое количество соседей. Степень регулярности является инвариантом графа и обозначается . Для нерегулярных графов не определено. Регулярные графы представляют особую… … Википедия
Регулярный дивиденд — дивиденд, который компания надеется сохранить в будущем. По английски: Regular dividend См. также: Дивиденды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь