-
21 бесперебойный
-
22 бесперебойный
kontinuierlich, reibungslosРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесперебойный
-
23 бесперебойный
ininterrotto, continuo; senza interferenze -
24 бесперебойный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бесперебойный
-
25 бесперебойный
nepārtraukts, vienmērīgs, netraucēts -
26 бесперебойный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................بی وقفه، پیوسته، غیر منقلع، قطع نشده، متوالی، مسلسل -
27 бесперебойный
feilloos, zonder storingen, bedrijfszeker -
28 бесперебойный
бесперебо́йныйseninterrompa;kontinua;regula (регулярный).* * *прил.continuo, ininterrumpido; constante; regular* * *прил.continuo, ininterrumpido; constante; regular* * *adj1) gener. constante, ininterrumpido, regular2) eng. continuo, incesante -
29 бесперебойный
adjgener. katkematu, katkestamatu, pidev, takistusteta, vahetpidamatu -
30 бесперебойный
continu, ininterrompuбесперебо́йное снабже́ние — ravitaillement régulier, ravitaillement sans à-coups
* * *adjgener. sans ratés, régulier -
31 бесперебойный
-
32 бесперебойный
aussetzerfrei, störungsfrei -
33 бесперебойный
тоқтаусыз, үнемі -
34 бесперебойный
-
35 бесперебойный
безперебі́йний -
36 бесперебойный
( в работе) positive, positive-acting, trouble-free, uninterruptibleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бесперебойный
-
37 бесперебойный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бесперебойный
-
38 бесперебойный
-
39 бесперебойный
прил.• foremny• normalny• prawidłowy• przepisowy• regularny -
40 бесперебойный
uninterrupted* * ** * *uninterrupted, smooth, continuous, regular* * *trouble-freeuninterrupted
См. также в других словарях:
бесперебойный — верный, исправный, перманентный; безотказный, ритмичный, в исправности, в порядке Словарь русских синонимов. бесперебойный см. исправный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ — БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ, бесперебойная, бесперебойное (неол.). Совершающийся без остановок, без нарушения правильного хода работы. Бесперебойная работа мотора. || Непрерывный, постоянный, регулярный. Бесперебойное снабжение завода сырьем. Бесперебойный ход … Толковый словарь Ушакова
бесперебойный — БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Совершающийся без перебоев, ритмично. Бесперебойное снабжение. | сущ. бесперебойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесперебойный — безотказный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безотказный EN trouble free … Справочник технического переводчика
бесперебойный (об энергоснабжении) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no break … Справочник технического переводчика
бесперебойный режим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uninterrupted duty … Справочник технического переводчика
Бесперебойный — прил. Совершающийся без перебоев [перебой 1., 3.]; непрерывный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесперебойный — бесперебойный, бесперебойная, бесперебойное, бесперебойные, бесперебойного, бесперебойной, бесперебойного, бесперебойных, бесперебойному, бесперебойной, бесперебойному, бесперебойным, бесперебойный, бесперебойную, бесперебойное, бесперебойные,… … Формы слов
бесперебойный — беспереб ойный; кратк. форма оен, ойна … Русский орфографический словарь
бесперебойный — кр.ф. бесперебо/ен, бесперебо/йна, бойно, бойны … Орфографический словарь русского языка
бесперебойный — Syn: см. верный, см. исправный, см. перманентный … Тезаурус русской деловой лексики