-
1 безрадостный
-
2 безрадостный
безрадостный freudlos -
3 безрадостный
-
4 freudlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > freudlos
-
5 arm
1) бедный (an D чем-л.); неимущий, нуждающийся; убогийarm und reich — бедные и богатые; все без разбораarme Leute — бедняки, беднотаeine arme, (aber) ehrliche Haut — честный бедняк; беден, но честенarm sein (an D) — быть бедным (чем-л.); нуждаться (в чём-л.)arm an Geist — (духовно) убогий; нищий духом (высок.)j-n arm machen — разорить кого-л.j-n arm essen — шутл. объедать кого-л.2) бедный, несчастный, жалкийein armer Kerl ( Schlucker, Teufel), ein armes Luder — разг. бедняга, несчастный; неудачник, горемыкаdu armes Würstchen! — шутл. ах ты, бедняжка!ein armer Lazarus — разг. несчастный, убогий, обиженный богом3) тех., геол. бедный; ненасыщенный; убогий4)5)Arme Ritter pl — кул. гренки -
6 beknackt
adj разг.1) ограниченый, глупый2) неприятный, безрадостный -
7 freudlos
adjбезрадостный, безотрадный -
8 lustlos
1. adjбезрадостный, безучастный; невесёлый, скучный2. advнеохотно; вяло -
9 öde
adj1) пустынный; безлюдный, необитаемый, глухой; запущенный2) скучный; пустой, бессодержательный; безрадостный, безотрадныйein ödes Leben — скучная ( пустая, ничем не заполненная) жизньein öder Mensch — скучный ( неинтересный, надоедливый) человекmit einem öden Gefühl im Magen zu Bett gehen — ложиться спать на пустой желудок -
10 stimmungslos
adjскучный, безрадостный, без настроения -
11 безотрадный
trostlos, unerfreulich ( неутешительный); trübselig ( мрачный); freudlos ( безрадостный) -
12 унылый
verzagt ( павший духом); mutlos, niedergeschlagen ( подавленный); trostlos ( безрадостный); traurig ( печальный) -
13 безотрадный
-
14 унылый
унылый verzagt (павший духом); mutlos, niedergeschlagen (подавленный); trostlos (безрадостный); traurig (печальный) -
15 arm an Freuden
прил.общ. безрадостный -
16 beknackt
прил.разг. неприятный, безрадостный, ограниченый, глупый -
17 freudlos
-
18 lustlos
прил.1) общ. безучастный, вяло, невесёлый, неохотно2) коммер. безрадостный, скучный, вялый (о конъюнктуре и т. п.), неохотный3) экон. вялый (о настроении на бирже), слабый (о спросе) -
19 Pabst Georg Wilhelm
Пабст Георг Вильгельм (1885-1967), кинорежиссёр, представитель "Новой вещественности". В центре его фильмов эмансипированная женщина 1920-х гг. В фильме "Ящик Пандоры" по пьесе Ведекинда "Лулу" Пабст показывает тип "женщины-ребёнка", одновременно притягательной и порочной. В фильме "Дневник падшей" критикует двойную мораль буржуазного общества. В фильме "Безрадостный переулок" даёт реалистичную картину города в Германии конца 1920-х гг. Его любимой актрисой была Л.Брукс (Louise Brooks) ▲ "Die Büchse der Pandora", "Tagebuch einer Verlorenen", "Die freudlose Gasse" → Neue Sachlichkeit, Wedekind FrankГермания. Лингвострановедческий словарь > Pabst Georg Wilhelm
-
20 arm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безрадостный — жалкий, плохой, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, прискорбный, нерадостный, жалобный, печальный, мрачный, черный, темный, панихидный, щемящий, неутешительный, горький, невеселый, малоутешительный, безотрадный, как в воду опущенный … Словарь синонимов
БЕЗРАДОСТНЫЙ — [сн], безрадостная, безрадостное; безрадостен, безрадостна, безрадостно (книжн.). Лишенный радости, невеселый. Жизнь моя безрадостна. || Производящий унылое, грустное впечатление, хмурый. Безрадостная повесть. Безрадостный пейзаж. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗРАДОСТНЫЙ — БЕЗРАДОСТНЫЙ, нерадостный, невеселый, неутешительный; грустный, печальный, кручинный, горький. Безрадушие ср. недостаток, отсутствие радушия, любви, услужливости. Безрадушный, суровый, сухой, брюзгливый, не расположенный к другим, неуслужливый,… … Толковый словарь Даля
безрадостный — БЕЗРАДОСТНЫЙ, безотрадный, безутешный, невеселый, неутешный, унылый БЕЗРАДОСТНО, безутешно, невесело, неутешно, уныло … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безрадостный — БЕЗРАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не содержащий ничего радостного, безотрадный. Безрадостное существование. | сущ. безрадостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безрадостный — прил. 1. Лишённый радости; невесёлый. 2. Производящий грустное впечатление; унылый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрадостный — безрадостный, безрадостная, безрадостное, безрадостные, безрадостного, безрадостной, безрадостного, безрадостных, безрадостному, безрадостной, безрадостному, безрадостным, безрадостный, безрадостную, безрадостное, безрадостные, безрадостного,… … Формы слов
безрадостный — безр адостный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безрадостный — кр.ф. безра/достен, безра/достна, тно, тны; безра/достнее … Орфографический словарь русского языка
безрадостный — ая, ое; тен, тна, тно. Не содержащий ничего радостного; невесёлый, унылый. Б ое детство. Б. пейзаж. Б ая картина разрушений. ◁ Безрадостно, нареч. Безрадостность, и; ж … Энциклопедический словарь
безрадостный — Грусть … Словарь синонимов русского языка