-
1 unerfreulich
unerfreulich adj cansıkıcı, nahoş -
2 unerfreulich
unerfreulich a нера́достный, неутеши́тельный, неприя́тный, доса́дный, приско́рбный; неблагоприя́тный -
3 unerfreulich
hoş olmayan, nahoş, tatsız -
4 unerfreulich
unerfreulich neradostný, neutěšený -
5 unerfreulich
unerfreulich kellemetlen -
6 unerfreulich
unerfreulich1 onaangenaam ⇒ onplezierig, naar, onverkwikkelijk -
7 unerfreulich
Adj. unpleasant; (ärgerlich) annoying; so was Unerfreuliches! auch what a nuisance; ich habe eine unerfreuliche Mitteilung zu machen I’ve got some unpleasant news for you, I’m afraid; das ist alles höchst unerfreulich all this is extremely unpleasant* * *unsavoury; unsavory; chilly; unpleasant* * *ụn|er|freu|lich1. adjunpleasant2. advausgehen, enden, verlaufen unpleasantly* * *un·er·freu·lich[ˈʊnʔɛɐ̯frɔylɪç]▪ [für jdn] \unerfreulich sein to be unfortunate [for sb]ich muss dir etwas U\unerfreuliches sagen I have to tell you some bad newsII. adv unpleasantly* * *1. 2.adverbial unpleasantly* * *so was Unerfreuliches! auch what a nuisance;ich habe eine unerfreuliche Mitteilung zu machen I’ve got some unpleasant news for you, I’m afraid;das ist alles höchst unerfreulich all this is extremely unpleasant* * *1. 2.adverbial unpleasantly* * *adj.annoying adj.joyless adj. -
8 unerfreulich
'unɛrfrɔylɪçadjdesagradable, poco agradabledesagradableAdjektiv -
9 unerfreulich
un·er·freu·lich [ʼʊnʔɛɐ̭frɔylɪç] adjunpleasant; Neuigkeiten, Nachrichten bad; Zwischenfall unfortunate;[für jdn] \unerfreulich sein to be unfortunate [for sb];etwas U\unerfreuliches bad newsadv unpleasantly -
10 unerfreulich
adjdésagréable, pénible, déplaisantunerfreulichụ nerfreulich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?ε495bc838ɐ̯/495bc838fr70d556feɔy/70d556felɪç]I Adjektivfâcheux(-euse)II Adverbausgehen, enden mal -
11 unerfreulich
unerfreulich kedelig, ubehagelig -
12 unerfreulich
unerfreulich ledsam, tråkig -
13 unerfreulich
-
14 unerfreulich
- {comfortless} bất tiện, không đủ tiện nghi, tẻ nhạt, buồn tẻ, bị bỏ rơi không ai an ủi - {joyless} không vui, buồn - {seamy} có đường may nối, mặt trái - {thankless} vô ơn, vong ơn, bạc nghĩa, bạc bẽo, không lợi lộc gì, không béo bở gì - {unpleasant} khó ưa, xấu, khó chịu, đáng ghét = unerfreulich [für] {unpleasing [to]}+ -
15 unerfreulich
adjнерадостный, неутешительный, неприятный, досадный, прискорбный; неблагоприятный -
16 unerfreulich
прил.общ. досадный, неблагоприятный, неприятный, нерадостный, прискорбный, неутешительный -
17 unerfreulich
-
18 unerfreulich
a нерадостен, неприятен -
19 unerfreulich
adj neugodan (-dna, -dno), ne-prijatan (-tna, -tno) -
20 unerfreulich
a нерадостный, неблагоприятный, неприятный, досадный, неутешительный, прискорбный
См. также в других словарях:
unerfreulich — unerfreulich … Deutsch Wörterbuch
unerfreulich — Adj. (Mittelstufe) Ärger oder Trauer bereitend, nicht besonders angenehm Synonyme: ärgerlich, misslich, unangenehm, unliebsam, unschön, unerquicklich (geh.), bescheiden (ugs.) Beispiele: Ich muss dir leider eine unerfreuliche Mitteilung machen.… … Extremes Deutsch
Unerfreulich — Unerfreulich, er, ste, adj. et adv. nicht erfreulich. Eine unerfreuliche Nachricht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerfreulich — ärgerlich; nicht wünschenswert; leidig; lästig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend * * * un|er|freu|lich [ ʊn|ɛɐ̯frɔy̮lɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
unerfreulich — ärgerlich, hässlich, misslich, negativ, nicht erfreulich, schlecht, schlimm, unangenehm, ungemütlich, ungünstig, ungut, unliebsam, unschön; (schweiz.): bemühend, ungefreut; (geh.): unerquicklich; (salopp): beknackt, bescheuert, beschissen; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
unerfreulich — ụn·er·freu·lich Adj; <eine Nachricht; ein Zwischenfall> so, dass sie einen traurig machen oder ärgern: jemandem eine unerfreuliche Mitteilung machen müssen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unerfreulich — ụn|er|freu|lich … Die deutsche Rechtschreibung
ärgerlich — unerfreulich; nicht wünschenswert; leidig; lästig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend; angriffslustig; … Universal-Lexikon
leidig — unerfreulich; ärgerlich; nicht wünschenswert; lästig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend * * * lei|dig [ lai̮dɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
nicht wünschenswert — unerfreulich; ärgerlich; leidig; lästig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend … Universal-Lexikon
lästig — unerfreulich; ärgerlich; nicht wünschenswert; leidig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend; penetrant; … Universal-Lexikon