-
61 nonchalance
[`nɔnʃ(ə)ləns]безразличие, бесстрастность, индифферентностьбеззаботность; беспечность; небрежностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nonchalance
-
62 unconcern
[`ʌnkən`sɜːn]беззаботностьравнодушие; безразличие, индифферентностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unconcern
-
63 ease
[i:z]1. nлёгкость; беззаботность, свободаa life of ease — спокойная, свободная от забот жизнь
2. vослаблять, облегчать (боль, страдания и т. п.) -
64 airiness
(n) беззаботность; веселость; ветренность; воздушность; грациозность; легкомыслие; легкость* * *воздушность, легкость, эфирность* * *['air·i·ness || 'eərnɪnɪs] n. воздушность, грациозность* * *воздушность -
65 ease
Embedded Advanced Sampling Environment, встроенная среда опроса с дополнительными возможностями (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору)* * *1 (n) легкость2 (v) облегчать; облегчить* * *покой, непринужденность* * *[ iːz] n. непринужденность, праздность, лень, легкость, простота, облегчение, прекращение, покой, досуг v. облегчать, успокаивать, освобождать, выпускать, растягивать, ослаблять, слабеть, отдавать, осторожно устанавливать, травить, потравить* * *воздушностьлегкостьнепринужденностьпокойслабетьснижатьспокойствие* * *1. сущ. 1) а) облегчение, избавление, покой б) беззаботность, свобода (отсутствие забот) в) естественность, непринужденность 2) легкость 2. гл. 1) облегчать (физические страдания) 2) успокаивать, уменьшать (тревогу, напряжение и т. п.) 3) освобождать, избавлять (of - от чего-л.) 4) ослаблять, делать более свободным, смягчать; мор. травить (снасть) -
66 mindlessness
-
67 lightheartedness
n. беззаботность -
68 carelessness
небрежность; беспечность; неосторожность; халатность; беззаботность; невнимательность; нерадивость; невниманиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > carelessness
-
69 nonchalance
безразличие; беззаботность -
70 unconcern
безразличие; беззаботность; равнодушие -
71 carelessness
['kɛələsnəs]сущ.1) недобросовестность, нерадивость, небрежность, халатность; невнимание, невнимательностьSyn:2) неблагоразумие, опрометчивость; необдуманность, неосмотрительность, неосторожностьSyn:3) беззаботность, беспечность; несерьёзностьSyn: -
72 ease
[iːz] 1. сущ.1) облегчение, избавление, покой; отсутствие боли, дискомфорта, неприятностейHe wanted a little ease after the agitation and exertions of the day. — Он хотел немного покоя после волнений и напряжений этого дня.
Syn:2) беззаботность, свобода; праздностьat one's ease — свободно, удобно, непринуждённо
life of aimless ease and luxury — жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши
An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. — Актёр только тогда уверен, что волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно свободна.
Syn:3) естественность, непринуждённость; отсутствие смущения, скованностиto feel ill at ease — чувствовать себя неловко, смущаться
to stand at ease — воен. стоять вольно
his usual "stand at ease" position — его обычная "вольная" поза
A certain graceful ease marks him as a man who knows the world. — Некая изящная непринуждённость характеризует его как человека, знающего свет.
Syn:4) лёгкость, простотаShe rides a horse with ease. — Она легко скачет на лошади.
This machine is capable of operating over land, water, sand, swamps, or snow, with equal ease. — Этой машиной одинаково легко управлять на земле, воде, песке, на болоте или на снегу.
Syn:2. гл.This medicine will ease you of your pain. — Это лекарство облегчит твою боль.
The doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em. — Врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи.
Syn:2) успокаивать, уменьшать (тревогу, напряжение)Do write to your mother to ease her of her worry. — Напиши своей матери и успокой её.
He could not well ease himself by cursing and swearing at Harry. — Ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить.
Syn:3) освобождать, избавлятьA priest has eased me of my sins. — Священник отпустил мне грехи.
4) a) ослаблять, делать более свободным, смягчатьSyn:б) мор. травить ( снасть)5) облегчать, делать более лёгким, удобнымA new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production. — Новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство.
This is a tricky corner; we must ease the piano round, not push it. — Тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его.
Ease the boat round carefully, there's a strong wind. — Разворачивай лодку осторожнее, сильный ветер.
•- ease off
- ease out
- ease to
- ease up -
73 indifference
[ɪn'dɪf(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) беззаботность, безразличие, равнодушиеindifference about / concerning smth. / smb. — равнодушие к чему-л. / кому-л.
to affect / feign indifference — притворяться равнодушным
to display / show indifference — выказывать безразличие
Syn:2) нейтральность; беспристрастность3) маловажность, незначительность, несерьёзность, ничтожностьSyn:4) посредственность; промежуточностьSyn: -
74 insouciance
[ɪn'suːsɪən(t)s]сущ.; фр.1) беззаботность; безмятежность2) безразличие, индифферентностьSyn: -
75 nonchalance
['nɔnʃ(ə)lən(t)s]сущ.1) безразличие, бесстрастность, индифферентностьSyn:2) беззаботность; беспечность; небрежностьSyn: -
76 unconcern
[ˌʌnkən'sɜːn]сущ.2) равнодушие, безразличие, индифферентностьSyn: -
77 carelessness
-
78 breeziness
свежесть имя существительное: -
79 carelessness
['keəlɪsnɪs]n1) неаккуратность, небрежность, невнимательность, недобросовестность, нерадивость, халатность2) беззаботность, беспечность, легкомыслие, несерьёзностьHis carelessness caused us a lot of trouble. — Его легкомыслие принесло нам много неприятностей
-
80 lightheartedness
См. также в других словарях:
беззаботность — несерьёзность; легкомыслие, поверхностность, верхоглядство, беспечность, мальчишество, легкость, спокойность, беспечальность, неосновательность, несерьезность, благодушность, бездумье, ребячливость, ветреность, необдуманность, пустота,… … Словарь синонимов
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — БЕЗЗАБОТНОСТЬ, беззаботности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к беззаботный (книжн.). Беззаботность жизни. 2. Беззаботное, беспечное отношение ко всему, что окружает в жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беззаботность — БЕЗЗАБОТНОСТЬ, беспечность БЕЗЗАБОТНЫЙ, беспечный, книжн. беспечальный БЕЗЗАБОТНО, беспечно, припеваючи, книжн. беспечально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беззаботность — • невероятная беззаботность • необыкновенная беззаботность … Словарь русской идиоматики
Беззаботность — – легкомыслие, необремененность заботами, равнодушие. Возможное проявление – несосредоточенный взгляд, широко расставленные ноги в положении сидя, отсутствие интереса к серьезным жизненным проблемам. Может сочетаться с эпикуреизмом, быть… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беззаботность славянская — халатность (беззаботность) славянская Халатно относиться (иноск.) небрежно (намек на человека в халате, кое как одетого, не стесняющегося, спокойно, беззаботно дома сидящего) Халатное отношение небрежное Ср. Описать, что мы нашли (в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Беззаботность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беззаботный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаботность — беззаботность, беззаботности, беззаботности, беззаботностей, беззаботности, беззаботностям, беззаботность, беззаботности, беззаботностью, беззаботностями, беззаботности, беззаботностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
беззаботность — беззаб отность, и … Русский орфографический словарь
беззаботность — (3 ж), Р., Д., Пр. беззабо/тности … Орфографический словарь русского языка
беззаботность — Syn: см. несерьезность … Тезаурус русской деловой лексики