-
21 rah-rah boys
rah-rah boys студенты, предпочитающие занятиям веселое времяпрепровождение;веселые бездельники -
22 curious
[ʹkjʋ(ə)rıəs] a1. любознательный, пытливыйI am [should be] curious to know what - мне хочется [я бы хотел] знать, интересно знать [было бы узнать]
2. любопытныйcurious idlers - зеваки, любопытствующие бездельники
she stole a curious look at me - она с любопытством /украдкой/ взглянула на меня
3. странный, курьёзный, чуднойcurious sight [sound] - странный /загадочный/ вид [звук]
a most curious reason, truly! - право, весьма странная причина!
what a curious mistake! - какая курьёзная ошибка!
it's curious that... - странно /любопытно/, что...
hide it where curious eyes won't see it - спрячьте это подальше от любопытных глаз
4. эвф. эротический, порнографический5. арх. тщательный; искусныйcurious research [inquiry] - тщательное исследование [расследование]
6. диал. изящный, изысканный, тонкийcurious design - изящный /узор/
a curious piece of the 19th century art - прекрасный образец искусства XIX века
-
23 effete
[ıʹfi:t] a1. расслабленный, ослабевший; неспособный к действию2. 1) изнеженный, избалованный2) упадочный3. бесплодный; истощённый4. уст. неспособный к воспроизведению потомства ( о животных)5. в грам. знач. сущ. pl1) деклассированные элементы2) декаденты3) (изнеженные) бездельники -
24 flower people flower people
Flower People, flower people
1> "люди-цветы" хиппи, юные бездельники; лоботрясы -
25 idle
1. [aıdl] a1. 1) незанятый, неработающий, свободныйour team will be idle tomorrow - завтра наша команда не играет /не участвует в соревнованиях/
2) безработныйthe depression rendered thousands idle - из-за кризиса тысячи людей остались без работы
3) неиспользуемый, бездействующий, простаивающийidle plant - простаивающее /бездействующее/ предприятие
idle machines - бездействующие машины /-ее оборудование/
idle capacity - резервная /неиспользуемая/ мощность
idle premises - пустующее /неиспользуемое/ помещение
idle capital /money/ - мёртвый капитал
to stand idle - не работать, простаивать
the market is idle - эк. на рынке царит застой
4) незаполненный, незанятый, свободный ( о времени)idle day - день, свободный от работы
idle time - а) простой, перерыв в работе; б) свободное время
2. ленивый, праздныйthe idle rich - бездельники-богачи, живущие в праздности богачи
3. бесполезный, тщетный4. праздный, пустой; необоснованныйidle conceit - пустое самодовольство /-ая самонадеянность/
idle dreams [words] - пустые мечты [слова]
idle fears - напрасные страхи /опасения/
idle rumours - пустые /необоснованные/ слухи
idle pleasures - пустые /праздные/ развлечения
out of /through/ idle curiosity - из праздного любопытства
5. тех. холостой; работающий на малых оборотахidle jet - авт. жиклёр холостого хода или малых оборотов
6. тех. промежуточный, нейтральный; паразитный7. эл. безваттный, реактивный ( о токе)♢
idle Monday - прогулidle folk lack no excuses - посл. у лодырей оправдание всегда найдётся
an idle brain is the devil's workshop - посл. ≅ лень - мать всех пороков
2. [aıdl] vidle folks have the least leisure - посл. меньше всего свободного времени у бездельников, бездельникам всегда некогда
1. бездельничать, лодырничатьdon't idle about! - перестань слоняться без дела!
2. тратить время попусту (преим. idle away)to idle away one's time [one's life] - растрачивать своё время [свою жизнь]
3. лишать работы4. оставлять без дела или занятия5. тех. работать на холостом ходу -
26 rahrah
rah-rah
1> _ам. _пренебр. студенческий, молодежный; свойственный
студенческому быту, жизни в колледже (обыкн. о спорте и
веселье в противопол. учению)
_Ex:
rah-rah boys веселая студенческая молодежь; молодые
бездельники
_Ex:
a rah-rah attitude легкомысленное отношение
_Ex:
rah-rah riots студенческие эскапады (разгул, обычный во
время университетского праздника) -
27 rich
1. [rıtʃ] n (the rich) собир.богатые2. [rıtʃ] a1. богатыйrich person [community] - богатый человек [-ое общество]
2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]
an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров
2) (in) щедро одарённыйa country rich in traditions - страна, богатая традициями
3) широкий4. тучный, плодородный, жирный; богатыйrich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]
5. обильныйrich harvest /crop/ - богатый урожай
6. питательный; жирный; сдобный; сочныйrich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]
7. очень хороший, красивый, великолепныйrich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж
8. разг. ценный, стоящий9. неисчерпаемый, глубокийrich language - богатый /сочный/ язык
10. изысканный11. пряный, сильный ( о запахе)rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом
12. густой, интенсивный, яркий ( о цвете)13. ( о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий14. полный, точный ( о рифме)15. разг.1) увлекательный; забавный; смешной2) абсурдныйthat's rich! - что за чушь!
3. [rıtʃ] = richlythat's a rich idea - ≅ это же курам на смех
-
28 vermin
[ʹvɜ:mın] n1. собир.1) паразиты (клопы, вши и др.)2) с.-х. вредители, паразиты3) хищники (о животных, птицах); вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.)lions are protected, but crocodiles are vermin - львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители
2. собир. бездельники; хулиганы -
29 you
1. [ju:] n1. самый настоящий, вылитый «ты» ( при обращении)that dress simply isn't you - в этом платье ты сама на себя не похожа /ты - это не ты/
it's just not you - это не твой стиль, это тебе не идёт
2. характер, сущность (лица, к которому обращаются)2. [ju: (полная форма); jʋ,jə (редуцированные формы)] pers pron (you)try to discover the hidden you - постарайся найти своё скрытое «я» /разобраться в самом себе/
I1. 1) вы, вас, вам, вами ( при обращении к нескольким лицам)I choose you three, the rest of you can stay here - я выбираю вас троих, остальные могут остаться здесь
2) вы (при обращении к определённому кругу лиц, связанных единством цели, профессии и т. п.)you lawyers - вы, юристы
2. в грам. знач. возвр. местоимения арх. -ся, -сь, себя, себе, собой (о 2-м л. мн. ч.)home you idle creatures, get you home - отправляйтесь домой, бездельники, живо!
II1. 1) ты, тебя, тебе, тобой; вы, вас, вам, вами ( при вежливом обращении к одному лицу)are you happy? - ты счастлив?, вы счастливы?
who sent you? - кто тебя /вас/ послал?
if I were you - если бы я был на твоём /вашем/ месте
may you rest in peace - возвыш. спи спокойно; пусть земля тебе будет пухом
2) ты, вы ( при обращении к одному лицу)you there! - эй, вы там!, послушай(те)!
never you mind - это тебя /вас/ не касается, это моё дело
3) эмоц.-усил. ( об одном лице):don't you be afraid! - не бойся /не бойтесь/!
you fool! - вот дурак!
you darling! - дорогая моя!
2. в грам. знач. неопр. местоимения:you never can tell - никогда не знаешь (что будет); заранее никогда не угадаешь; как знать
what are you to do with a child like this? - ну что поделаешь /делать/ с таким ребёнком?
3. в грам. знач. возвр. местоимения арх. -ся, -сь, себя, себе, собой (о 2-м л. ед. ч.)you should find you a wife - тебе /вам/ следует найти себе жену
3. [ju:] v редк.sit you down - усаживайся, усаживайтесь
обращаться на вы; «выкать» -
30 Even insects in my path are not loafers, but have their special errands.
Общая лексика: Даже насекомые, попадающиеся на моем пути, не бездельники, - у каждого своё заданиеУниверсальный англо-русский словарь > Even insects in my path are not loafers, but have their special errands.
-
31 curious idlers
Общая лексика: зеваки, любопытствующие бездельники -
32 effete
[ɪ'fiːt]1) Общая лексика: бездельники, бесплодный, декаденты, деклассированные элементы, избалованный, изнеженный, истощённый, неспособный к воспроизведению потомства, неспособный к действию, ослабевший, расслабленный, слабый, упадочный, женственный (о мужчине)2) Ботаника: пустой (о пыльнике) -
33 home you idle creatures, get you home
Общая лексика: отправляйтесь домой, бездельники, живо!Универсальный англо-русский словарь > home you idle creatures, get you home
-
34 idlers
1) Морской термин: члены команды, не несущие регулярных вахт2) Железнодорожный термин: поддерживающие ролики (ленточного конвейера)3) Политика: бездельники, прогульщики -
35 loafers
1) Общая лексика: мягкие кожаные туфли типа мокасин, лёгкие кожаные туфли типа мокасин (обыкн. pl)2) Политика: бездельники, прогульщики -
36 loungers
Политика: бездельники, прогульщики -
37 pool-hall loafs
Общая лексика: бездельники, околачивающиеся около бильярдной -
38 the tongue of idle persons is never idle
Универсальный англо-русский словарь > the tongue of idle persons is never idle
-
39 varmint
['vɑːmɪnt]1) Общая лексика: животное, животное или птица, преступный элемент, птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом, хищная птица, хищное животное, варминт (разновидность спортивной охоты либо стрельба из пневматической винтовки на дистанциях от 50 до 100 метров по малоразмерным мишеням. В задачу входит за минимальное количество выстрелов поразить все мишени;3) Диалект: преступник, себе на уме, хитрый5) Собирательно: бездельники, вредители, хулиганы, паразиты (клопы, вши и др.), хищники (о животных, птицах), вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т.п.)6) Охота: лиса7) Сленг: "лиса" -
40 vermin
['vɜːmɪn]1) Общая лексика: вредители, вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу, обыкн. о совах, волках, ласках), гадливый, преступник, преступный элемент, сброд, хищная птица, хищники (о животных, птицах), хищное животное, вредитель (мн.ч.)2) Сельское хозяйство: паразиты, сельскохозяйственные вредители, паразиты (клопы, вши и т.п.)3) Собирательно: бездельники, подонки, хулиганы, паразиты (клопы, вши и др.), вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т.п.)4) Рыбоводство: гнус5) Деловая лексика: хулиган
См. также в других словарях:
Ковент-Гарден (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковент Гарден. Ковент Гарден Лондон Почтовые индексы: WC2 … Википедия
безде́льник — а, м. разг. 1. Тот, кто бездельничает, ведет праздный образ жизни; лентяй. Родители очень боялись, чтобы из нас не вышли светские щелкуны и бездельники. Вересаев, В юные годы. 2. Обычно бран. Пустой и бессовестный человек. [Хлестаков:] Канальи!… … Малый академический словарь
Цой, Виктор Робертович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цой. Виктор Цой Виктор Цой … Википедия
Самохина, Анна Владленовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Самохина. Анна Самохина Имя при рождении: Анна Владленовна Подгорная Дата рождения: 14 января … Википедия
Вележева, Лидия Леонидовна — Лидия Вележева Лидия Леонидовна Вележева Вележева Лидия Леонидовна … Википедия
Вележева — Вележева, Лидия Леонидовна Лидия Вележева Лидия Леонидовна Вележева Вележева Лидия Леонидовна Дата рождения … Википедия
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы — Эта статья о сказке 1883 года. О её главном персонаже см. Пиноккио. Не следует путать с Золотой ключик, или Приключения Буратино. Приключения Пиноккио. История деревянной куклы Le avventure di Pinocchio. Storia d un burattino … Википедия
Филоненко, Полина Юрьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филоненко. Полина Филоненко Дата рождения: 10 августа 1986(1986 08 10) (26 лет) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР … Википедия
парвеню — нескл., м. parvenu. устар. В среде из аристократов человек из средних классов, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах. БАС 1. Несмотря на остроту Талейрана, он был все таки parvenu, а не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дяченко, Анатолий Николаевич — Aнатолий Дяченко Дяченко Анатолій Миколайович Имя при рождении: Дяченко Анатолій Миколайович Дата рождения: 20 марта 1959(1959 03 20) … Википедия
Жизнь замечательных мужчин — Студийный альбом Центра … Википедия