-
1 башенка
ж. -
2 lanterne
f1) фонарь; осветитель; уст. уличный фонарьlanterne à projections — проекционный фонарьlanterne sourde — потайной фонарь••conter des lanternes уст. — говорить вздорéclairer sa lanterne — ясно высказыватьсяéclairer la lanterne de qn — осведомлять кого-либоoublier d'allumer [éclairer] sa lanterne — забыть самое главноеà la lanterne! — бей его!; повесить его!2) авто фонарь, подфарникse mettre en lanternes — включить подфарники3) архит. башенка на куполе; фонарь (в разн. знач.)lanterne des morts — кладбищенский фонарь (башенка с фонарём, указывавшая на кладбище)4) тех. цевочное зацепление, цевочная передача5)7)lanterne d'Aristote — Аристотелев фонарь (ротовой аппарат морских ежей)8) тех. крестовина9) арго окно -
3 aiguille
f1) игла, иголкаenfiler une aiguille — вдеть нитку в иголку••4) шило5) зоол. морская игла7) бот. игла (ели, сосны) -
4 belvédère
-
5 burgau
-
6 campanile
-
7 commandement
m1) командование, управление; должность, пост командующего, командираprendre le commandement — принять командованиеavoir le commandement sur... — командовать чем-либоcommandement en chef — главное командование2) приказ, приказание; командаavoir le commandement rude [dur] — грубо обращаться с подчинённымиavoir un ton de commandement — говорить начальственным тономl'habitude de commandement — привычка командовать3) рел. заповедьêtre au commandement — вести гонку, быть впереди всех -
8 mirador
-
9 tourelle
-
10 turritelle
-
11 aiguille
сущ.1) общ. веха, иголка, ориентир, башенка (моллюск), обелиск, указатель, шпиль, игла, игольная улитка, пик, шило, стрелка (часов, весов, компаса; тж ж.-д.)2) авиа. игла (реактивного) сопла3) зоол. морская игла4) бот. игла (ели, сосны)5) тех. распорный болт, тепловыделяющий элемент пруткового типа, хвоя, шпилька, пик (на кривой), игла (подшипника качения, маслёнки), стрелка (прибора), бисквит (электрометра)6) ж.д. перо, остряк7) метал. остриё стрелки, душник (формы)8) лит. душник -
12 belvédère
сущ.1) общ. башенка, терраса, бельведер, вышка, будка регулировщика (уличного движения)2) тех. павильон, смотровая вышка -
13 burgau
сущ.общ. разновидность перламутра, башенка (моллюск) -
14 burgaud
сущ.общ. разновидность перламутра, башенка (моллюск) -
15 campanile
сущ.общ. фонарь (на здании), башенка, колокольня -
16 lanterne
1.стр. (осветительный прибор) фонарь2. сущ.1) общ. осветитель, уличный фонарь, крестовина, литейный стержень2) тех. коробка, корпус, металлический стержень для образования внутренней полости в литых иди формуемых деталях, соединительная часть станины, фара, цёвочная передача, осветитель (кинопроектора), фонарь осветителя (кинопроектора; фотоувеличителя), цёвочное зацепление, (осветительный) фонарь, выплавляемый (литейный) стержень, фонарь (кинопроектора; напр. лабораторный), стяжная муфта (напр., для канатов), сепаратор (подшипника качения)3) стр. световой фонарь (d'éclairage), фонарь верхнего освещения (d'éclairage), колпак над дымовой трубой, световой фонарь4) авт. подфарник5) архит. фонарь (в разн. знач.), башенка на куполе, фонарь6) метал. патрон (литейного стержня)7) маш. сепаратор (подшипника)8) арго. окно -
17 lanterne des morts
сущ.общ. кладбищенский фонарь (башенка с фонарём, указывавшая на кладбище)Французско-русский универсальный словарь > lanterne des morts
-
18 mirador
-
19 tourelle
-
20 tourelle de commandement
сущ.общ. боевая рубка, командирская башенкаФранцузско-русский универсальный словарь > tourelle de commandement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
башенка — гонхон, башня, лантерна, пинакль, бельведер Словарь русских синонимов. башенка сущ., кол во синонимов: 5 • башня (45) • … Словарь синонимов
БАШЕНКА — БАШЕНКА, башенки, жен. уменьш. к башня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
башенка — см. башня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
башенка — башня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы башня EN turret … Справочник технического переводчика
БАШЕНКА, БАШЕННЫЙ — см. башня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
башенка-гидрант — башенка гидрант, башенки гидранта … Орфографический словарь-справочник
башенка-рубка — башенка рубка, башенки рубки … Орфографический словарь-справочник
Башенка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. башня I 1. 2. ласк. к сущ. башня I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
башенка — башенка, башенки, башенки, башенок, башенке, башенкам, башенку, башенки, башенкой, башенкою, башенками, башенке, башенках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
башенка — б ашенка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
башенка — (1 ж); мн. ба/шенки, Р. ба/шенок … Орфографический словарь русского языка