-
1 осветитель
-
2 illuminateur
осветитель
Устройство для оптической накачки в квантовом приборе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > illuminateur
-
3 illuminant à radiance élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant à radiance élevée
-
4 projecteur spot
осветитель; прожектор-искатель -
5 lanterne
1.стр. (осветительный прибор) фонарь2. сущ.1) общ. осветитель, уличный фонарь, крестовина, литейный стержень2) тех. коробка, корпус, металлический стержень для образования внутренней полости в литых иди формуемых деталях, соединительная часть станины, фара, цёвочная передача, осветитель (кинопроектора), фонарь осветителя (кинопроектора; фотоувеличителя), цёвочное зацепление, (осветительный) фонарь, выплавляемый (литейный) стержень, фонарь (кинопроектора; напр. лабораторный), стяжная муфта (напр., для канатов), сепаратор (подшипника качения)3) стр. световой фонарь (d'éclairage), фонарь верхнего освещения (d'éclairage), колпак над дымовой трубой, световой фонарь4) авт. подфарник5) архит. фонарь (в разн. знач.), башенка на куполе, фонарь6) метал. патрон (литейного стержня)7) маш. сепаратор (подшипника)8) арго. окно -
6 lanterne de projection
сущ.тех. осветитель проектора, проекционный аппарат, фонарь проектора, осветитель кинопроектора, проекционный фонарь, фонарь кинопроектораФранцузско-русский универсальный словарь > lanterne de projection
-
7 éclairagiste
-
8 illuminant
mосветитель ( прибор); устройство подсветки -
9 lampiste
-
10 lanterne
f1) фонарь; осветитель; уст. уличный фонарьlanterne à projections — проекционный фонарьlanterne sourde — потайной фонарь••conter des lanternes уст. — говорить вздорéclairer sa lanterne — ясно высказыватьсяéclairer la lanterne de qn — осведомлять кого-либоoublier d'allumer [éclairer] sa lanterne — забыть самое главноеà la lanterne! — бей его!; повесить его!2) авто фонарь, подфарникse mettre en lanternes — включить подфарники3) архит. башенка на куполе; фонарь (в разн. знач.)lanterne des morts — кладбищенский фонарь (башенка с фонарём, указывавшая на кладбище)4) тех. цевочное зацепление, цевочная передача5)7)lanterne d'Aristote — Аристотелев фонарь (ротовой аппарат морских ежей)8) тех. крестовина9) арго окно -
11 cavité de pompage
кв. элн. осветительDictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité de pompage
-
12 enceinte de pompage
кв. элн. осветительDictionnaire polytechnique Français-Russe > enceinte de pompage
-
13 illuminant
1. 2. mосветитель; конденсор; устройство подсветки- illuminant émettant en continu
- illuminant émettant par impulsions
- illuminant holographique
- illuminant laser
- illuminant monochromatique
- illuminant monofréquence
- illuminant multifréquence
- illuminant de prise de vue
- illuminant de prise de vues
- illuminant à radiance élevée
- illuminant témoin -
14 illuminant cohérent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant cohérent
-
15 illuminant de prise de vue
= illuminant de prise de vues осветитель для съёмкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant de prise de vue
-
16 illuminant émettant en continu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant émettant en continu
-
17 illuminant émettant par impulsions
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant émettant par impulsions
-
18 illuminant holographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant holographique
-
19 illuminant laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant laser
-
20 illuminant monochromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illuminant monochromatique
См. также в других словарях:
ОСВЕТИТЕЛЬ — ОСВЕТИТЕЛЬ, осветителя, муж. (спец.). Лицо, заведующее освещением чего нибудь, производством световых эффектов. Осветитель сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осветитель — диффузор, освещатель Словарь русских синонимов. осветитель сущ., кол во синонимов: 4 • диффузор (4) • … Словарь синонимов
ОСВЕТИТЕЛЬ — ОСВЕТИТЕЛЬ, я, муж. Специалист, ведающий освещением сцены, созданием световых эффектов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осветитель — Устройство для оптической накачки в квантовом приборе. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
осветитель — ОСВЕТИТЕЛЬ, я, м Театральный работник, занимающийся созданием световых эффектов (игры света/тени), освещением сцены. Осветитель установил свои приборы и ждал начала спектакля … Толковый словарь русских существительных
осветитель излучателя лазера — осветитель Часть излучателя лазера, предназначенная для оптической накачки лазерного активного элемента, содержащая источники оптического излучения и элементы, формирующие требуемое распределение излучения накачки на лазерных активных элементах.… … Справочник технического переводчика
осветитель оптического спектрального прибора — осветитель Составная часть оптического спектрального прибора или самостоятельное устройство, оптико механическая система которого передает поток от источника оптического излучения на входную диафрагму. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
осветитель-диффузор — осветитель диффузор, осветителя диффузора … Орфографический словарь-справочник
осветитель системы телевизионного наблюдения — Осветили должны быть выбраны и включены в систему таким образом, чтобы в темное время суток обеспечивалась достаточная различимость деталей объекта наблюдения на экране монитора оператора и могла осуществляться видеорегистрация тревожных ситуаций … Справочник технического переводчика
Осветитель — I м. Тот, кто ведает освещением [освещение 5.]. II м. Прибор, служащий для создания пучка лучей или освещенности определённой поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осветитель — I м. Тот, кто ведает освещением [освещение 5.]. II м. Прибор, служащий для создания пучка лучей или освещенности определённой поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой