-
1 pot
mpot à bière — пивная кружкаpot à lait — молочный бидон••petit pot à tabac — толстячок, кубышкаpot de yaourt разг. — "консервная банка", небольшая машинаfigure de pot de chambre разг. — мордоворот; образинаdécouvrir le pot aux roses — открыть секрет, раскрыть тайнуpot au noir — 1) опасное, затруднительное положение; тёмное дело 2) мор. экваториальная зона затишьяtomber dans le pot au noir — попасть в затруднительное положениеsourd comme un pot — глух как тетерев, глухая тетеряpayer les pots cassés разг. — платить за разбитые горшки, расхлёбывать кашуtourner autour du pot — ходить вокруг да около, говорить обинякамиc'est le pot de terre contre le pot de fer — горшок котлу не товарищ; это борьба с неравными силамиles pots fêlés sont ceux qui durent le plus погов. — битая посуда два века живёт2) котелок, горшок ( для варки пищи); еда ( приготовленная в горшке)••4) разг. стаканчик ( вина)payer un pot à qn — угостить кого-либо ( в кафе)6) стандартный лист бумаги ( 31x40 см)8) ист. две пинты, кружка (старинная мера жидкости)10)pot (d'échappement) — глушитель; выпускной коллектор••plein pot разг. — на полную мощность12) груб. зад -
2 saupoudreuse
-
3 pot aux roses
2) разг. секрет, тайна- flairer le pot aux rosesSoldignac. -... Voilà, ce matin, j'ai mis la main sur le pot aux roses... J'ai trouvé cette lettre dans le panier de ma femme. (G. Feydeau, Le Dindon.) — Сольдиньяк. - И вот сегодня я, наконец, понял, где собака зарыта... я нашел это письмо в корзинке моей жены.
-
4 pot
сущ.1) общ. котелок, кувшин, чугун, горшок (для варки пищи), банка, баночка, выпускной коллектор, кружка, еда (приготовленная в горшке), горшок, стандартный лист бумаги (31 40 см), ставка (в игре), (d'échappement) глушитель2) разг. везение, обед, приём, ужин, коктейль, удача, стаканчик (вина)3) тех. сосуд, воронка (в породах), камера, цилиндр, тигель, провал, таз4) ист. кружка (старинная мера жидкости), две пинты5) вульг. зад6) метал. ящик7) канад. марихуана -
5 pot aux rosés
-
6 saupoudreuse
сущ.
См. также в других словарях:
БАНОЧКА — дневального. Жарг. морск. Шутл. Небольшая ступенька. БСРЖ, 51. /em> Баночка табуретка … Большой словарь русских поговорок
БАНОЧКА — БАНОЧКА, баночки, жен. 1. уменьш. к банка1. 2. Рюмочка вина, водки (прост. фам.). Выпить по баночке. ❖ Поставить баночку (прост. фам.) выпить водки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баночка — БАНКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
баночка — сущ., кол во синонимов: 2 • банка (19) • пиксида (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
баночка — дивись ринський [IV] банка (21, 438), баночка (21, 438) – “банкнота”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь
Баночка дневального — Жарг. морск. Шутл. Небольшая ступенька. БСРЖ, 51. /em> Баночка табуретка … Большой словарь русских поговорок
Баночка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. банка I 1., 2. 2. ласк. к сущ. банка I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баночка — баночка, баночки, баночки, баночек, баночке, баночкам, баночку, баночки, баночкой, баночкою, баночками, баночке, баночках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
баночка — б аночка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
баночка — (1 ж); мн. ба/ночки, Р. ба/ночек … Орфографический словарь русского языка
баночка — и, ж. Зменш. до банка I … Український тлумачний словник