-
1 aspirante
-
2 aspirante
adj.1 aspiring (person).2 aspirant, suction, aspiring.f. & m.1 candidate.un aspirante a actor/político (en deportes, concursos) a would-be actor/politician2 applicant, office seeker.* * *► adjetivo1 suction1 candidate, applicant\bomba aspirante suction pump* * *noun mf.1) applicant, candidate2) challenger* * *1. ADJ1) [persona] aspiring2) (=aspirador)2.SMF candidate, applicant (a for)* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex. The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.Ex. However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex: The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
Ex: However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *1 ‹persona› aspirante A algo:los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam2 ‹bomba› suction ( before n)aspirante A algo:otra de las aspirantes al título another of the contenders for the titlelos aspirantes al poder aspirants to power ( frml), those who aspire to powertenemos ocho aspirantes al puesto de redactor we have eight candidates o applicants for the post of editor* * *
aspirante sustantivo masculino y femenino:
ocho aspirantes al puesto de redactor eight candidates o applicants for the post of editor
aspirante mf candidate, applicant
' aspirante' also found in these entries:
English:
aspirant
- midshipman
- would-be
- contender
- hopeful
- would
* * *♦ adj1. [persona] aspiring♦ nmf[candidato] candidate (a for); [en deportes, concursos] contender (a for);un aspirante al trono an aspirant to the throne;los dos aspirantes a la presidencia the two presidential candidates* * *I adj aspiring* * *aspirante nmf: applicant, candidate* * *aspirante n (a un puesto) candidate -
3 aspirante
aspi'rantem/fAnwärter(in) m/f, Bewerber(in) m/fadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoaspiranteaspirante [aspi'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Anwärter(in) masculino (femenino) [a/para auf+acusativo] -
4 aspirante
1. adj1) a; para algo стремя́щийся к чему2) тех вса́сывающий2. comaspirante a premio — соиска́тель пре́мии
2)tb aspirante a (miembro de) cierto partido — кандида́т (в чле́ны) па́ртии
3) абитурие́нт -
5 aspirante
-
6 aspirante
-
7 aspirante
1. прил.1) общ. всасывательный, всасывающий2) тех. втяжной2. сущ.1) общ. кандидат, соискатель, аспирант2) воен. адъюнкт (a una escuela militar superior)3) лат.-амер. абитуриент -
8 aspirante
• applicant• aspirant• aspirer• candidate• office seeker• yearn for• yearning -
9 aspirante
• vdechujícím• aspirant• uchazeč• čekatel* * *• sací (čerpadlo aj.)m• kandidát členství -
10 aspirante (a u.c.)
• ucházející se (o co) -
11 aspirante
-
12 aspirante
1. adj всмукващ, абсорбиращ; 2. m кандидат, аспирант. -
13 aspirante
1) аспирант, кандидат;2) сверхштатный работник;3) проситель, заявитель -
14 aspirante
aspirant -
15 aspirante a la candidatura
сущ.полит. кандидат на должность, кандидат на постИспанско-русский универсальный словарь > aspirante a la candidatura
-
16 aspirante a las llaves de Downing Street
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aspirante a las llaves de Downing Street
-
17 aspirante a estrella
• starlet -
18 aspirante a oficial
• cadet• midshipman• officer candidate -
19 aspirante al éxito
• social climber -
20 aspirante a cargos electivos
• uchazeč o volební úspěch
См. также в других словарях:
Aspirante — Saltar a navegación, búsqueda Aspirante es un rango existente en tres instituciones de Chile: Carabineros de Chile, Gendarmería de Chile y la Policía de Investigaciones de Chile, en ambas el aspirante tiene que terminar el proceso de formación… … Wikipedia Español
aspirante — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que aspira. bomba aspirante. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que intenta obtener un empleo, cargo o título: aspirant … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aspirante — (Del ant. part. act. de aspirar). 1. adj. Que aspira. 2. com. Persona que ha obtenido derecho a ocupar un cargo público, según las disposiciones legales. 3. Persona que pretende un empleo, distinción, título, etc. ☛ V. bomba aspirante, bomba… … Diccionario de la lengua española
aspirante — s.m. e f. [part. pres. di aspirare ]. [chi aspira a ottenere qualcosa, con la prep. a o assol.: selezionare gli a. a un titolo ; sbaragliare tutti gli altri a. ] ▶◀ candidato, concorrente. ‖ pretendente … Enciclopedia Italiana
aspirante — adj. 2 g. 1. Que aspira ou sorve. 2. Que tem aspirações. • s. m. 3. Graduação militar dos alunos das escolas militares, imediatamente inferior à de alferes. 4. Amanuense … Dicionário da Língua Portuguesa
aspirante — ► adjetivo 1 Que aspira. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que ha obtenido derecho o que pretende un empleo, un cargo público o un título: ■ es un aspirante a la copa europea. SINÓNIMO pretendiente * * * aspirante 1 adj. Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
aspirante — ● aspirant, aspirante adjectif Qui aspire un liquide ou un fluide. ● aspirant, aspirante (expressions) adjectif Pompe aspirante, pompe qui élève un liquide en faisant le vide. ● aspirant, aspirante nom Personne qui aspire à un titre, à une… … Encyclopédie Universelle
Aspirante — Football club infobox fullname = C.D. Aspirante Jucuapa clubname = Club Deportivo Aspirante Jucuapa nickname = founded = 18 may, 1958 ground = Estadio municipal de Jucuapa capacity = chairman = Guadalupe de la O. manager = flagicon|El Salvador… … Wikipedia
aspirante — a·spi·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → aspirare 2a. agg., s.m. e f. CO che, chi aspira al conseguimento di qcs.: aspirante dottore, aspirante al trono di Inghilterra, sono molti gli aspiranti alla mano dell ereditiera 2b. s.m.… … Dizionario italiano
aspirante — (m) (Intermedio) persona que quiere conseguir una distinción, un título, etc. Ejemplos: Manuel es el aspirante más calificado para este puesto. Tras la muerte del rey hubo dos aspirantes al trono. Sinónimos: candidato, postulante (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
aspirante — {{hw}}{{aspirante}}{{/hw}}A part. pres. di aspirare ; anche agg. Che aspira: pompa –a; un aspirante attore. B s. m. e f. Chi aspira a ottenere qlco.: aspirante a un ufficio … Enciclopedia di italiano