-
1 экспресс
-
2 expreso
-
3 expreso
-
4 café
m1) см. cafeto2) кофе (зёрна, напиток)sucedáneo del café — заменитель кофе, суррогат кофе3) кафе; кафетерий -
5 cafetera
-
6 exprés
-
7 sudexpreso
-
8 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
9 encomienda
1) поручение; рекомендация; покровительство;2) рыцарский орден; знак рыцарского ордена, вышитый на одежде* * *f1) поручение; договор поручения; судебное поручение4) ист. энкомьенда (разновидность коммендации - передача номинально свободных индейцев испанских колоний на попечение энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк и отбывать барщину)•- encomienda postal -
10 encomienda de ferrocarril
срочная пересылка (товаров, грузов); экспресс-груз, груз скорой доставкиEl diccionario Español-ruso jurídico > encomienda de ferrocarril
-
11 guía de encomienda
-
12 talón de expreso
-
13 café exprés
сущ.общ. кофе-экспресс -
14 encomienda de ferrocarril
сущ.юр. груз скорой доставки, экспресс-груз, срочная пересылка (товаров, грузов)Испанско-русский универсальный словарь > encomienda de ferrocarril
-
15 expreso
1. прил. 2. сущ.1) общ. дипломатический курьер, определённый, стрела, ясный2) ж.д. явный, экспресс -
16 express
-
17 exprés
-
18 guìa de encomienda
-
19 talón de expreso
-
20 tarjeta de prepago
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экспресс FM — ООО Городское радио Экспресс FM Город Новокуйбышевск Страна … Википедия
экспресс-... — ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПРЕСС — Название курьерского самого скорого поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. экспресс (англ. express лат. expressus усиленный) поезд, пароход, автобус и т. д., идущий с повышенной скоростью и с… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПРЕСС — ЭКСПРЕСС... начальная часть сложных слов, означающая «моментальный, срочный», напр. экспресс анализ, экспресс информация и др … Большая политехническая энциклопедия
экспресс — стрела Словарь русских синонимов. экспресс сущ., кол во синонимов: 4 • автоэкспресс (1) • … Словарь синонимов
экспресс — экспресс. Произносится [экспрэсс] и [экспресс] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЭКСПРЕСС — (английское express), поезд, судно, автобус, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью. Используются, как правило, для перевозок на дальние расстояния … Современная энциклопедия
ЭКСПРЕСС — (англ. express) поезд, судно и т. п. для поездок на дальние расстояния, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью, с меньшим числом остановок … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСПРЕСС — [рэ], экспресса, муж. (от лат. expressus усиленный). Поезд, пароход, автобус и т.п., совершающий свой путь с максимальной скоростью. Уехать экспрессом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПРЕСС — ЭКСПРЕСС, а, м. Поезд или автобус, судно, идущие с высокой скоростью без остановок или с остановками только в крупных пунктах. Международный э. Автобус э. Голубые экспрессы (о поездах метро). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПРЕСС-Е — ЭКСПРЕСС ... Первая часть сложных слов со знач. моментальный, срочный, напр. э. диагностика, э. анализ, э. информация, э. проба, э. лаборатория (осуществляющая срочные анализы, пробы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова