-
1 аппетитный
аппетитный пирог — pâté ( или gâteau) appétissant -
2 appétissant
аппетитный -
3 alléchant
adj прям., перен. ( fém - alléchante)заманчивый; соблазнительный; аппетитный -
4 appétissant
-
5 croustillant
-
6 manger
I 1. vt1) есть, съедать••manger tout vif перен. — съесть живьёмmanger des yeux — пожирать глазамиmanger de caresses (de baisers) — осыпать ласками (поцелуями)on en mangerait, je le mangerais — он такой аппетитный; его съесть хочется; он такой миленькийje le mangerais (tout cru) — не знаю, что бы с ним сделал(а)qu'est-ce que tu as mangé разг. — что с тобой? какая муха тебя укусила?il ne vous mangera pas — он вас не съест; не бойтесь егоà quelle sauce serons-nous mangés? — как с нами разделаются?, что сделают с нами?cela ne mange pas de pain! — это ничего не стоитmanger son pain dans la poche — быть скупым; быть необщительнымmanger de la vache enragée — терпеть лишения; испытывать нуждуmanger ses mots — говорить невнятно, глотать словаmange, tu sais pas qui te mangera разг. — кушай, кушай ( по отношению к ребёнку)2) проедать, проматыватьmanger son bien — промотать своё состояние3) изъедать, проедать; разъедать, протачивать; объедать (листья и т. п.)4) поглощать; потреблять; братьce moteur mange beaucoup d'huile — этот мотор берёт много маслаvisage mangé de barbe grise — лицо, заросшее седой бородой6) смывать, стирать7) разг. забыть8) прост. поколотить2. viесть, кушатьne pas manger à sa faim — недоедать, жить впроголодьmanger sur le pouce — есть на ходу; есть всухомяткуil ne mange jamais chez lui — он никогда не обедает домаil y a à boire et à manger — густое питьё; перен. тут есть свои за и противII mperdre le boire et le manger — ни пить ни есть ( с горя); ни спать, ни есть (от большой занятости) -
7 ragoûtant
adj ( fém - ragoûtante)1) вкусный, лакомый, аппетитный -
8 avoir de l'œil
1) шикарно выглядеть; иметь привлекательный, аппетитный видLucien. -... Ah! c'est que je ne veux plus de ces domestiques de Paris... comme était Étienne, ça a de l'œil, oui, mais c'est indiscret, menteur, filou, potinier... (G. Feydeau, Les Pavés de l'ours.) — Люсьен. - Э, не желаю я больше держать этих парижских лакеев... вроде Этьена. Вид у них шикарный, но все они болтуны, лжецы, жулики, сплетники...
2) быть проницательным, иметь наметанный глаз -
9 de bonne mine
3) приветливый, приятный на вид5) аппетитный -
10 jus appétissant
запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи), аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) -
11 alléchant
-
12 appétant
прил.общ. аппетитный (Le malt est délicieux et appétant pour le chat.), вкусный -
13 appétissant
-
14 croustillant
-
15 jus appétissant
сущ.мед. аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи), запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) -
16 ragoûtant
прил.общ. аппетитный, лакомый, вкусный, привлекательный -
17 succulent
прил.1) общ. аппетитный, вкусный2) устар. питательный, сочный3) перен. красочный, яркий4) бот. мясистый, суккулентный
См. также в других словарях:
аппетитный — См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аппетитный вкусный, привлекательный; искусительный, красивый, магнетический, зовущий, завлекательный, заманчивый,… … Словарь синонимов
АППЕТИТНЫЙ — (от сл. аппетит). Возбуждающий позыв к еде; лакомый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЕТИТНЫЙ Возбуждающий позыв на еду; лакомый. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
аппетитный — ая, ое. appétit m. 1. Возбуждающий аппетит. Сл. 18. После аппетитнаго ужина. ППВ 6 95. s А. капли. 1). мед. Те, кои привыкли пить перед обедом водку, могут принимать оной .. от шестидесяти до ста .. аппетитных капель. Сельск. леч. 834. 2). шутл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АППЕТИТНЫЙ — АППЕТИТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Возбуждающий аппетит. А. пирог. А. запах. Аппетитно (нареч.) есть (с аппетитом). | сущ. аппетитность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аппетитный — (кус, кусочек) т.е. вызывающий аппетит; иноск. лакомый, вкусный на вид, заманчивый Ср. Аппетитная чашка большая чайная чашка, рассчитанная на большой аппетит (к чаю). Ср. Аппетит расположение к чему (собств. к еде). Ср. С аппетитом (иноск.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Аппетитный — прил. 1. соотн. с сущ. аппетит, связанный с ним 2. Возбуждающий аппетит 1.. 3. перен. Привлекательный, соблазнительный (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппетитный — аппетитный, аппетитная, аппетитное, аппетитные, аппетитного, аппетитной, аппетитного, аппетитных, аппетитному, аппетитной, аппетитному, аппетитным, аппетитный, аппетитную, аппетитное, аппетитные, аппетитного, аппетитную, аппетитное, аппетитных,… … Формы слов
аппетитный — аппет итный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
аппетитный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Возбуждающий аппетит (1 зн.). А. пирог. А. запах. 2. Одобр. Привлекательный, соблазнительный (обычно о женщине). ◁ Аппетитно, нареч. А. есть. А. пахнет что л. Аппетитность, и; ж … Энциклопедический словарь
АППЕТИТНЫЙ — Имеющий отношение к аппетиту. Часто используется для обозначения положительного подкрепления, которое принимается внутрь. Таким образом пищевое подкрепление для голодного организма является аппетитным подкреплением. См. аппетит (1) … Толковый словарь по психологии
аппетитный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. аппетитно, аппетитность 1) возбуждающий аппетит 1) Аппети/тный пирог. Аппети/тный запах. 2) одобр. Привлекательный … Словарь многих выражений