-
1 ампутация
ж. -
2 intervento di Halsted
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento di Halsted
-
3 amputazione congenita
амниотическая ампутация, внутриутробная ампутация, врождённая ампутация, мутиляцияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > amputazione congenita
-
4 3 isterectomia
сущ.мед. гистерэктомия, гистерэктомия; ампутация матки (ампутация матки) -
5 amputazione
-
6 taglio
м.1) резка, резание2) рубка3) раскрой, кройка4) кошение, косьба5) разделка, разрубка ( мяса)6) отрезание, ампутация7) вырезание, удаление (из текста и т.п.)8) сокращение, урезание10) огранка, гранение14) порез15) срез16) шлиц, прорезь17) стиль, тон18) покрой, линия19) размер20) достоинство ( денежных знаков)21) режущая кромка••22) край, ребро24) купаж25)* * *сущ.1) общ. грань, качество, крепление вина, лезвие, телосложение, кусок (мяса, арбуза), кройка, разрез, резка, сокращение, вырез, крой, надрез, остриё, покрой, порез, прорезывание, разрезание, рост, рубка, свойство, стрижка, фигура, ребро (кирпича, камня и т.п.), обрез (книги), край (стола, кровати), отрез (ткани)2) тех. срез3) экон. номинальная цена акции, номинальная цена облигации, размер, уменьшение, число акций в сертификате акций, падение, размер купюры, урезание, величина (дохода, напр.)4) фин. купюра, номинальная цена ценной бумаги, купюра (как номинал денег), кусок5) меб. раскрой -
7 ablazione
-
8 amputazione
-
9 mastectomia
fмастектомия, ампутация молочной железы -
10 recisione
f2) перен. откровенность, решительностьla recisione della sua risposta non lascia dubbi — решительность его ответа не оставляет сомнений•Syn: -
11 ablazione
-
12 amputazione
amputazióne f chir ампутация -
13 mastectomia
mastectomìa f chir мастектомия, ампутация молочной железы -
14 recisione
recisióne f 1) lett отрезывание; med ампутация, резекция 2) fig откровенность, решительность la recisione della sua risposta non lascia dubbi -- решительность его ответа не оставляет сомнений -
15 ablazione
-
16 amputazione
-
17 mastectomia
-
18 recisione
reciś ióne f 1) lett отрезывание; med ампутация, резекция 2) fig откровенность, решительность la recisione della sua risposta non lascia dubbi — решительность его ответа не оставляет сомнений -
19 ablazione
-
20 disarticolazione
сущ.общ. ампутация, вывих
См. также в других словарях:
АМПУТАЦИЯ — (лат. amputatio, от amputare отрезывать). Удаление, при помощи хирургических инструментов, какого либо члена человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМПУТАЦИЯ лат. amputatio, от amputare … Словарь иностранных слов русского языка
ампутация — отнятие, отрезание, отсечение, ампутирование Словарь русских синонимов. ампутация сущ. • отнятие • отсечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
АМПУТАЦИЯ — АМПУТАЦИЯ, ампутации, жен. (лат. amputatio) (мед.). Отсечение, хирургическое удаление больной конечности или ее части. Ампутация ноги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ампутация — и, ж. amputation f., нем. Amputation <лат. amputatio отсечение.1. мед. Хирургическая операция, состоящая в отсечении периферической конечности какого л. органа, конечности. БАС 2. 2. перен. Удаление, отмена, упразднение. Болезнь <института… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputare обрезать, отрезать), отнятие оперативным путем периферической части того или другого органа, например, конечности, молочной железы, penis а. С точки зрения оперативной методики и последующей функции особый интерес представляет… … Большая медицинская энциклопедия
АМПУТАЦИЯ — (от латинского amputatio отсечение), хирургическая операция удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др … Современная энциклопедия
АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputatio отсечение) хирургическая операция удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др … Большой Энциклопедический словарь
ампутация — АМПУТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Удалить ( лять) оперативным путём больную конечность, орган, часть органа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМПУТАЦИЯ — жен., лат. отъятие, отъем, отсечение члена, части тела. Ампутационный нож. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ампутация — (лат.) означает в общем удаление при помощи хирургическихинструментов, по правилам искусства, отдельных членов, не составляющихбезусловной необходимости для жизни. При этом, если операцияпроизводится на продолжении члена (in continuitate), то она … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ампутация — I Ампутация (лат. amputatio отсечение) операция отсечения периферической части органа. Чаще всего А. называют отсечение дистального отдела конечности, которое производят путем пересечения мягких тканей, кости или сустава. В последнем случае… … Медицинская энциклопедия