-
61 iron plate
1) Техника: листовая сталь2) Строительство: стальная плита3) Автомобильный термин: толстый стальной лист4) Металлургия: толстолистовая сталь5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: чугунная плита6) Сахалин Р: (cast iron) чугунная плита7) Цемент: железная плита, стальной лист -
62 joint plate
['dʒɔɪntpleɪt]1) Морской термин: лист шпунтового пояса, шпунтовый пояс2) Техника: косынка, накладка, соединительная планка3) Строительство: стыковая накладка, соединительная плита, фасонка4) Железнодорожный термин: стыковая подкладка5) Автомобильный термин: соединительный лист6) Макаров: соединительная плавка -
63 rubber blanket
1) Военный термин: резиновая мембрана2) Автомобильный термин: резиновый коврик3) Металлургия: резиновый лист, резиновый лист (используемый при формовке листов)4) Полиграфия: диэлектрическая дорожка, резиновый коврик (копировальной рамы)5) Картография: резиновое полотнище (в офсетной машине)6) Макаров: офсетное полотно, резиновый декель, резинотканевая пластина -
64 splashing plate
1) Автомобильный термин: брызговик, лист для улавливания брызг, отражательный щиток, щиток, отражательная стенка (при смазке разбрызгиванием)2) Лесоводство: щиток для улавливания брызг (воды, массы)3) Металлургия: защитный экран, лист, защищающий от брызг -
65 spring blade
1) Техника: рессорный лист2) Автомобильный термин: лист рессоры -
66 spring lamination
1) Техника: рессорный лист2) Автомобильный термин: лист рессоры -
67 spring leaf
-
68 spring plate
1) Авиация: пружинная шайба2) Военный термин: упругий диск (сцепления)3) Техника: рессорный лист, тарелка пружины, пружинная пластина4) Химия: плоская пружина, рессора5) Железнодорожный термин: пружинный диск, сцепление6) Автомобильный термин: лист рессоры, опорный диск пружин, опорный диск пружины, пружинный диск сцепления7) Машиностроение: рессорная полоса -
69 strike plate
1) Техника: запорная планка (замка)2) Строительство: дверная пластинка замка, замочная дверная пластинка3) Автомобильный термин: запорная планка4) Нефть: защитный стальной лист (для низа резервуара), металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно (на дне нефтяной цистерны), металлическая пластинка на дне нефтяной цистерны для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно), плита-возбудитель источника5) Сейсмология: плита (возбудитель источника)6) Нефтегазовая техника защитный стальной лист7) Макаров: запорная планка (дверного замка) -
70 trip sheet
1) Автомобильный термин: путёвка, путевой лист -
71 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
72 automobile body sheet
1) Автомобильный термин: автолист, листовая алюминий для автомобильных кузовов, листовая сталь для автомобильных кузовов, стальной лист для автомобильных кузовов2) Металлургия: автокузовная листовая сталь -
73 back plate
1) Общая лексика: распорная пластина2) Авиация: задняя перегородка (например, отсека двигателя)3) Морской термин: задняя доска в котле4) Устаревшее слово: наспинник (часть доспеха)5) Техника: консольная плита, сигнальная пластина, упор фальцевальной кассеты6) Строительство: дверной нащельник для почты, задний щиток7) Железнодорожный термин: торцовая крышка8) Автомобильный термин: крепёжная пластина, опорный диск главного фрикциона, опорный диск сцепления, торцевая крышка, задний броневой лист (в броневом автомобиле)9) Музыка: нижняя дека10) Текстиль: задняя плита (чесальной машины)11) Метрология: неподвижный электрод (измерительного микрофона)12) Бурение: опорная плита13) Автоматика: переходный фланец14) Оружейное производство: затыльник15) Общая лексика: опорный диск, щит тормозного механизма (в барабанных тормозах; опорный диск)16) Макаров: сигнальная пластина (запоминающей ЭЛТ) -
74 battery plate
1) Техника: основание аккумулятора2) Автомобильный термин: аккумуляторная пластина3) Горное дело: буферный лист (для амальгамации в толчее)4) Электроника: пластина батареи аккумуляторов -
75 bearing plate
1) Авиация: азимутный круг2) Морской термин: курсовой указатель, пелорус, плита, прокладка3) Техника: визуальный пеленгатор, несущая плита, подкладка, пята, уширение (напр. контрфорса плотины)4) Строительство: анкерная плита, опорный лист5) Автомобильный термин: опорная (упорная) плита (диск)6) Архитектура: пята (арки или свода)7) Нефть: опорная плита8) Картография: азимутальный круг9) Машиностроение: башмак10) Автоматика: фундаментная плита11) Общая лексика: опорный диск подшипника -
76 binder
['baɪndə]1) Общая лексика: верёвка, вязальщик (снопов), жгут, завязывает, залог, обложка, папка (для газет, журналов), переплётчик, повязка, самовязка, связующая, соединительная деталь, связующее вещество (клей, цемент и т. п.), сноповязалка, тот, кто связывает, запой (three days binder), блокнот (на кольцах или клипсах), подвертка2) Геология: связующее приспособление3) Авиация: раствор для заливки швов4) Медицина: бандаж, набрюшник, связывающее вещество (для приготовления таблеток), широкая повязка, связующее вещество (для приготовления таблеток)5) Американизм: задаток6) Военный термин: зал7) Техника: арматурный хомут, вяжущее, вяжущий материал (вещество), вязальная проволока, вязочный материал, жатка-сноповязалка, зажим на приборе, крепёжная деталь, крышка подшипника, машина для скрепления блоков, обвязочная цепь, обвязочный канат, связующая балка, связующий материал, связующий элемент, связь, скоба для скрепления опок, соединительная деталь, тычок, шпагат, секция устройства для скрепления (книжных блоков), раствор для заливки швов (плит ВПП), крепитель (связующее вещество), подлист (сигары), “клей” (связующее вещество)8) Сельское хозяйство: сноповязальный шпагат9) Строительство: балказатяжка, вяжущее вещество, переплёт, тычок (в кладке), затяжка, поперечная связь, связующий слой, тычок в кладке10) Британский английский: глинистый сланец11) Железнодорожный термин: связывающая соединительная балка, строительный раствор12) Юридический термин: временный страховой документ (до оформления полиса)13) Экономика: временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса, временный документ14) Фармакология: препарат, связывающий какое-либо вещество15) Лингвистика: лямбда-оператор16) Страхование: временный документ страховой17) Автомобильный термин: крепитель, обвязка, связка, связывающее приспособление, связывающий материал, склеивающее вещество18) Архитектура: связующий элемент конструкции19) Горное дело: скрепляющий материал20) Кулинария: связывающий пищевой продукт или смесь21) Лесоводство: стяжка, устройство для удержания груза на транспортном средстве, связующее (средство)22) Металлургия: цементирующая присадка, цементирующее средство, скоба для скрепления (опок), балка каркаса (печи)23) Текстиль: балка-затяжка, перевязочная основа, прижимная основа, приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы, рубильник для подгибания среза бейки, клеющее вещество, приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины.), швейная машина для пришивки тесьмы24) Электроника: зажим25) Вычислительная техника: подшивка, редактор, редактор связей (программа)26) Нефть: связывающий раствор, связующий компонент27) Машиностроение: стопорная рукоятка28) Бурение: зажимная рукоятка, запирающая рукоятка, поперечина, распорка, связующее вещество или раствор, связывающая деталь, фиксирующая рукоятка, хомут29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связующий раствор30) Менеджмент: соглашение, подтверждение договора, контракта31) Программирование: связник (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)32) Автоматика: программный редактор связей, цементирующее вещество33) Оружейное производство: связывающее вещество (в порохе)34) Кабельные производство: крепёжная обмотка, обмотчик (скрепляющими нитями, лентами)35) юр.Н.П. временный страховой документ (insurance)36) Химическое оружие: скоросшиватель37) Макаров: временный переплёт, обвязочная балка, связующая деталь, связующее краски, слой, машина для скрепления (блоков), устройство для скрепления (блоков), покрытие (бумаги), обложка (для газет, журналов и т.п.), машина устройства для скрепления (книжных блоков), связь (конструктивный элемент), связующий элемент (конструкции), связующее (краски), футляр для хранения (напр. газет), связующая масса (почвы), заделка (устройство для вязки проводов на изоляторе)38) Нефть и газ: биндер, вяжущий битум, сборный каталог39) Табачная промышленность: связывающий лист в сигаре (служит для связки наполнителя и придания ему формы)40) Электротехника: связующее (вещество) -
77 blow down
1) Общая лексика: выпустить пар4) Автомобильный термин: спустить воду5) Полиграфия: прижимать, прижиматься, прижимать (напр. лист воздушной струёй)6) Сленг: накуриться, прикончить, уложить (вывести из строя, отправить в нокаут)7) Нефть: продувать, продувка скважины газом, продувка скважины инертным газом (для очистки), сброс, сброс давления в системе, сброс конденсата, сброс отстоя, спускать (воду)9) Автоматика: спускать (жидкость)10) Сахалин Ю: продувки11) Сахалин А: продувка12) Нефть и газ: продувочная линия13) Карачаганак: линия разгрузки -
78 boiler plate
1) Общая лексика: толстолистовое железо2) Морской термин: котельная сталь, котельное листовое железо3) Техника: котельное железо, котельный лист4) Строительство: котельная листовая сталь5) Автомобильный термин: толстая мягкая листовая сталь6) Горное дело: котельное сталь7) Вычислительная техника: шаблон8) Реклама: болванка, газетные новости, типовой образец -
79 carrier plate
1) Автомобильный термин: крепёжная пластина, фланец-вилка (карданного вала)2) Лесоводство: транспортный подкладной лист3) Автоматика: плита-спутник, поводковая планшайба, поводковый патрон -
80 center plate
1) Морской термин: средний лист2) Техника: подпятник, центральный диск3) Железнодорожный термин: подпятник тележки, пятник4) Автомобильный термин: промежуточный диск сцепления5) Нефтепромысловый: промежуточный диск (муфты)
См. также в других словарях:
автомобильный лист — Тонкий холоднокатаный стальной лист для изготовления автокузовных деталей и ряда товаров народного потребления. А. л. обладает выс. пластичностью, позволяющей подвергать его глубокой и особо сложной вытяжке при произ ве деталей сложной формы.… … Справочник технического переводчика
автомобильный лист — [automotive sheet] тонкий холоднокатаный стальной лист для изготовления автокузовных деталей и ряда товаров народного потребления. Автомобильный лист обладает высокой пластичностью, позволяющей подвергать его глубокой и особо сложной вытяжке при… … Энциклопедический словарь по металлургии
автомобильный лист — Syn: автолист … Металлургический словарь терминов
Лист — [sheet/plate] один из основных видов металлопродукции, получаемый в основном прокаткой (горячей, теплой, холодной) на специальных станах в валках с гладкой (реже рифленой) бочкой. Толщина листа во много десятков (и даже в сотни) раз меньше его… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лист (Зильт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лист (значения). Коммуна Лист List Герб … Википедия
рифленый лист — [fluted plate] листовой прокат толщиной 3 6 мм, имеющий с одной или с обеих сторон выступы, образующие ромбообразную сетку; применяется для настила полов производственных помещений, палуб и т. п. Смотри также: Лист автомобильный лист … Энциклопедический словарь по металлургии
Рани-Лист — Село Рани Лист Рани лист Страна БолгарияБолгария … Википедия
Магнитогорский металлургический комбинат — самое крупное мет. предприятие У. и страны, стр. к рого нач. в 1929 у горы Магнитной на р.У. Комб т возводился как часть Ур. Кузнецкого пром. комплекса. Осн. железнорудная база гора Магнитная, позже Соколовско Сарбайский ГОК, уголь поставлялся … Уральская историческая энциклопедия
automotive sheet — Смотри автомобильный лист … Энциклопедический словарь по металлургии
автолист — Syn: автомобильный лист … Металлургический словарь терминов
Беларус-132Н — МТЗ 132н Проект, г. 1992 года … Википедия