-
1 путёвка
-
2 trip ticket
путёвка, путевой лист -
3 trip ticket
['trɪpˌtɪkɪt]1) Общая лексика: путёвка, путевой лист (водителя автомобиля)2) Автомобильный термин: путёвка на автомобиль -
4 voucher
voucher [ˊvaυtʃə] n1) руча́тельство, поручи́тельство ( в письменном виде)2) распи́ска; оправда́тельный докуме́нт3) ва́учер4) поручи́тель◊hotel voucher кни́жечка ( или путёвка) с отрывны́ми тало́нами для прожива́ния в гости́нице ( оплаченная в турбюро)
;meal voucher курсо́вка на пита́ние ( оплаченная в турбюро)
-
5 trip ticket
[ʹtrıp͵tıkıt]путёвка, путевой лист ( водителя автомобиля) -
6 air-inclusive package
Путешествия: путёвка, включающая стоимость авиабилетов -
7 all-expense trip
Общая лексика: комплексная путёвка, полностью оплаченная поездка -
8 all-expenses-paid trip
1) Общая лексика: комплексная путёвка2) Макаров: полностью оплаченная поездкаУниверсальный англо-русский словарь > all-expenses-paid trip
-
9 fly drive
Общая лексика: туристическая путёвка "авиа-авто" -
10 fly-drive
[ˌflaɪ'draɪv]Общая лексика: туристическая путёвка "авиа-авто" (на половину пути предоставляется место в самолете, на другую половину пути - автомобиль без водителя) -
11 free pass
[ˌfriː'pɑːs]1) Общая лексика: бесплатный проездной билет (служебный)2) Переносный смысл: путёвка в жизнь3) Военный термин: пропуск для свободного проезда4) Юридический термин: бесплатный проезд, свободный проход5) Кино: контрамарка6) Макаров: бесплатный железнодорожный билет7) Идиоматическое выражение: исключение (to have a free pass \<i\>to do smth\</i\> - иметь право делать что-л.), поблажка, скидка -
12 health resort voucher
Общая лексика: путёвка в санаторий -
13 hotel voucher
Общая лексика: путёвка (оплаченная в турбюро) -
14 last minute deal
Общая лексика: горящая путёвка (a last minute deal; в контексте турбизнеса) -
15 last minute travel offer
Общая лексика: горящая путёвка, горящий турУниверсальный англо-русский словарь > last minute travel offer
-
16 late deal
Общая лексика: "горящая путёвка" (в контексте турбизнеса) -
17 pass to a health resort
Общая лексика: путёвка на курортУниверсальный англо-русский словарь > pass to a health resort
-
18 road waybill
1) Автомобильный термин: "путёвка", автонакладная, путевой лист2) Деловая лексика: автодорожная накладная, автотранспортная накладная -
19 route sheet
1) Техника: маршрутная карта (технологического процесса), маршрутная схема производственного процесса2) Экономика: цикловой календарный план-график3) Автомобильный термин: карта технологического маршрута, путёвка, путевой лист4) Производство: технологическая карта5) Контроль качества: диаграмма производственного процесса, карта технологического процесса, маршрутная технологическая карта, последовательность операции, технологическая схема6) Макаров: маршрутная карта технологического процесса -
20 start in life
Общая лексика: помочь (кому-л.) встать на ноги, путёвка в жизнь
См. также в других словарях:
путёвка — путёвка … Словарь употребления буквы Ё
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, и, жен. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда н. П. в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. • Путёвка в жизнь о поворотном моменте в начале жизни, к рый… … Толковый словарь Ожегова
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, путёвки, жен. (неол.). 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, командируемому или направляемому куда нибудь. Путёвка в дом отдыха. 2. Листок у водителей и кондукторов городского транспорта для учета и контроля задания, указанного… … Толковый словарь Ушакова
путёвка — путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПУТЁВКА — в жизнь. 1. Публ. Знания, науки, дающие возможность хорошо трудиться. БМС 1998, 479; ФСРЯ, 371; ЗС 1996, 252; ФМ 2002, 370. 2. Публ. Патет. То, что открывает дорогу кому л., чему л. для дальнейшего применения, использования. БМС 1998, 479; ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
путёвка — путёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
путівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
путёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. путёвочка 1) Официальное направление кого л. куда л. (обычно для работы или лечения, отдыха) Бесплатная, соцстраховская путёвка. Санаторная, туристическая путёвка. Горящая путёвка. Путёвка в дом о … Словарь многих выражений
Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь … Википедия
Путёвка в жизнь — Жанр драма … Википедия
Путёвка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия