-
1 caratteristica decrescente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caratteristica decrescente
-
2 onda incidente
-
3 mano cadente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mano cadente
-
4 stella
stélla f 1) звезда stella polare — Полярная звезда stella del pastore pop — пастушеская звезда, Венера stella errante [cadente] — блуждающая [падающая] звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina — утренняя звезда stelle nane — карликовые звёзды stelle giganti — звёзды-гиганты stella di prima [seconda, ecc] grandezza — звезда первой [второй и́ т. д.] величины stella caudata — комета la stella (del dì) poet — (дневное) светило pioggia di stelle — звёздный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig — рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig — превозносить до небес andare alle stelle fig — возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam — подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron — ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam — будем надеяться на лучшее 2) звезда ( предмет в форме звезды) stella marina zool — морская звезда stella alpina bot — эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà — звезда эстрады stella nascente — восходящая звезда 4) pl poet очи, звёзды глаз 5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного) 6) mat звёздчатый многоугольник¤ vedere (tutte) le stelle del firmamento — ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo — ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle -
5 cadente
-
6 filante
agg1)stella filante — 1) астр. падающая звезда 2) серпантин2)una pista / un tracciato filante di sci — удобная лыжня -
7 pendente
1. agg1) висящий, свисающийstima del frutto pendente — (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню2) наклонный3) перен. нерешительный; сомневающийся4) (не)разрешённый, незаконченныйcausa / lite pendente — продолжающийся / незаконченный процесс(re)stare / essere in pendente — оставаться нерешённым / незаконченным5) ( a qc) имеющий склонность / тенденцию; похожийcolore pendente al nero — почти чёрный цвет2. mSyn:Ant: -
8 stella
f1) звездаstella del pastore прост. — пастушеская звезда, Венераnascere sotto una buona / cattiva stella — см. nascereportare alle stelle перен. — превозносить до небесandare alle stelle перен. — возрасти / увеличиться до пределаsalire alle stelle разг. — подскочить до небес, страшно подорожатьsperiamo in una stella migliore разг. — будем надеяться на лучшее2) звезда ( предмет в форме звезды)3) перен. звезда, знаменитость5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного)6) мат. звёздчатый многоугольник•Syn:••dormire sotto le stelle / alla bella stella — спать под открытым небом -
9 cadente
cadènte agg 1) падающий stella cadente -- падающая звезда; метеор il sole cadente -- заходящее солнце 2) приходящий в упадок, разрушающийся età cadente -- преклонный возраст vecchio cadente -- дряхлый старик -
10 filante
-
11 pendente
pendènte 1. agg 1) висящий, свисающий stima del frutto pendente -- (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню 2) наклонный tetto pendente -- наклонная крыша Torre pendente -- Падающая башня( в Пизе) 3) fig нерешительный; сомневающийся 4) (не)разрешенный, незаконченный causapendente -- продолжающийся <незаконченный> процесс (re)stare in pendente -- оставаться нерешенным <незаконченным> 5) (a qc) имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A) colore pendente al nero -- почти черный цвет 2. m подвесок, подвеска; кулон; pl серьги -
12 stella
stélla f 1) звезда stella polare -- Полярная звезда stella del pastore pop -- пастушеская звезда, Венера stella errante -- блуждающая звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina -- утренняя звезда stelle nane -- карликовые звезды stelle giganti -- звезды-гиганты stella di prima ecc] grandezza -- звезда первой и т. д.] величины stella caudata -- комета la stella (del dì) poet -- (дневное) светило pioggia di stelle -- звездный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig -- рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig -- превозносить до небес andare alle stelle fig -- возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam -- подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron -- ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento -- ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo -- ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle-- спать под открытым небом -
13 cadente
cadènte agg 1) падающий stella cadente — падающая звезда; метеор il sole cadente — заходящее солнце 2) приходящий в упадок, разрушающийся età cadente — преклонный возраст vecchio cadente — дряхлый старик -
14 filante
-
15 pendente
pendènte 1. agg 1) висящий, свисающий stima del frutto pendente — (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню 2) наклонный tetto pendente — наклонная крыша Torre pendente — Падающая башня ( в Пизе) 3) fig нерешительный; сомневающийся 4) (не)разрешённый, незаконченный causapendente — продолжающийся <незаконченный> процесс (re)starein pendente — оставаться нерешённым <незаконченным> 5) ( a qc) имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A) colore pendente al nero — почти чёрный цвет 2. m подвесок, подвеска; кулон; pl серьги -
16 stella cadente
метеор, падающая звезда -
17 prezzo cadente
сущ.экон. падающая цена -
18 prezzo in diminuzione
сущ.фин. падающая ценаИтальяно-русский универсальный словарь > prezzo in diminuzione
-
19 produttivita decrescente
сущ.фин. падающая производительность, убывающая производительностьИтальяно-русский универсальный словарь > produttivita decrescente
-
20 stella cadente
сущ.общ. метеор, падающая звезда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Падающая звезда (фильм) — Падающая звезда The Outer Limits: Falling Star Жанр фантастика Режиссёр Кен Джиротти Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Майкл Брайант В главных ролях … Википедия
Падающая звезда «За гранью возможного») — Падающая звезда The Outer Limits: Falling Star Жанр фантастика Режиссёр Кен Джиротти Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Майкл Брайант В главных ролях … Википедия
Падающая звезда — Падающая Звезда: «Падающая звезда» атмосферное явление, возникающее при попадании метеорных тел в атмосферу Земли. См. Метеорный поток. «Падающая звезда» кинофильм, 19 серия 2 сезона сериала «За гранью возможного». См. также … Википедия
Падающая кошка — Режиссёр Этьен Жюль Маре Длительность 00:00:02 Страна … Википедия
падающая волна — волна, падающая на границу раздела сред Рис. 3. Отражение и преломление волн на границе раздела сред: 1 падающая волна; 2 отраженная волна; 3 граница раздела сред; 4 преломленная волна; a угол падения; a1 угол отражения; b угол преломления… … Справочник технического переводчика
падающая радиоволна — падающая волна Радиоволна, встречающая на своем пути поверхность раздела двух сред или неоднородность в среде. [ГОСТ 21879 88] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы падающая волна … Справочник технического переводчика
Падающая валюта — валюта, обесценивающаяся в отношении собственного номинала и устойчивых валют. По английски: Falling currency См. также: Валюта Плавающие валютные курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Падающая башня — (Леуварден) Падающая башня (Пиза) … Википедия
падающая звезда — метеор, падучая звезда Словарь русских синонимов. падающая звезда сущ., кол во синонимов: 2 • метеор (19) • … Словарь синонимов
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА — ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА, см. МЕТЕОР … Научно-технический энциклопедический словарь
Падающая звезда — ПАДАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова