-
1 лыжня
-
2 pista
ж.1) следbattere [seguire] una pista — идти по следу
2) тропинка3) трек5) площадка6) лыжная трасса, лыжня7) дорожка, полоса8) дорожка* * *сущ.2) авиа. взлётная дорожка, взлётно-посадочная полоса3) спорт. беговая дорожка, лыжня, трасса, трек4) тех. желобок, канавка5) радио. звуковая дорожка -
3 filante
agg1)stella filante — 1) астр. падающая звезда 2) серпантин2)una pista / un tracciato filante di sci — удобная лыжня -
4 pista
fessere sulle piste — напасть на следseguire una falsa pista — идти по ложному следуpista di volo / di decollo ed atterraggio — взлётно-посадочная полоса4) звуковая дорожка, фонограмма5) желобок; канавка -
5 filante
-
6 pista
pista f 1) след( ноги) essere sulle piste di qd -- напасть на след кого-л seguire una falsa pista -- идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! -- лыжню! pista da pattinaggio -- каток pista ciclabile -- велосипедная дорожка pista da ballo -- танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo -- взлетная полоса pista di volodecollo ed atterraggio> -- взлетно-посадочная полоса pista di rullaggio -- рулежная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica -- магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка -
7 filante
-
8 pista
pista f 1) след ( ноги) essere sulle piste di qd — напасть на след кого-л seguire una falsa pista — идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! — лыжню! pista da pattinaggio — каток pista ciclabile — велосипедная дорожка pista da ballo — танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo — взлётная полоса pista di volodecollo ed atterraggio> — взлётно-посадочная полоса pista di rullaggio — рулёжная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica — магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка -
9 campo di sci
сущ.общ. лыжня (съезды с горы) -
10 traccia degli sci
сущ.общ. лыжня -
11 innevato
agg.заснеженный, снежный, покрытый снегом -
12 pista
-
13 traccia
f.durante i lavori trovarono tracce di un affresco sul soffitto — во время ремонта обнаружились остатки фрески на потолке
seguire le tracce di qd. — a) идти по чьему-л. следу (выслеживать + acc.); b) (fig.) идти по чьим-л. стопам (следовать примеру + gen., подражать + dat.)
2) (schizzo) эскиз (m.)3) (scaletta) тезисы (pl.); схема; намётка
См. также в других словарях:
лыжня — лыжня, лыжни, лыжни, лыжней, лыжне, лыжням, лыжню, лыжни, лыжнёй, лыжнёю, лыжнями, лыжне, лыжнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лыжня — лыжня, род. лыжни; мн. лыжни, род. лыжней и устаревающее лыжня, род. лыжни; мн. лыжни, род. лыжней. Срав. колебание ударения лыжня лыжня у одного и того же автора: «По старой лыжне в эту ночь Вернуться не могу» (М. Луконин, Письмо); «И позавидует … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛЫЖНЯ — ЛЫЖНЯ, лыжни лыжни, род. мн. лыжней лыжней, жен. (спорт.). Две параллельные колеи, накатанные лыжами. Бег на лыжне (в отличие от бега по целине). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЫЖНЯ — ЛЫЖНЯ, и, род. мн. ей, жен. След, накатанный лыжами. Проложить лыжню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лыжня́ — лыжня, и; р. мн. лыжней … Русское словесное ударение
Лыжня — ж. След, оставляемый на снегу при ходьбе, беге по нему на лыжах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лыжня — сущ., кол во синонимов: 2 • лыжница (4) • след (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лыжня — и; мн. род. ей; ж. След, оставляемый лыжами на снегу. Прокладывать лыжню. Широкая л. Идти по лыжне. Л. свернула в сторону … Энциклопедический словарь
лыжня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ski run A trail, slope, or course for skiing. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN ski run DE Skipiste… … Справочник технического переводчика
лыжня — и/; мн. род. е/й; ж. След, оставляемый лыжами на снегу. Прокладывать лыжню. Широкая лыжня/. Идти по лыжне. Лыжня/ свернула в сторону … Словарь многих выражений
лыжня́ — и, род. мн. ей, ж. След, проложенный лыжником. Прокладывать лыжню. □ Свежая лыжня на снегу указывала направление его пути. Задорнов, Амур батюшка. [Матвей] побежал, оставляя за собой широкие лыжни. Марков, Строговы … Малый академический словарь