-
1 nascente
nascente agg. rising; dawning: il giorno nascente, the dawning day; il sole nascente, the rising sun // astro nascente, (fig.) rising star: è un astro nascente della finanza, he's a rising star in the financial world.* * *[naʃ'ʃɛnte]è un astro nascente — fig. he's a rising star
* * *nascente/na∫'∫εnte/[ interesse] budding; [ movimento] infant attrib.; [sole, luna] rising; è un astro nascente fig. he's a rising star. -
2 nascente
-
3 nascente
nascènte agg рождающийся, возникающий; начинающийся, наступающий il giorno nascente — наступающий день, рассвет il sole nascente — восходящее солнце astro nascente — восходящая звезда (тж перен) -
4 nascente
nascente agg.m./f. 1. ( crescente) naissant; ( emergente) naissant. 2. ( che sorge) naissant ( anche fig): il giorno nascente le jour naissant, le petit jour; il sole nascente le soleil levant. 3. ( Chim) naissant. -
5 nascente
nascentenascente [na∫'∫εnte]aggettivo(giorno) anbrechend; (astro, sole) aufgehendDizionario italiano-tedesco > nascente
6 nascente
7 nascente
aggрождающийся, возникающий; начинающийся, наступающий8 nascènte
agg изгряващ, раждащ се: stella nascènte изгряваща звезда; amore nascènte изгряваща любов.9 nascente
agg. (anche fig.)10 nascente
••astro nascente — восходящая звезда (о спортсмене, артисте и т.п.)
* * *прил.общ. возникающий, рождающийся11 nascente
agg [naʃ'ʃɛnte](sole, luna) rising12 nascente
agg [CHIM]13 nascente agg
[naʃ'ʃɛnte](sole, luna) rising14 è un astro nascente
15 idrogeno nascente
16 3 astro nascente
сущ.общ. восходящая звезда (также перен.)17 erba nascente
сущ.18 industria nascente
сущ.экон. новая отрасль19 passione nascente
сущ.20 secondaria nascente
прил.фин. молодая отрасль промышленности (нуждающаяся в субсидиях), неокрепшая отрасль промышленности (нуждающаяся в субсидиях)Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria nascente
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
nascente — /na ʃɛnte/ agg. [part. pres. di nascere ]. [al primo stadio: soffocare la n. passione ] ▶◀ embrionale, incipiente, iniziale, insorgente. ◀▶ calante, declinante, finale, morente, terminale … Enciclopedia Italiana
nascente — adj. 2 g. 1. Que nasce. 2. Que vem apontando. 3. [Heráldica] Diz se dos animais de que só se representa a parte superior. • s. m. 4. Oriente. • s. f. 5. Ponto onde começa uma corrente de água. 6. Fonte … Dicionário da Língua Portuguesa
nascente — na·scèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → nascere 2. agg. TS arald. di figura, spec. animale, che esce da una linea di partizione orizzontale o diagonale, dalla punta dello scudo o dal cercine dell elmo, mostrando parte del corpo … Dizionario italiano
nascente — {{hw}}{{nascente}}{{/hw}}part. pres. di nascere ; anche agg. Che nasce, ha inizio … Enciclopedia di italiano
nascente — pl.m. e f. nascenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
nascente — part. pres. di nascere; anche agg. sorgente, insorgente, che ha inizio, incipiente, emergente CONTR. morente, tramontante, calante, che finisce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pousada Sol Nascente — (porto,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua da Baixada, 460, porto, CEP 37653 0 … Каталог отелей
Pousada Nascente do Sol — (Ilha de Boipeba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Praia Boca da Barra … Каталог отелей
Pousada Nascente — (Порту Сегуру,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada do Aeroporto, 437, Порту С … Каталог отелей
Pousada Sol Nascente — (Guaibim,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Taquary,7, Guaibim, CEP 454 … Каталог отелей
Pousada Nascente do Sol — (Макаэ,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Velho Campos, 486, Макаэ, CEP … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский