-
1 cadente
cadènte agg 1) падающий stella cadente -- падающая звезда; метеор il sole cadente -- заходящее солнце 2) приходящий в упадок, разрушающийся età cadente -- преклонный возраст vecchio cadente -- дряхлый старик -
2 cadente
cadènte agg 1) падающий stella cadente — падающая звезда; метеор il sole cadente — заходящее солнце 2) приходящий в упадок, разрушающийся età cadente — преклонный возраст vecchio cadente — дряхлый старик -
3 cadente
cadente agg.m./f. 1. ( in rovina) croulant: edificio cadente édifice croulant. 2. ( decrepito) croulant, décrépit: un vecchio cadente un vieux croulant, un vieillard décrépit. 3. ( flaccido) tombant: seno cadente poitrine tombante. -
4 cadente
cadentecadente [ka'dεnte]aggettivo1 (edificio) baufällig; (figurato: persona) gebrechlich2 (figurato: sole) untergehend; stella cadente Sternschnuppe Feminin; (meteora) Meteor MaskulinDizionario italiano-tedesco > cadente
5 cadente
6 cadente
* * *cadente agg.1 ( che cade) falling: foglie cadenti, falling leaves // stella cadente, shooting star // il sole cadente, the setting sun2 ( in rovina) ruined, crumbling, tumbledown, ramshackle, decrepit: una casa cadente, an old ramshackle house; un muro cadente, a ruined wall* * *[ka'dɛnte]1) (decrepito) [ vecchio] doddering2) (fatiscente) [ edificio] crumbling, derelict, tumbledown3) (cascante) [guance, seno] sagging; [ spalle] sloping; [tratti, viso] flabby* * *cadente/ka'dεnte/1 (decrepito) [ vecchio] doddering2 (fatiscente) [ edificio] crumbling, derelict, tumbledown3 (cascante) [guance, seno] sagging; [ spalle] sloping; [tratti, viso] flabby.7 cadente
8 cadente
agg.1.l'edificio è cadente — дом вот-вот рухнрт (bur. здание в аварийном состоянии)
2.•◆
stella cadente — падучая звезда9 cadente
agg [ka'dɛnte]falling, (fig : edificio) tumbledown, (persona) decrepitstella cadente — falling o shooting star
10 CADENTE
agg— см. - E23411 cadente
прил.общ. падающий12 cadente
13 cadente agg
[ka'dɛnte]falling, (fig : edificio) tumbledown, (persona) decrepitstella cadente — falling o shooting star
14 nive cadente schola vacante
nive cadènte schola vacante lat scherz чем хуже погода, тем легче учиться; нет в погоде ( природе) улучшенья, значит по боку ученьеБольшой итальяно-русский словарь > nive cadente schola vacante
15 nive cadente schola vacante
nive cadènte schola vacante lat scherz чем хуже погода, тем легче учиться; нет в погоде ( природе) улучшенья, значит по боку ученьеБольшой итальяно-русский словарь > nive cadente schola vacante
16 stella cadente
17 stella cadente
stella cadenteSternschnuppeDizionario italiano-tedesco > stella cadente
18 stella cadente
(s.) stjärnfall19 stella cadente
метеор, падающая звезда20 eta cadente
гл.общ. преклонный возрастСтраницыСм. также в других словарях:
cadente — /ka dɛnte/ agg. [part. pres. di cadere ]. 1. a. [che cade, che sta per cadere] ▶◀ cascante, instabile, malfermo, traballante, vacillante. ◀▶ fermo, saldo, solido, stabile. b. (estens.) [spec. riferito a edificio, guastato da incuria e danni]… … Enciclopedia Italiana
cadente — (del lat. «cadens, entis») 1 adj. Amenazado de *hundirse. 2 Cadencioso. * * * cadente. (Del lat. cadens, entis, part. act. de cadĕre, caer). adj. Que amenaza ruina o está para caer o destruirse. || 2. cadencioso … Enciclopedia Universal
cadente — adj. 2 g. 1. Que vai caindo. 2. Que aparenta uma trajetória de queda (ex.: estrela cadente). 3. Que tem cadência. = CADENCIADO ‣ Etimologia: latim cadens, entis • Confrontar: candente … Dicionário da Língua Portuguesa
cadente — ● cadente adjectif féminin En astrologie, se dit de chacune des zones entre le méridien et l horizon que traversent les astres, pendant deux heures environ, après leur lever, leur coucher ou leur passage en méridien … Encyclopédie Universelle
cadente — (Del lat. cadens, entis, part. act. de cadĕre, caer). 1. adj. Que amenaza ruina o está para caer o destruirse. 2. cadencioso … Diccionario de la lengua española
cadente — ca·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → cadere 2a. agg. CO fig., di edificio, costruzione e sim., che sta andando in rovina: un palazzo cadente Sinonimi: diroccato, fatiscente, pericolante. 2b. agg. CO fig., di qcn., decrepito: vecchio cadente … Dizionario italiano
cadente — {{hw}}{{cadente}}{{/hw}}part. pres. di cadere ; anche agg. 1 Che cade o sta per cadere: palazzo cadente | Vecchio –c, decrepito | Stella –c, meteorite che, cadendo, lascia in cielo una scia luminosa, subito spenta. 2 Che sta per terminare: anno … Enciclopedia di italiano
cadente — part. pres. di cadere; anche agg. 1. fatiscente, vacillante, traballante, diroccato CONTR. saldo, solido, fermo, stabile 2. (di persona) vecchio, decrepito, debole, ciondolante, malandato CONTR. vigoroso, arzillo, energico, robusto, saldo, sano 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cadente — pl.m. e f. cadenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
cadente — Sinónimos: ■ decadente, ruinoso ■ cadencioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Maison d' hôtes Stella Cadente — (Провен,Франция) Категория отеля: Адрес: 28, Rue Maximilien Micheli … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский