-
1 верность
жен.
1) (преданность) faith(fulness), fidelity, loyalty верность принципам
2) correctness, accuracy (правильность) ;
truth (истинность) для большей верности ≈ as an additional precaution;
just to make sureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верность
-
2 верность
-
3 Верность
♦ ( ENG faithfulness)твердая приверженность к.-л. человеку или обещаниям. Теологически - это основополагающая характеристика Бога, к-рый полностью верен всем своим обещаниям, в противоположность грешным людям, к-рые неверны в своих взаимоотношениях и действиях. -
4 верность измерений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верность измерений
-
5 верность принципам
adherence/allegiance to principlesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верность принципам
-
6 верность цветовоспроизведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верность цветовоспроизведения
-
7 верность цветовоспроизведения
chromatic [color\] fidelityАнгло-русский словарь технических терминов > верность цветовоспроизведения
-
8 Бога верность
♦ ( ENG God, faithfulness of)(лат. fidelitas Dei)Божественные постоянство и верность Своим обетованиям и милости, дающие верующим источник надежды и утешения (1 Кор. 1:9; 2 Кор. 1:18; 2 Фес. 3:3; Евр. 10:23; 1 Ин. 1:9). -
9 присяга на верность
ист. fealtyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присяга на верность
-
10 сохранять верность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранять верность
-
11 allegiances
-
12 fidelities
-
13 fidelity
-
14 faithfulness
верностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > faithfulness
-
15 allegiances
-
16 fidelities
-
17 faithfulness
-
18 fidelity
-
19 correctness of telemetering
верность оценки телеметрического сообщения
верность
Показатель соответствия полученной оценки телеметрического сообщения его истинному значению.
Примечания
1. Под оценкой телеметрического сообщения понимается оценка отдельных значений или поведения телеметрируемого параметра на некотором интервале или какой-либо его характеристики, сообщения о событиях, командах и пр.
2. Когда оцениваются отдельные значения параметра, верность оценки характеризуется точностью измерений, определяемой по РМГ 29-99.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > correctness of telemetering
-
20 allegiance, -cy
верность, лояльность, преданность( обыкн государству, правительству) - * to the flag верность родине - to declare * заявлять о своей лояльности - to swear * клясться в верности - his *s are divided он сам не знает, кому (или чему) он больше предан;
он нетверд в своих убеждениях верность, привязанность;
преданная любовь - we owe * to our friends мы обязаны стоять за своих друзей - his * to his brother lasted all his life он всю жизнь преданно любил брата (юридическое) пребывание в подданстве или гражданстве - to change * перейти в гражданство другой страны;
переменить гражданство (историческое) вассальная зависимость;
верноподданство - to free from * освобождать от вассальной зависимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allegiance, -cy
См. также в других словарях:
Верность — Верность ♦ Fidelité Не путать с исключительностью. Верность дружбе отнюдь не предполагает, что у вас всего один друг. Верность своим идеям не значит, что вы должны довольствоваться одной единственной. Вопреки привычному употреблению этого… … Философский словарь Спонвиля
ВЕРНОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, верности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к верный в 1, 2 и 3 знач. Верность слуги. Верность своему слову. Верность догадок. Верность перевода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
верность — Постоянство, выдержка, неизменность, твердость, непоколебимость, рачение, рачительность, честность, точность, исправность, добросовестность, аккуратность. Прот. любовь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ВЕРНОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, и, жен. 1. см. верный. 2. Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Соблюдать в. В. своему слову. • Для верности (разг.) чтобы быть уверенным. Для верности повернул ключ два раза. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Верность — см. Преданность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЕРНОСТЬ — термин относится (обычно) к экологии сообществ животных и растений и используется для констатации того, насколько прочно данный организм связан с определенной ассоциацией. Служит также показателем присутствия вида (особи) в данном сообществе и… … Экологический словарь
ВЕРНОСТЬ — см. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 103 106 дней. Растение штамбовое, полураскидистое, высокое. Лист средней величины, зеленый. Плод средней величины, удлиненно конусовидный или конусовидный, слабоволнистый или… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Верность — У этого термина существуют и другие значения, см. Верность (значения). Верность свойство, определяющее характер поведения по отношению к объекту, при котором субъект ставит интересы объекта выше своих собственных … Википедия
верность — нерушимо исполнять свои обязательства А. Темы в Библии ВЕРНОСТЬ как тема: Судей: Суд 2:18 Четвертой Царств: 4Цар 8:19 Плача Иеремии: Плач 3:23 Б. Верность человека 1. Верность как один из плодов Духа: Гал 5:22 2. Примеры тех, кто был верен … Библия: Тематический словарь
верность — , и, ж. Преданность чему л.; постоянство убеждений. == Верность заветам Ленина (ленинским заветам). патет. ◘ Пленум продемонстрировал верность партии заветам Ленина. ИКПСС, 627. Спасибо, Партия, тебе за верность ленинским заветам. ТП 12,… … Толковый словарь языка Совдепии
верность — • беспредельная верность • необычайная верность • непоколебимая верность … Словарь русской идиоматики