-
1 σειραφόρος
A which draws by the trace only (being harnessed by the side of the pair under the yoke, οἱ ζύγιοι), trace-horse: hence metaph., sts. yoke-mate, coadjutor, A.Ag. 842; sts. one who has light work, ib. 1640, cf. Ar.Nu. 1300; σ. [κάμηλος] attached like a trace-horse, Hdt.3.102.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σειραφόρος
-
2 σειραφόρος
σειρᾱφόρος, σειραφόροςwhich draws by the trace only: masc /fem nom sg -
3 σειρηφόρον
σειραφόροςwhich draws by the trace only: masc /fem acc sg (ionic)σειραφόροςwhich draws by the trace only: neut nom /voc /acc sg (ionic) -
4 σειραφόρον
σειρᾱφόρον, σειραφόροςwhich draws by the trace only: masc /fem acc sgσειρᾱφόρον, σειραφόροςwhich draws by the trace only: neut nom /voc /acc sg -
5 σειραφόροι
σειρᾱφόροι, σειραφόροςwhich draws by the trace only: masc /fem nom /voc pl -
6 σειραφόρους
σειρᾱφόρους, σειραφόροςwhich draws by the trace only: masc /fem acc pl -
7 ζύγιος
A of or for the yoke, esp. (sc. ἵππος) draught-horse, opp. σειραφόρος, E.IA 221 (lyr.), Ar.Nu. 122: c. gen., θηρῶν ζυγίους ζεύξασα σατίνας having yoked cars to teams of beasts, E.Hel. 1310: as Subst.,κατασκευάσαι.. ὁδὸν ζυγίοις πορευτήν Milet.3
No.149.45 (ii B.C.).II epith. of Hera as patroness of marriage, A.R.4.96, Musae.275; also of other divinities, as Aphrodite, IG3.171, cf.AP 7.555 (Joann.), Hsch. -
8 παράσειρος
A tied or fastened alongside, π. ἵππος a horse harnessed alongside of the regular pair, = σειραφόρος, Poll.1.141, Them.Or.4.50a : metaph., associate, E.Or. 1017 (lyr.).II generally, at the side, X. Cyn.5.23, Ael.NA15.10 ; παράσειρα, τά, parts on each side of the tongue, Ruf. Onom.57, Poll.2.107, cf. περισείρια ; δύο [πλευραὶ] π. two lowest of the true ribs, ib. 182.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράσειρος
-
9 παρήορος
παρήορος, so in [dialect] Ep. and [dialect] Ion., but [dialect] Dor. and [dialect] Att. [full] παράορος [ρᾱ], ον (as always in Trag.), also [dialect] Dor. [full] πάρᾱρος Theoc.15.8: ( παραείρω, cf. συνήορος): -A joined or hung beside: hence παρήορος (sc. ἵππος), horse which draws by the side of the regular pair ([etym.] ξυνωρίς), outrunner, = σειραφόρος, Il.16.471, 474, D.H.7.73.II lying along, outstretched, sprawling,ἔκειτο π. ἔνθα καὶ ἔνθα 11.7.156
;ἀχρεῖον καὶ π. δέμας κεῖται A.Pr. 365
.III metaph., reckless, senseless,οὔ τι π. οὐδ' ἀεσίφρων Il.23.603
, cf. Theoc. l.c. ;π. ὄμμα τιταίνειν Tryph.371
; νόου παρήορος distraught, Archil.56.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρήορος
-
10 σειρά
σειρά, [dialect] Ion. [full] σειρή, [dialect] Dor. [full] σηρά Choerob. in An.Ox.2.260, Et.Gud. 497.47: ἡ:—A cord, rope,σειράς τ' εὐπλέκτους Il.23.115
;σειρὴν δὲ πλεκτήν Od.22.175
; σ. χρυσείη cord of gold, Il.8.19, cf. Pl.Tht. 153c: metaph.,σειραῖς.. ἁμαρτιῶν σφίγγεται LXXPr.5.22
; σειραὶ ζόφου v.l. in 2 Ep.Pet.2.4: v. also σαύρα IV.3 cord or line with a noose, lasso, used by the Sagartians and Sarmatians, Hdt.7.85, Paus.1.21.5: hence the Parthians are called σειραφόροι, Suid.4 a bandage, Gal.18(1).777; σ. μονομερής, διμερής, κτλ. Sor.Fasc.23,24, al.5 ἡ σ. τοῦ βίρρου,= cimussatio (prob. edge, border), Dosith.p.435K.III σειραὶ τῆς κεφαλῆς locks of hair, LXX Jd.16.13;σ. τριχῶν Poll.2.30
.IV metaph., line, lineage, Tz.ad Lyc.481, Sch.Il.1.176.VI pl., a disease of horses, Hippiatr.52. -
11 σειραῖος
A joined by a cord or band, ἵππος σ.,= σειραφόρος, S.El. 722;δυσὶ γὰρ ἵπποις.. τρίτος παρείπετο ς... ῥυτῆρσι συνεχόμενος D.H.7.73
; νῶτα σειραίον (sc. ἵππου) cj. for σειρίου in E.Fr.779.8; σ. ἱμάς the attaching trace of the horse, Poll.1.148; cf. ὑποσειραῖος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σειραῖος
-
12 σειρηφόρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σειρηφόρος
-
13 σειροφόρος
σειροφόρος, ον,A = σειραφόρος, only in Ps.-E.IA 223 (signf. 1), and Suid. (signf. 11).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σειροφόρος
-
14 ἀσείρωτος
ἀσείρωτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσείρωτος
-
15 ἑτοῖμος
ἑτοῖμος, ον, also fem.Aἑτοίμη Il.9.425
, Hp.Art.66, -μᾱ S.El. 1079 (lyr.), etc.:—in v B. C. and later ἕτοιμος, η, ον, or ος, ον, cf. Hdn.Gr. 2.938:—at hand, ready, prepared,ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα Od.14.453
, etc.;τὶν δ' αἶνος ἑτοῖμος Pi.O.6.12
; [τὰ κρέα] εἶχε ἕτοιμα Hdt.1.119
, cf. 3.123;ἑτοιμοτάταν ἐπὶ δαῖτα Theoc. 13.63
, cf. E. Cyc. 357 (lyr.); ἕ. χρήματα money in hand, Hdt.5.31;ἐξ ἑ.
in ready money,POxy.
2106.23 (iv A.D.);ἕ. ἀεὶ παρακείμενον ἐκμαγεῖον Pl.Ti. 72c
; ἕ. ποιήσασθαι to make ready, Hdt.1.11;ὡς ἑτοῖμα ἦν Th.2.3
; ἐπειδὴ αὐτῷ ἑ. ἦν ib.98; ἐξ ἑτοίμου at once and without hesitation, immediately, offhand,ἐξ ἑ. λαμβάνειν Isoc.5.96
;ἐξ ἑ. ὑπακούειν X.Oec.14.3
;ἐξ ἑτοιμοτάτου διώκειν Id.Cyr.5.3.57
;ἐξ ἑ. φίλον εἶναι Id.Mem.2.6.16
; γίνεται ταῦτα ἐξ -οτάτου are most likely to attack, Hp.Prog.24;ἐν ἑτοίμῳ ἐστί Epicur. Ep.3p.62U.
, cf. Theoc.22.61;ἐν ἑ. ἔχειν Plb.2.34.2
, 2 Ep.Cor.10.6, etc.; ἑτοιμότερα γέλωτος λίβη tears that came more readily than.., A.Ch. 448; τὰ ἑ. that which is ready to hand,ἐπὶ τὰ ἑ. μᾶλλον τρέπονται Th.1.20
; τὰ ἑ. βλάψαι ib. 70;τοῖς ἑ. περὶ τῶν ἀφανῶν.. κινδυνεύειν Id.6.9
.2 of the future, sure to come, certain,αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα μεθ' Ἕκτορα πότμος ἑ. Il.18.96
;χώλωσις ἑτοίμη τοῖσι περιγινομένοισι Hp.Art.66
; also, easy to be done, feasible, ἐπεὶ οὔ σφισιν ἥδε γ' ἑτοίμη (sc. μῆτις) Il.9.425; ἕ. [ἐστι] τὸ διαφθαρῆναι imminent, Plu.2.706c: c. inf.,ἕ. μᾶλλόν [ἐστι] ἀπεχθάνεσθαι Pl.R. 567a
, cf. E.HF86; οὐ γάρ τι ἕ. μεταπεῖσαι it is not easy.., Paus. 2.23.6.3 of the past, carried into effect, realized,ταῦτα ἑ. τετεύχαται Il.14.53
; ἠδ' ἄρ' ἑτοῖμα τέτυκτο and this promise has been made good, Od.8.384.II of persons, ready, active, zealous,ἕ. ἦν ἐμοὶ σειραφόρος A.Ag. 842
; τινι in or for a thing, Pi.O.4.16; ἐς τι for a thing, Hdt.8.96;πρός τι X. Mem.4.5.12
: c. dat. pers., ready to assist or go with him, etc., Pi.N.4.74, Hdt.1.70: c.inf., ready to do, ib.42, 113, al.;ἐπιστενάχειν πᾶς τις ἕ. A.Ag. 791
;χωρεῖν ἑ. S.Aj. 813
, cf.Ant. 264, Antipho 6.23, Ar.V. 341 (lyr.); ὑπακούειν ἑτοιμότεροι too ready.., Th.4.61;θηρία ἕ. διαμάχεσθαι Pl.Smp. 207b
: c. Art.,τὸ μὴ βλέπειν ἑτοίμα S.El. 1079
(lyr.); ἦν ἕτοιμος, abs., he was ready, Hdt.1.10;ἑ. ἔχειν τινάς Id.3.45
;ἑ. ποιέεσθαί τινας Id.5.86
.2 of the mind, ready, bold, (lyr.);ἡ γνώμη Th.4.123
; τὸ ἕ. readiness, resolution, E.Or. 1106;τὸ ἕ. τῆς γνώμης Philostr.Her.8.1
;τὰ θερμά τε καὶ ἕ. τῶν θηρίων Id.VA 7.14
.III Adv. - μως readily, willingly, Th.1.80; ἑ. ἔχω τελευτᾶν I am ready to die, Demad.4, cf. D.18.161, PAmh.2.32.6 (ii B.C.), Act.Ap.21.13;ἑ. ἥκειν X.An.2.5.2
;διδόναι IG22.956.24
; ἑ. παρορᾷς evidently, Pl.Hp.Ma. 300c: [comp] Comp.ἑτοιμότερον Is.4.14
, - οτέρως Alex. Trall.12: [comp] Sup. - ότατα Pl.Plt. 290a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑτοῖμος
-
16 σειρά
Grammatical information: f.Meaning: `cord, rope, snare, lasso' (Il.).Compounds: Some compp.: σειρα-φόρος, Ion. - ρη- ( ἵππος) m. `rope-horse, trace-horse' (Hdt., A., Ar.), παρά-σειρος prop. "having a rope aside", `walking by the siderope, situated on the side, sidehorse', metaph. `companion' (E. in lyr., X., Poll. a. o.).Derivatives: σειραῖος `equipped with a rope, walking by the rope' (= σειραφόρος; S., E., D.H. a.o.); σειράω `to tie or to pull with a rope' (Phot.); ἀνα-σειράζω `to pull backwards (with a rope)' (E., A. R. a.o.); also σειρ-ωτός `girded with a cord' (Sm., Thd.), - όω `to gird, to hem' (Dosith.), - ωσις (Phot.). Dimin. σειρίς f. (X.); σερίδες (for - ει-?) σειραί, σερί\<ς\> ζωστήρ H.; σειράδιον n. (Eust.).Origin: IE [Indo-European] [1101] *tu̯er- `grasp, seize, fence in'Etymology: Since Bezzenberger BB 12, 240 usu. connected with Lith. tveriù, tvérti `grasp, fence in' (s. σορός) and as "the seizing" explained (Solmsen Wortforsch. 127); basis *tu̯er-i̯ā (Bechtel Lex. s.v. [asking] *tu̯ersā ?); on the phonetics Forbes Glotta 36, 246. Semant. without doubt better with Fick, Curtius a. o., also Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 26 to εἴρω `order, connect', Lat. serō etc., in which case however (in spite of Pisani) σ- remains unexplained. Hitt. turii̯a- `harness, hitch to', by Duchesne-Guillemin Trans. Phil. Soc. 1946, 50, Risch by Mayrhofer Sprache 10, 197 and IF 70, 253 a.o. adduced, belongs acc. to Sommer Sprache 1,162 rather to Skt. dhur- `hitching' (reserved Kronasser Etymologie 1, 499).Page in Frisk: 2,687Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σειρά
См. также в других словарях:
σειραφόρος — σειρᾱφόρος , σειραφόρος which draws by the trace only masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σειραφόρος — και ιων. τ. σειρηφόρος και σειροφόρος, ον, Α 1. αυτός που οδηγείται με σχοινί («σειρηφόρον μὲν ἑκατέρωθεν ἔρσενα παρέλκειν [κάμηλον]», Ηρόδ.) 2. (συν. σε συνεκφορά με το ἵππος) άλογο που σύρει την άμαξα μόνο με σχοινί ή λουρί, με το οποίο είναι… … Dictionary of Greek
σειρηφόρον — σειραφόρος which draws by the trace only masc/fem acc sg (ionic) σειραφόρος which draws by the trace only neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σειραφόρον — σειρᾱφόρον , σειραφόρος which draws by the trace only masc/fem acc sg σειρᾱφόρον , σειραφόρος which draws by the trace only neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-φορος — ΝΜΑ β συνθετικό παροξύτονων και προπαροξύτονων ονομάτων, αρσενικών και θηλυκών, και επιθέτων όλων τών περιόδων τής Ελληνικής, το οποίο ανάγεται στην ετεροιωμένη βαθμίδα φορ τής ρίζας τού ρήματος φέρω* και απαντά σε μεγάλο αριθμό συνθέτων (σχεδόν… … Dictionary of Greek
παράσειρος — η, ο / παράσειρος, ον, ΝΑ (για άλογα) αυτός που δεν είναι ζευγμένος αλλά δεμένος στα πλάγια τού κανονικού ζεύγους αλόγων που σύρουν το όχημα, αλλ. σειραφόρος αρχ. 1. παράπλευρος, αυτός που βρίσκεται στο πλευρό κάποιου 2. μτφ. σύντροφος 3. (το ουδ … Dictionary of Greek
σειραφόριο — το, Ν [σειραφόρος] ξύλινο ή σιδερένιο κοντάρι που βρίσκεται στο πρόσθιο μέρος άμαξας, στο οποίο προσδένονται οι σειράδες … Dictionary of Greek
σειρηφόρος — ον, Α βλ. σειραφόρος … Dictionary of Greek
σειροφόρος — ον, Α βλ. σειραφόρος … Dictionary of Greek
σειραφόροι — σειρᾱφόροι , σειραφόρος which draws by the trace only masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σειραφόρους — σειρᾱφόρους , σειραφόρος which draws by the trace only masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)