-
1 ῥοφέω
Grammatical information: v.Other forms: Fut. ῥοφήσομαι, -ω, aor. ῥοφῆσαι (Ar., X., Arist.; also Hp.), Ion. (Hippon., Hp.) ῥυφέω, - ῆσαι, also ῥυμφάνω (Jouanna, RPh 55 (1981)205-13). Rarely - άω (late).Derivatives: ῥόφ-ημα ( ῥύφ-) n. "dish, which is slurped", `thick broth, soup' (Hp., Arist.) with - ημάτιον (A. D.), - ηματώδης `soup-like' (medic.); - ησις ( ἀνα-, κατα-) f. `slurping' (Arist., medic.), - ητός `apt for slurping' (Str., medic.), - ητικός `slurping' (Str.); also ῥόμμα = ῥόφημα, ῥοπτός = ῥοφητός (Hp. ap. Gal.), as if from ῥόφω (EM); ῥόφισμα n. (Cyran.: *ῥοφίζω).Etymology: Iterative-intensive formation with many near cognates, which mostly represent a zero grade, IE *sr̥bh-; Arm. arbi `I drank' (pres. ǝmpem prob. to πίνω), Lith. surbiù, sur̃bti `suck', OCS srъbati, Russ. serbátь `slurp', Lat. sorbeō `id.'. Given these forms one is tempted to consider also ῥυφέω as zero grade (Schwyzer 351 f.). A primary full grade present is retained in Lith. srebiù, srė̃bti `eat (liquid food) wit a spoon', IE * srebh-; beside it IE * serbh- in Alb. gjerp `slurp' (the form seems to go back on *sorbʰ-eyō, Huld Alb. Etymologies 143). To a primary verb with remarkable o-vocalism (prob. after ῥοφέω) seem to go back also ῥόμμα, ῥοπτός. The widespread family is also found in German. (e.g. MHG sürpfeln, Swed. sörpla `slurp' with secondary pf resp. p) and in Iran. (Psht. rawdǝl `suck' a.o.; Morgenstierne Pashto s.v., Sarūpa- Bhāratī [1954] 1). -- WP. 2, 704, Pok. 1001, W.-Hofmann s. sorbeō, Fraenkel s. sur̃bti, Vasmer s. serbátь w. further forms a. lit. -- Cf. ῥυβδέω. -- The form ῥυφ- will rather be an (omomatop.?) byform.Page in Frisk: 2,663Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥοφέω
-
2 ῥοφέω
ῥοφέω, schlürfen, schlucken; ἀπὸ ζῶντος ῥοφεῖν ἐρυϑρὸν ἐκ μελέων πέλανον, Aesch. Eum. 254; Soph. sagt von dem Gifte des Gewandes der Deianira ἐκ μὲν ἐσχάτας βέβρωκε σάρκας, πνεύμονός τ' ἀρτηρίας ῥοφεῖ ξυνοικοῠν, Trach. 1055; Ar. Ach. 266 u. öfter; fut. ῥοφήσομαι, Vesp. 814 u. sp. D., wie Nic. Al. 388; ῥοφοῠντα πιεῖν ὥςπερ βοῦν, Xen. An. 4, 5, 22; ausschlürfen, ᾠόν, Ephipp. bei Ath. II, 58 a. Nebenformen sind ῥοφάω, ῥοφάνω, ῥομφάνω, auch ῥυμφάνω, verwandt ῥοιζέω.
-
3 ροφεω
ион. ῥῠφέω (fut. ῥοφήσω и ῥοφήσομαι)1) жадно втягивать, всасывать, поглощать(τι Aesch., Arph. и τινος Luc.)
ῥοφοῦντα πίνειν ὥσπερ βοῦν Xen. — пить, втягивая, как вол2) высасывать(πνεύμονος ἀρτηρίας Soph.)
3) осушать, очищать(τρύβλιον Arph.)
-
4 ῥοφέω
ῥοφέω, schlürfen, schlucken; ausschlürfen -
5 ῥοφέω
ῥοφ-έω, A.Eu. 264, Ar.V. 906, etc.; also [full] ῥοφάνω ([etym.] ῥῠφ-), Hp. Morb.2.12, 19, etc.; [full] ῥοφάω, PMag.Lond.121.182 ( ῥοφωμένην together withAῥοφοῦντι Colot. in Ly.7
[col. 9]), Sch. T Il.5.126:—[tense] fut. ; whence Elmsl. alters ῥοφήσεις into - ήσει in Ach. 278, Eq. 360 ([etym.] ἐκ-), Pax 716: [tense] aor.ἐρρόφησα Hp.Morb.2.42
, Ar. Eq.51, ([etym.] ἐπεκ-) ib. 701, ([etym.] ἀπ-) X.Cyr.1.3.10:—[voice] Pass., [tense] aor. part. :—a form [full] ῥῠφέω ([dialect] Ion. acc. to Phot.) occurs in Hippon. 132; [tense] aor. ; [voice] Med.ῥυφήσασθαι Hp.Epid.7.11
:—sup greedily up, gulp down,ἀπὸ ζῶντος ῥ. ἐρυθρὸν.. πελανόν A.Eu. 264
(lyr.), cf. Ar.V. 812, 814, etc.; τινος some of a thing, Luc.Lex.5;ῥοφοῦντα πίνειν ὥσπερ βοῦν X.An.4.5.32
: abs., Ar.Eq.51, V. 906, 982; of Charybdis, Arist.Mete. 356b15. -
6 προ-εκ-ροφέω
προ-εκ-ροφέω, vorher ausschlürfen, Eumath.
-
7 συν-εκ-ροφέω
συν-εκ-ροφέω, mit, zugleich ausschlürfen, Sp.
-
8 ψῡχοῤ-ῥοφέω
ψῡχοῤ-ῥοφέω, auch ψυχοροφέω, abgekühlten Wein schlürfen, Plat. com. bei Phryn. in B. A. 73.
-
9 καταῤ-ῥοφέω
καταῤ-ῥοφέω, herunterschluckett; Hippocr.; Xen. Cyr. 1, 3, 9; Ath., XIII, 563 e.
-
10 ἐπ-εκ-ροφέω
ἐπ-εκ-ροφέω, dazu ausschlürfen, Ar. Equ. 698.
-
11 ἐπιῤ-ῥοφέω
ἐπιῤ-ῥοφέω, noch dazu einschlürfen, nachtrinken, Arist. probl. 27, 3 u. a. Sp.; τοῦ ὕδατος Plut. Phoc. 9; vgl. Schol. Ar. Pax 300 u. Vesp. 525, ἀγαϑοῦ δαίμονος ἐπιῤ. aus Theop. com.
-
12 ἐκ-ροφέω
-
13 ροφούντ'
ῥοφοῦντα, ῥοφάωsup greedily up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντα, ῥοφάωsup greedily up: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντι, ῥοφάωsup greedily up: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντι, ῥοφάωsup greedily up: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ῥοφοῦντε, ῥοφάωsup greedily up: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)ῥοφοῦνται, ῥοφάωsup greedily up: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντο, ῥοφάωsup greedily up: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντα, ῥοφέωsup greedily up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ῥοφοῦντα, ῥοφέωsup greedily up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ῥοφοῦντι, ῥοφέωsup greedily up: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ῥοφοῦντι, ῥοφέωsup greedily up: pres ind act 3rd pl (doric)ῥοφοῦντε, ῥοφέωsup greedily up: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ῥοφοῦνται, ῥοφέωsup greedily up: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ῥοφοῦντο, ῥοφέωsup greedily up: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
14 ῥοφοῦντ'
ῥοφοῦντα, ῥοφάωsup greedily up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντα, ῥοφάωsup greedily up: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντι, ῥοφάωsup greedily up: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντι, ῥοφάωsup greedily up: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ῥοφοῦντε, ῥοφάωsup greedily up: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)ῥοφοῦνται, ῥοφάωsup greedily up: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντο, ῥοφάωsup greedily up: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ῥοφοῦντα, ῥοφέωsup greedily up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ῥοφοῦντα, ῥοφέωsup greedily up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ῥοφοῦντι, ῥοφέωsup greedily up: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ῥοφοῦντι, ῥοφέωsup greedily up: pres ind act 3rd pl (doric)ῥοφοῦντε, ῥοφέωsup greedily up: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ῥοφοῦνται, ῥοφέωsup greedily up: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ῥοφοῦντο, ῥοφέωsup greedily up: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
15 ανερρόφουν
ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)ἀνά-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνά-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀνά-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀνά-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
16 ἀνερρόφουν
ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)ἀνά-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνά-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀνά-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀνά-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
17 ανερρόφει
ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἀνά-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
18 ἀνερρόφει
ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀνά, ἐν-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἀνά-ῥοφάωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά-ῥοφέωsup greedily up: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
19 ροφήσει
ῥόφησιςsupping up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ῥοφήσεϊ, ῥόφησιςsupping up: fem dat sg (epic)ῥόφησιςsupping up: fem dat sg (attic ionic)ῥοφάωsup greedily up: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ῥοφάωsup greedily up: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ῥοφάωsup greedily up: fut ind act 3rd sg (attic ionic)ῥοφέωsup greedily up: aor subj act 3rd sg (epic)ῥοφέωsup greedily up: fut ind mid 2nd sgῥοφέωsup greedily up: fut ind act 3rd sg -
20 ῥοφήσει
ῥόφησιςsupping up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ῥοφήσεϊ, ῥόφησιςsupping up: fem dat sg (epic)ῥόφησιςsupping up: fem dat sg (attic ionic)ῥοφάωsup greedily up: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ῥοφάωsup greedily up: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ῥοφάωsup greedily up: fut ind act 3rd sg (attic ionic)ῥοφέωsup greedily up: aor subj act 3rd sg (epic)ῥοφέωsup greedily up: fut ind mid 2nd sgῥοφέωsup greedily up: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ῥοφοῦντ' — ῥοφοῦντα , ῥοφάω sup greedily up pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic) ῥοφοῦντα , ῥοφάω sup greedily up pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic) ῥοφοῦντι , ῥοφάω sup greedily up pres part act masc/neut dat sg (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνερρόφουν — ἀνά , ἐν ῥοφάω sup greedily up imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀνά , ἐν ῥοφάω sup greedily up imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἀνά , ἐν ῥοφέω sup greedily up imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἀνά , ἐν ῥοφέω sup … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνερρόφει — ἀνά , ἐν ῥοφάω sup greedily up pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic) ἀνά , ἐν ῥοφάω sup greedily up imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) ἀνά , ἐν ῥοφέω sup greedily up pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἀνά , ἐν ῥοφέω sup greedily up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοφήσει — ῥόφησις supping up fem nom/voc/acc dual (attic epic) ῥοφήσεϊ , ῥόφησις supping up fem dat sg (epic) ῥόφησις supping up fem dat sg (attic ionic) ῥοφάω sup greedily up aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ῥοφάω sup greedily up fut ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοφήσουσιν — ῥοφάω sup greedily up aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ῥοφάω sup greedily up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ῥοφάω sup greedily up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ῥοφέω sup greedily up aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοφήσω — ῥοφάω sup greedily up aor subj act 1st sg (attic ionic) ῥοφάω sup greedily up fut ind act 1st sg (attic ionic) ῥοφάω sup greedily up aor ind mid 2nd sg (attic ionic) ῥοφέω sup greedily up aor subj act 1st sg ῥοφέω sup greedily up fut ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοφήσῃ — ῥοφήσηι , ῥόφησις supping up fem dat sg (epic) ῥοφάω sup greedily up aor subj mid 2nd sg (attic ionic) ῥοφάω sup greedily up aor subj act 3rd sg (attic ionic) ῥοφάω sup greedily up fut ind mid 2nd sg (attic ionic) ῥοφέω sup greedily up aor subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διερρόφησας — διά , ἐν ῥοφάω sup greedily up aor ind act 2nd sg (attic ionic) διά , ἐν ῥοφέω sup greedily up aor ind act 2nd sg (homeric ionic) διά ῥοφάω sup greedily up aor ind act 2nd sg (attic ionic) διά ῥοφέω sup greedily up aor ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναροφεῖ — ἀνά ῥοφάω sup greedily up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀνά ῥοφάω sup greedily up pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἀνά ῥοφέω sup greedily up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀνά ῥοφέω sup greedily up pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνερρόφησεν — ἀνά , ἐν ῥοφάω sup greedily up aor ind act 3rd sg (attic ionic) ἀνά , ἐν ῥοφέω sup greedily up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀνά ῥοφάω sup greedily up aor ind act 3rd sg (attic ionic) ἀνά ῥοφέω sup greedily up aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρόφεον — ῥοφάω sup greedily up imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ῥοφάω sup greedily up imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ῥοφέω sup greedily up imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ῥοφέω sup greedily up imperf ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)