-
1 τρυγάς
τρυγᾶ̱ς, τρυγάωgather in: pres ind act 2nd sg (doric)——————τρυγάωgather in: pres subj act 2nd sgτρυγάωgather in: pres ind act 2nd sg (epic) -
2 τρυγᾶς
Βλ. λ. τρυγάς -
3 τρυγᾷς
Βλ. λ. τρυγάς -
4 τρύγας
τρύξwine not yet fermented and racked off: fem acc plτρύγᾱς, τρύγηgrain-crop: fem acc plτρύγᾱς, τρύγηgrain-crop: fem gen sg (doric aeolic)τρύγᾱς, τρυγάωgather in: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
5 τρύγη
τρύγη, ἡ, 1) alle Früchte, die im Herbste reif gelesen, eingeerntet werden, Feld- u. Baumfrüchte, Getreide, Obst, Wein u. dgl., H. h. Apoll. 35; Ernte, Weinlese, τρύγας πάσας ἐξεφόρησε, vom Wein, Gaetul. 8 (XI, 409), u. a. Sp. – 2) Trockenheit, Dürre, Nic. Th. 367.
-
6 ἐκ-ροφέω
-
7 ὄμφαξ
A unripe grape (cf. Dsc.5.5), ;ὅτ' ὄ. αἰόλλονται Hes.Sc. 399
: sg. as collective, ; so freq. in Hp., Ulc.12,Acut.(Sp.) 65, al., cf. Plu.2.648f ;εἶτ' ἦμαρ αὔξει μέσσον ὄμφακος τύπον S.Fr. 255.5
; also of other fruits, as olives, Poll.5.67.II metaph., young girl not yet ripe for marriage, AP5.19 (Honest.), 12.205 (Strat.), JRS18.30 ([place name] Tembris) ; τί τρυγᾷς ὄμφακας ἡλικίης ; (epitaph of a boy, addressed to Pluto) IG14.769 ([place name] Naples).2 the unripe hard breasts of a young girl,ὄμφακα μαζοῦ Tryph.34
; but ὄμφακι μαζῷ, as Adj., Nonn.D.1.71,48.957 ; cf.ὀμφάκιον 11
.3 ὄμφακας βλέπειν look sour grapes, look sour (cf. βλέπω II), Com.Adesp.877: hence τὰς ὀφρῦς σχάσασθε καὶ τὰς ὄ. your scornful brows and sourgrape looks, Pl.Com.32 ; cf.ὀμφακίας 11
.b prov.,ὑγιέστερος ὄμφακος Com.Adesp.910
. -
8 τρύγη
τρύγη, ἡ, (1) alle Früchte, die im Herbste reif gelesen, eingeerntet werden, Feld- u. Baumfrüchte, Getreide, Obst, Wein; Ernte, Weinlese; τρύγας πάσας ἐξεφόρησε, vom Wein; (2) Trockenheit, Dürre
См. также в других словарях:
τρυγᾶς — τρυγᾶ̱ς , τρυγάω gather in pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυγᾷς — τρυγάω gather in pres subj act 2nd sg τρυγάω gather in pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρύγας — τρύξ wine not yet fermented and racked off fem acc pl τρύγᾱς , τρύγη grain crop fem acc pl τρύγᾱς , τρύγη grain crop fem gen sg (doric aeolic) τρύγᾱς , τρυγάω gather in imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
TRYGODAEMONES — apud Aristophanem, Nebulis, dicuntur Poetae, quod faecibus, quas Graeci τρύγας vocant, faciem illinere consueti, in viis, curribus insidentes, ne cognoscibi les fierent, poemata concinebant, cavillis probrisque lacessentes eos, qui praeterirent.… … Hofmann J. Lexicon universale
τρυγώδης — ῶδες, Α [τρύξ, τρυγάς] 1. όμοιος με τρυγία ή γεμάτος τρυγία, θολερός 2. πηχτός … Dictionary of Greek