-
1 ξυλουργός
ξυλουργόςcarpenter: masc nom sg -
2 ξυλουργός
ξῠλουργ-ός, ὁ,A carpenter, joiner, IG12.373.235, Poll.7.101 ; cf. ξυλοεργός.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυλουργός
-
3 ξυλουργοί
ξυλουργόςcarpenter: masc nom /voc pl -
4 ξυλουργούς
ξυλουργόςcarpenter: masc acc pl -
5 ξυλουργόν
ξυλουργόςcarpenter: masc acc sg -
6 ξυλουργοίς
ξυλουργέωwork wood: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)ξυλουργόςcarpenter: masc dat pl -
7 ξυλουργοῖς
ξυλουργέωwork wood: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)ξυλουργόςcarpenter: masc dat pl -
8 ξυλουργού
ξυλουργέωwork wood: pres imperat mp 2nd sg (attic)ξυλουργέωwork wood: imperf ind mp 2nd sg (attic)ξυλουργόςcarpenter: masc gen sg -
9 ξυλουργοῦ
ξυλουργέωwork wood: pres imperat mp 2nd sg (attic)ξυλουργέωwork wood: imperf ind mp 2nd sg (attic)ξυλουργόςcarpenter: masc gen sg -
10 ξυλουργών
ξυλουργέωwork wood: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ξυλουργήςmade of wood: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)ξυλουργόςcarpenter: masc gen pl -
11 ξυλουργῶν
ξυλουργέωwork wood: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ξυλουργήςmade of wood: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)ξυλουργόςcarpenter: masc gen pl -
12 ξυλοεργός
ξῠλο-εργός, ὁ,A = ξυλουργός, Supp.Epigr.4.105 (Rome, i A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυλοεργός
-
13 ξύλον
Grammatical information: n.Meaning: `wood, construction-wood-, firewood, tree, beam, stick, foot-, neckblock, banc, table' (Il.); also as length-measure = `the side of the ναύβιον' (Hero Geom., pap.).Compounds: Very many compp., e.g. ξυλουργός (- οργός, - εργός) m. `carpenter' with - έω, - ία, - ικός (IA.; cf. on δημιουργός); μονό-ξυλος `made from one piece of wood', of πλοῖον a.o. (IA.). On ξύλοχος s. v.Derivatives: 1. Dimin.: ξυλ-άριον `small piece of wood' (LXX, pap. a.o.), - ήφιον `piece of wood' (Hp., hell.), - άφιον `id.' (Eust.; on - ήφιον, - άφιον Wackernagel Glotta 4, 243 f. [Kl. Schr. 2, 1200f.]); ξύλιον `piece of wood' (pap. IVp). Further subst.: 2. ξυλ-εύς m. `woodcutter', name of a sacrificial attendant in Olympia (inscr. Ia, Paus., H.) with - εύω, - εύομαι `fetch wood' (hell. inscr., Men., H.), - εία f. `fetching wood, store of wood, construction-wood' (Plb., Str., pap.); Bosshardt 75; 3. ξυλ-ίτης ἰχθῦς ποιός H. (explan. in Strömberg Fischnamen 25); - ῖτις (γῆ, χέρσος) f. `shrub-coutry' (pap.; Redard 109 w. n.); 4. ξυλών, - ῶνος m. `place for wood' (Delos III--IIa). Adj. 1. ξύλ-ινος `of wood, wooden' (Pi., B., IA.), 2. - ικός `id.' (Arist.) with - ικάριος `woodhandler (?)' (Korykos; from Lat. - ārius), 3. - ηρός `regarding wood' (Delos IIIa), - ηρά f. `woodzmarket'? (pap. Ip), 4. - ώδης `woodlike, -coloured' (Hp., Arist., Thphr.). Verbs. 1. ξυλ-ίζομαι `fetch wood' (X., Plu.) with - ισμός `fetching wood' (Str., D.H.), - ιστής `who fetches wood' (sch.); 2. ξυλ-όομαι, - όω `become wood, make, make of wood' (Thphr., LXX) with - ωσις f. `woodwork' (Th., hell. inscr.), - ωμα, - ωμάτιον `id.' (Delos IIIa a.o.); 3. ξυλ-εύω, s. above on ξυλεύς.Etymology: With ξύλον (from where on younger Att. vases σύλον, σύλινος; Schwyzer 211) agrees Lith. šùlas `(bucket-, ton-) stave, stander, pillar', if from IE *ḱsulo-; besides, in vokalism deviating, several Slav. forms, e.g. Russ. šúlo n. `garden-pole', Scr. šûlj m. `block' (IE *ḱseulo-?). Similarly with ū and anlaut. s-, Germ., e.g. OHG sūl f. `style, pole', with au (IE ou?) Goth. sauls `pillar'. The relation between the Slav., Balt. and Germ. words has been amply discussed but hardly explained; s. Vasmer and Fraenkel s. vv. with ric lit. and further forms. Older lit. also in Bq, WP. 2, 503 f. and W.-Hofmann s. silva. Mann Slavon. Rev. 37, 134 still adduces Alb. shul `bar, nail, siphon'. -- Original connection with ξύω (e.g. Fick 3, 446, also as supposition Schwyzer 329) is not probable, secondary influence (Chantraine Form. 240) well acceptable.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξύλον
См. также в других словарях:
ξυλουργός — carpenter masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυλουργός — ο (Α ξυλουργός και ξυλοεργός) τεχνίτης ειδικός στην κατεργασία τού ξύλου, μαραγκός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + ουργός (< ἔργον), πρβλ. λιθ ουργός] … Dictionary of Greek
ξυλουργός — ο τεχνίτης κατεργασίας ξύλου, αλλ. μαραγκός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξυλουργοί — ξυλουργός carpenter masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυλουργούς — ξυλουργός carpenter masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυλουργόν — ξυλουργός carpenter masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέκτονας — ο / τέκτων, ονος, ό, και σπάν. η, ΝΜΑ, και τ. θηλ. τέκταινα Α τεχνίτης διαφόρων κατασκευών από ξύλο, ιδίως ξυλουργός, ναυπηγός ή οικοδόμος (α. «κεραμεὺς κεραμεῑ κοτέει καὶ τέκτων τέκτονι», Ησίοδ. β. «τέκτονες ἄνδρες, οἵ οἱ ἐποίησαν θάλαμον καὶ… … Dictionary of Greek
έργο — (Φυσ.). Στη φυσική, μπορούμε να ορίσουμε το έ. μιας δύναμης αν ξεκινήσουμε από μια απλή περίπτωση, κατά την οποία ένα υλικό σώμα αμελητέων διαστάσεων, πάνω στο οποίο εφαρμόζεται μια σταθερή δύναμη, επιτελεί μια ευθύγραμμη μετατόπιση κατά μια… … Dictionary of Greek
ξυλουργώ — (ΑΜ ξυλουργῶ. έω, Α ιων. τ. ξυλοργέω) [ξυλουργός] είμαι ξυλουργός. κατεργάζομαι το ξύλο … Dictionary of Greek
γαλακτουργός — γαλακτουργός, ο (Α) αυτός που παρασκευάζει φαγητά ή γλυκά με γάλα. [ΕΤΥΜΟΛ. < γάλα( κτος) + ουργός < έργον (πρβλ. ξυλουργός, ταλασιουργός)] … Dictionary of Greek
δουριτυπής — (Α) φρ. «δουριτυπὴς σφῡρα» το σφυρί με το οποίο ο ξυλουργός χτυπάει τα ξύλα … Dictionary of Greek