-
1 νεανιας
I1) молодой, юный(ἀνήρ Hom.)
νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. — молодые на вид2) юношеский, крепкий(ὦμοι Eur.)
3) пылкий, задорный(λόγοι Eur., Plat.)
4) (ср. νεανικός 2) большой, огромный(ἄρτος Arph.)
II -
2 νεᾱνίας
νεᾱνίας, ὁ, ion. u. ep. νεηνίης, jugendlich; νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, Od. 19, 278, einem jungen Manne ähnlich, vgl. 14, 524; νεανίᾳ γαμβρῷ, Pind. Ol. 7, 4; κώμων τέκτονες νεανίαι, 3, 5; am häufigsten subst. der Jüngling, Soph. O. C. 336; oft bei Eur., auch adj., νεανίου μετ' ἀνδρός, Andr. 605, νεανίαις ὤμοις, Mel. 1278; in Prosa überall, auch mit dem Rebenbegriffe des Uebermüthigen, Muthwilligen, Plat. Soph. 239 d.
-
3 νεανίας
1 young manφιάλαν ὡς εἴ τις δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ O. 7.4
ὕδατι γὰρ μένοντ' ἐπ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι N. 3.5
-
4 νεᾱνίας
νεᾱνίας, ὁ, jugendlich; νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, einem jungen Manne ähnlich; am häufigsten subst. der Jüngling, auch mit dem Nebenbegriffe des Übermütigen, Mutwilligen -
5 νεανίας
νεανίας, - ουGrammatical information: m.Meaning: `youth, young strong man', also as adj. `youthful, strong, wilful' (Od.).Derivatives: f. νεᾶνις, Ion. νεῆνις, contr. νῆνις, - ιδος, - ιν `young lady, girl' (Il., also LXX); on the formation Schwyzer 464. 1. Hypocoristica: νεανίσκος, νεην- m. `id.' (IA.) with νεανισκ-εύομαι `be in youth' (com., X.), - εύματα pl. = Lat. Iuvenalia (D.C.); νεανισκ-άριον (Arr. Epict.), - ύδριον (Theognost.). -- 2. Adj.: νεανικός `youthful' (Att., Hp.; on the meaning Chantraine Études 99, 118, 149, Björck Έρμηνεία 66ff.) with νεανικ-έω `be youthful' (Eup.), - ότης `youth' (Sext. Ps.). -- 3. Verbs: νεανιεύομαι, rarely with prefix as ἐπι-, προσ-, `behave youthful or recklessly' (Att.) with νεανίευμα n. `youthful behaviour' (Pl.), νεαν(ι)εία f. `id.' (Ph.); νεανίζω `id.' (Plu., Poll.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Nominal, substantival derivation in - ίας from *νεᾱνός v.t., which itself seems to be an expressive enlargement of νέος after an unknown pattern (cf. ἀκμη-νός); Chantraine Form. 93, Detschew KZ 63, 229; slightly diff. Lohmann Genus und Sexus (Gött. 1932) 72. Diff. Schwyzer Mél. Boisacq 2, 231 ff.: prop. "young sniffer", compound of νέος and the verb `breathe' in Skt. ániti (s. ἄνεμος); agreeing Fraenkel, z.B. Glotta 32, 20 [improbable]. -- To be rejected Grošelj Živa Ant. 6, 57.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νεανίας
-
6 νεανίας
νεανίας, ου, ὁ (Trag., Hdt. et al.; ins; POxy 471, 114 [II A.D.]; LXX, TestSol; Jos., Bell. 2, 409, Vi. 129; 170; TestJos 12:3; 16:1) youth, young man (fr. about the 24th to the 40th year; Diog. L. 8, 10; Philo, Cher. 114; Lob. on Phryn. p. 213.—FBoll, D. Lebens-alter: NJklA 31, 1913, 89ff) Ac 7:58; 20:9; 23:17, 18 v.l., 22 v.l; Hv 1, 4, 1 (here the transf. sense servant is also prob., cp. Judg 16:26 B).—VLeinieks, The City of Dionysos ’96, 199–209 (on the third and fourth age-class scheme in Gk. vocabulary). Schmidt, Syn. 22–35. DELG s.v. νέος 3. M-M. Sv. -
7 νεανίας
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νεανίας
-
8 νεανίας
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νεανίας
-
9 νεανίας
ο юноша; подросток -
10 νεανίας
юноша, молодой человек, отрок.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νεανίας
-
11 νεανίας
νεᾱνίᾱς, νεανίηςmasc acc plνεᾱνίᾱς, νεανίηςmasc nom sg (attic epic doric aeolic) -
12 νεανίας
юноша, молодой человек -
13 νεανίας
-ου + ὁ N 1 0-12-1-4-13=30 JgsB 16,26; 17,7.11; 19,3.9young man Ru 3,10; young man, servant JgsB 16,12; νεανίαι children, youth 1 Ezr 8,88 -
14 νεανίας
Aνεανίοις IG9(2).205.25
(Phthiotis, iii B.C.): ([etym.] νεάν):—young man, Hom. (only in Od.) always withἀνήρ, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς Od.10.278
;ἄνδρες κοιμήσαντο νεηνίαι 14.524
;παῖδες νεηνίαι Hdt.1.61
, cf.7.99;ν. γαμβρός Pi.O.7.4
;τέκτονες κώμων ν. Id.N.3.5
: without a Subst. in Hdt.1.37,43, S.OC 335, El. 750, E.Alc. 698, X.Mem.3.1.2, etc.2 freq. with the sense of a youth in character, i.e. either in good sense, impetuous, active, E. Ion 1041, cf. Ar.V. 1333, X.Cyr.1.3.6, D.18.313; or in bad sense, hot-headed, wilful, headstrong, E.Supp. 580;ἓν μὲν τοίνυν τοῦτο.. πολίτευμα τοῦ νεανίου τούτου D.18.136
, cf. Pl.Sph. 239d.II as masc. Adj., youthful,νεανίαι τὰς ὄψεις Lys.10.29
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεανίας
-
15 κυρσανιος
-
16 подросток
-
17 νέος
Grammatical information: adj.Meaning: `new, joung, youthful, unusual, unheard'; comp forms νεώτερος, - τατος (since Il.), also νέατος in the sense of `novissimus, last' (trag.)?, s. νείατος, νειός.Dialectal forms: Myc. newoDerivatives: 1. νεαρός `young, youthful, tender, fresh' (Β 289; on the formation below) with νεάρωσις f. `rejuvenation' (Poet. in PIand. 78, 13). -- 2. νεό-της, Dor. - τας, - ητος f. `age of youth, youthful spirit, young men' (Il.), - τήσιος `youthful' (Ps.-Phok.). -- 3. νεοίη f. `youthful thoughtlessness' (Ψ 604), νέοιαι ἀφροσύναι H.; after ἀνοίη, ἄνοια, s. Wackernagel Unt. 242f.. -- 4. νέᾱξ, - κος m. = νεανίας (Nicophon, Poll.); Björck Alpha impurum 264 f. -- Adverbs: 5. νεωστί `newly, fresh' (IA.) from νέως + τι (Schwyzer 624). -- 6. νεόθεν `anew' (S. OC 1447 [lyr.]). -- Denomin. verbs: 7. νεάζω, also w. prefix, e.g. ἀνα-, ἐκ-, ἐν-, `be or become young' (trag., com., Hdt., hell.) with ἐκνεασμός `innovation' (Simp.); νεασμός `ploughing a fallow land' (Gp.), s. νεάω. -- 8. νεόω `make new' (A.), also = νεάω (LXX, Poll.) with νεώματα pl. `worked fallow land' (LXX). -- 9. νεάω `work fallow land' (Hes. Op. 462), cf. Lat. novālis ( ager, terra) `fallow land'; besides deriv. from νε(ι)ός `fallow land' (s.v.) is possible. -- 10. νεώσσω, - ττω `renew' (Hdn., H.); cf. Schwyzer 733. -- 11. νεωτερίζω `renew, (the state organistion) make innovations' (Att.) with νεωτερ-ισμός, - ισμα, - ισις, - ιστής, - ικός. -- On νεανίας s. v.; on the meaning of νέος Porzig Sprachgesch. u. Wortbed. 343 ff.Origin: IE [Indo-European] [769] *neu̯os `new'Etymology: As inherited word νέος from νέϜος ( νεϜόστατος Cypr.) is identical with Hitt. neu̯a-, Skt. náva-, Lat. novus, OCS novъ, Toch. B ñuwe, A ñu: IE *néuos `new'. Beside it a i̯o-deriv. in Skt. návya-, Germ., e.g. Goth. niujis, Celt., e.g. Gaul. Novio-dūnum, Lith. naũjas. Also νεῖος (only A. R. 1, 125, verse-begin) could agree with this; but it is no more than a metrically lengthened νέος. An old r-formation could be νεαρός, which has an agreement in Arm. nor `new' from *neu̯erós v.t.; cf. νηρός. The denominative νεάω agrees with Lat. novāre and Hitt. neu̯ah̯h̯- `renew'. The agreement of νεότης and Lat. novitās, νέᾱξ and CSl. novakъ can result from parallel innovations. -- WP. 2, 324, Pok. 769.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νέος
-
18 νεανίσκος
νεανίσκος, ου, ὁ (Hdt. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 6, 179, Vi. 126; Test12Patr. In later Gk. more common than νεανίας) dim. of νεάν.① a relatively young man, youth, young man (on the chron. limits of this period of life cp. what is said on νεανίας and s. Philo, Op. M. 105; an ins at Delos, BCH 13, 1889, 420ff, lists a series of age-classes: παῖδες, ἔφηβοι, νεανίσκοι and equates ν. with νεός [Forbes p. 61]) Mt 19:20, 22; Mk 14:51 (SJohnson, The Identity and Significance of the Neaniskos in Mark: Forum 8, ’92, 123–39); 16:5 (cp. Jos., Ant. 5, 213; on connection w. 14:51 s. BvanIersel, CBQ 58, ’96, 261, n. 52 [lit.]); Lk 7:14; Ac 2:17 (Jo 3:1); 20:12 D; 23:18, 22; 1J 2:13f; Hv 2, 4, 1; 3, 1, 6ff; 3, 2, 5; 3, 4, 1; 3, 10, 1 and 7; Hs 6, 1, 5; 6, 2, 6; GPt 9:37; 13:55; AcPl Ha 3, 28; 4, 2 (of a heavenly being).② a young man functioning as a servant, servant (Lucian, Alex. 53; Gen 14:24, perh. as early as PEdg 4 [=Sb 6710], 6 [259 B.C.]) Mk 14:51b v.l. οἱ νεανίσκοι; Ac 5:10 (though here the ref. may simply be to young men of the congregation, who would naturally perform this service); AcPt Ox 849 recto, 19–20.—CForbes, NEOI: A Contribution to the Study of Greek Associations ’33, 61–63.—DELG s.v. νέος 3. M-M. -
19 σκύρθαξ
-
20 κυρσάνιος
См. также в других словарях:
νεανίας — ο, θηλ. νεάνις και νεάνιδα (ΑΜ νεανίας, θηλ. νεᾱνις, Α ιων. τ. νεηνίης, θηλ. νεῆνις και συνηρ. τ. νῆνις) νεαρός ως προς την ηλικία μσν. πολεμιστής αρχ. 1. (με καλή σημ.) ορμητικός, γενναίος, δραστήριος 2. (με κακή σημ.) προπετής, αυθάδης,… … Dictionary of Greek
νεανίας — νεᾱνίᾱς , νεανίης masc acc pl νεᾱνίᾱς , νεανίης masc nom sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Altgriechische Grammatik — Die Grammatik der altgriechischen Sprache (Altgriechisch: ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα hē hellēnikē glōssa) ist in Beziehung auf Morphologie komplex und verfügt wie viele indogermanischen Sprachen über eine ausgeprägte Flexion. Dieser Artikel fasst die… … Deutsch Wikipedia
νέος — α, ο και νιος, ά, ό (ΑΜ νέος, α, ον, Α ιων. τ. νεῑος, η, ον Α θηλ. και ος και ιων. τ. νέη και συνηρ. τ. νῇ, Μ και νεός, όν) 1. αυτός που είναι μικρής ηλικίας, νεαρός, νεανίας (α. «κοιμάται ο νέος ωραίος βοσκός», Γρυπ. β. «παιδὸς νέας ὣς κάρτ… … Dictionary of Greek
νανίας — νανίας, ὁ (Α) νεανίας. [ΕΤΥΜΟΛ. < νεανίας με συναίρεση] … Dictionary of Greek
Ionic Greek — was a sub dialect of the Attic Ionic dialectal group of Ancient Greek (see Greek dialects).Ionic (or Ionian) dialect appears to have spread originally from the Greek mainland across the Aegean at the time of the Dorian invasions, around the 11th… … Wikipedia
Athenion of Maroneia — (Ancient Greek: Ἀθηνίων Μαρωνίτης) was an ancient Greek painter, born at Maroneia in Thrace who flourished during the late 4th and early 3rd centuries BC. He was a pupil of Glaucion of Corinth, and a contemporary probably of… … Wikipedia
Altgriechisch — Zeitraum etwa 800 v. Chr.–300 v. Chr. (auch bis 600 n. Chr.) Ehemals gesprochen in (vorwiegend östlicher) Mittelmeerraum Linguistische Klassifikation Indo Europäisch Altgriechisch … Deutsch Wikipedia
Altgriechische Sprache — Altgriechisch Zeitraum etwa 800 v. Chr.–300 v. Chr. (auch bis 600 n. Chr.) Ehemals gesprochen in (vorwiegend östlicher) Mittelmeerraum Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Altgriechi … Deutsch Wikipedia
Des Esels Schatten — Skulptur (nach Wielands „Der Prozess um des Esels Schatten“) auf dem Marktplatz von Biberach Des Esels Schatten ist eine Geschichte um einen absurden Gerichtsprozess in Abdera, dem „antiken Schilda“. Die älteste Version der Geschichte stammt aus… … Deutsch Wikipedia
Griechische Grammatik — Altgriechisch Zeitraum etwa 800 v. Chr.–300 v. Chr. (auch bis 600 n. Chr.) Ehemals gesprochen in (vorwiegend östlicher) Mittelmeerraum Linguistische Klassifikation Indo Europäisch Altgriechisch … Deutsch Wikipedia