-
1 Jüngling
Jüngling, puer. – (homo) adulescentulus (homo) adulescens. iuvenis (s. »Jugend« u. »jung« den Untersch.). – ein greiser I., in adulescentia senescens: Jünglinge u. Jungfrauen (Mädchen), iuvenes utriusque sexus: I. werden, iuvenem esse coepisse. – Zuw. wird »Jüngling« im Latein. nicht ausgedrückt, z.B. seinen ersten Feldzug machte er als I. von 17 Jahren, primum stipendium meruit annorum decem septemque: Brutus, ein I. von hohem Stande, Brutus summo loco natus.
-
2 Jüngling
Jüngling m <Jünglings; Jünglinge> delikanlı -
3 Jüngling
-
4 Jüngling
-
5 Jüngling
'Jüngling m <Jünglings; Jünglinge> mladík m, jinoch m -
6 Jüngling
Jüngling〈m.; Jünglings, Jünglinge〉 〈 formeel of ironisch〉 -
7 Jüngling
m; -s, -e youth; pej. stripling* * *der Jünglingyouth; youngster; sapling; boy* * *Jụ̈ng|ling ['jʏŋlɪŋ]m -s, -e (liter, hum)youth* * *(a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) youth* * *Jüng·ling<-s, -e>[ˈjʏŋlɪŋ]▶ [auch] kein \Jüngling mehr sein to be no spring chicken anymore* * *der; Jünglings, Jünglinge (geh./spött.) youth; boy* * ** * *der; Jünglings, Jünglinge (geh./spött.) youth; boy* * *-e m.lad n.teenager n.youngling n.youth n. -
8 Jüngling
ю́ноша. ein blasierter Jüngling наду́тый паренёк <парни́шка >. ein grüner Jüngling зелёный юне́ц -
9 Jüngling
-
10 Jüngling
Jüng·ling <-s, -e> [ʼjʏŋlɪŋ] m( geh) ( junger Mann) youthWENDUNGEN:[auch] kein \Jüngling mehr sein to be no spring chicken anymore -
11 Jüngling
-
12 Jüngling
-
13 Jüngling
Jüngling m yngling -
14 Jüngling
-
15 Jüngling
-
16 Jüngling
m -s, -e б. ч. высок. -
17 Jungling
сущ.психол. подросток, юноша -
18 Jüngling
m xort -
19 Jüngling
Jǘngling m, -e geh юноша, младеж. -
20 Jüngling
m юноша m, юнец
См. также в других словарях:
Jüngling — am Meeresufer, Gemälde von Hippolyte Flandrin, 1837 … Deutsch Wikipedia
Jüngling — Sm erw. obs. (9. Jh.), mhd. jungelinc, ahd. jungiling, jungelinc, as. jungling Stammwort. Aus g. * jungilinga m. Jüngling , auch in anord. ynglingr, ae. geongling, afr. jungeling. Demgegenüber gt. juggalauþs (zu gt. laudi f. Gestalt ). Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jüngling — Jüngling, 1) s.u. Jugend; 2) im Wappen jedes unbärtige Mannsbild; sie werden gestümmelt, d.h. ohne Arme, bes. auf dem Helm zum Träger der Schildfiguren gebraucht; 3) (Jünglingsblume), ist Elichrysum arenarium … Pierer's Universal-Lexikon
Jüngling — Jüngling, s. Alter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jüngling — Jüngling, s. Mensch … Herders Conversations-Lexikon
Jüngling — Jüngling,der:⇨Bursche(1) JünglingHalbwüchsiger,Bursche,Heranwachsender,Jugendlicher,Teen,Teenager,jungerMann,Junge,Twen,Knabe;ugs.:Spund … Das Wörterbuch der Synonyme
Jüngling — ↑Adonis, 2Hyazinth … Das große Fremdwörterbuch
Jüngling — 1. Einem Jüngling ist nichts schädlicher denn die nacht, ein fraw vnd der wein. – Albr. von Eyba, Schimpffliche Comedien. 2. Wenn ein Jüngling Käse isst, so schneidet er die Rinde ganz weg; wenn aber ein Mann, der Kinder hat, Käse isst, so bläst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jüngling — jung: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. junc, ahd. jung, got. juggs, engl. young, schwed. ung geht, wie z. B. auch das substantivierte Adjektiv lat. iuvencus »junger Stier; junger Mensch«, auf eine Weiterbildung des idg. Adjektivs *i̯uu̯en »jung«… … Das Herkunftswörterbuch
Jüngling — der Jüngling, e (Aufbaustufe) geh.: junger Mann, der noch nicht erwachsen ist Beispiel: Er ist ein wohlgeratener und intelligenter Jüngling … Extremes Deutsch
Jüngling — Adoleszent; Teenager; Jugendlicher; Pubertierender; junger Mensch; Backfisch (umgangssprachlich); Halbstarker; Bursche; Junge; Lauser ( … Universal-Lexikon