-
1 λωβεύω
λωβεύωmock: pres subj act 1st sgλωβεύωmock: pres ind act 1st sg -
2 λωβεύω
-
3 λωβευω
-
4 λωβεύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λωβεύω
-
5 λωβεύω
λωβεύω, verspotten, durch Erdichtungen u. Lügen zum Besten haben -
6 λωβεύω
-
7 ἐπι-λωβεύω
ἐπι-λωβεύω, worüber spotten, Od. 2, 323.
-
8 λωβεύειν
λωβεύωmock: pres inf act (attic epic) -
9 λωβεύεις
λωβεύωmock: pres ind act 2nd sg -
10 λωβεύεσθαι
λωβεύωmock: pres inf mp -
11 λωβάομαι
λωβάομαι, wie λυμαίνομαι (als praes. hat Hom. nur λωβεύω), das perf. ist immer pass., Her. 3, 155, s. unten, – Einen schmählich behandeln in Worten u. Werken, beschimpfen, mißhandeln; λωβήσασϑαί τινα λώβην, Jem. einen Schimpf anthun, Il. 13, 623, wie ἑωυτὸν λωβᾶται λώβην ἀνήκεστον, Her. 3, 154; u. ohne Casus, freveln, λωβήσαιο, Il. 1, 232. 2, 242; schaden, verletzen, zerstören, von der Krankheit, Soph. Tr. 1025, ἀρτάναις βίον, Ant. 54; ἀνδρῶν εὐνίδας λωβώμενοι, Eur. Or. 927; Ar. Equ. 1405; μὴ λωβάσησϑε τὰς ἀμπέλους, Theocr. 5, 109; u. in Prosa, Her. oft; Ggstz von ὀνίνησιν, Plat. Crit. 47 e; τοὺς νέους, Prot. 318 d; διαφϑεροῦμεν ἐκεῖνο καὶ λωβησόμεϑα Crit. 47 d; u. pass., λελωβῆσϑαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, Rep. X, 611 b; μοχϑηρῷ ὄντι τὴν ψυχὴν καὶ λελωβημένῳ Gorg. 511 a; ἐλωβήϑην, Her. 3, 155; λώβας λωβηϑείς, Plat. Gorg. 473 c Men. 91 c; πόλιν, Lys. 26, 9; Pol. 4, 54, 2. Bei Sp. auch mit dem dat., der auch bei Plat. Crit. 47 e sich findet. – Das act., von den Gramm. erwähnt, findet sich nur Phocvl. 34, vgl. Jacob Anth. Pal. p. 37 u. καταλ.
-
12 επιλωβευω
-
13 ἐπιλωβεύω
ἐπι - λωβεύω ( λώβη): mock at, Od. 2.323†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιλωβεύω
-
14 ἐπιλωβεύω
-
15 λάβρος
Grammatical information: adj.Meaning: `furious, boisterous, violent, fierce' (Ion. poet., late prose).Compounds: Some compp., e. g. λαβρ-αγόρης `fierce boaster' (Ψ 479; Fraenkel Nom. ag. 2,94f.), κατά-λαβρος `very furious' (Eup. 293; after κατα-λαβεῖν?).Derivatives: Two fish-names: λάβρᾱξ, -ᾱκος m. `bass, Labrax lupus' (Alc., com.; Chantraine Formation 381, Björck Alpha impurum 262, Strömberg Fischnamen 34 f.; Thompson Fishes s. v.) with λαβράκιον (com.); λάβριχος (Böot., IIa); s. Lacroix Mél. Boisacq 2, 51. Abstracts: λαβροσύνη `furiousness, fierce arguing' (AP, Opp.; Wyss - συνη 71), λαβρότης `id.' (Ath.) with λαβροσιάων χορτασμοῦ ἀκόσμου H. Denomin. verbs: 1. λαβρεύομαι `discuss furiously' (Ψ 474 a. 478), prob. after ἀγορεύω (Risch 282 f.; acc. to Debrunner Mus. Helv.2,199 rather after μωμεύω, ἐπι-λωβεύω); 2. λαβρόομαι `rush violently' (Lyc.); 3. λαβράζω = λαβρεύομαι a. λαβρόομαι (Nic., Lyc.) with λαβράκτης = λαβραγόρης (Pratin. Lyr.5); 4. λαβρύσσει λαβρεύει, δειλαίνει (?) H.; cf. λαφύσσω a.o. (Debrunner IF 21, 244).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Of old connected with λαβεῖν, λάζομαι (improbable). Diff. suggestion by Schulze KZ 42, 233 (= Kl. Schr. 372): to Lat. rabies with old dissimilation (Schwyzer 258) like ἄκρος: aciēs, μακρός, macer: maciēs etc. The dissimilation would have to be older than the proth. vowel before ρ-; (improbable); cf. Bq s. v. Fur. compares λαμυρός `gluttonous' (208), λαφύσσω `swallow' (177), λαῦρος f.l. for λάβρος (242); uncertain. If λαβραξ is typical, it seems Pre-Greek.Page in Frisk: 2,66-67Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάβρος
-
16 λώβη
Grammatical information: f.Meaning: `outrage, dishonour, damage, mutilation' (Il.), `kind of leprosy' (Gal.).Derivatives: λωβητός `laden with λώβη' (Ω 531, Hes. Sc. 366, S.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 21), λωβή-εις (A. R.), - μων (Nic. Al. 536; v. l. - τωρ) `outrageous'. Denomin. verb (or deverbative like πωτά-ομαι, νωμάω?) λωβάομαι (- άω), rarely with prefix, e.g. ἀπο-. ἐκ-, δια-, `outrage, maltreat, mutilate' (Il.); with λωβητήρ `slanderer, destroyer' (Il.; on the meaning Benveniste Noms d'agent 38 a. 42), f. - ήτειρα (AP); also - ήτωρ (Opp., AP), - ητής (Ar.); λώβησις = λώβη (Ptol., sch.). Rare λωβεύω `mock' (Od.; as ἀγορεύω, Chantraine Gramm. hom. 1, 368; also Shipp Studies 120: to avoid contracted forms).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Lengthened grade formation like κώπη, λώπη, λώγη (Schwyzer 459 f.); such lengthened grades are now mostly no longer accepted. Several hypotheses of diff. value. After Scheftelowitz IF 33, 152 a. 166 and Prellwitz KZ 47, 303 f. identical with a Baltic word for `aggravation, objection, burden, nuisance, damage', Lith. slogà, Latv. slāga (IE * slōgʷā), verbal noun to Lith. slė́gti `(op)press, aggravate', Latv. slêgt `shut, close'. Other proposals: to Lith. liuobà `care, nurture of cattle' and (independent) Lat. labor `trouble, burden, work' (Trautmann in Walde LEW2 s. labor); to Lat. lābēs `stain, contumely' (Curtius 369); to OIr. lobur `weak', lobaim `putresco' (Pedersen Vergl. Gramm. 1, 116f.); rejected in WP. 2, 714 a. W.-Hofmann s. labor. - Fur. 302 n.35 compares λυβάζειν λοιδορεῖν H., which might point to a Pre-Greek word (* lub-?).Page in Frisk: 2,151Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λώβη
-
17 μῶμος
Grammatical information: m.Meaning: `blame, reproach, blemish' (poet. β 86, late prose), `stain of a sacrificial animal' (LXX).Other forms: μῶμαρ n. Lyc.Compounds: Compp., e.g. ἄ-μωμος `without blame' (Ion. poet.), μωμο-σκόπος `who inspects the sacrificial animal for a blame' with - σκοπέομαι, - έω (Ph.; Bartelink Glotta 39, 43ff.).Derivatives: μώμ-ιμος `with blame' (Stoic.); cf. νόμιμος a.o. (Arhenz 113). Denominat. verbs: 1. μωμάομαι (Ion. - έομαι), rarely with ἐπι-, δια-, `blame, abuse, defame' (Ion. poet. since Il.) with μώμ-ημα (LXX, v.l.), - ησις (sch.) `blame', - ητής m. `blamer' (Hp.), - ητικός `censorious' (hell.), - ηλός `blameful' (Hld.). -- 2. μωμεύω `id.' (ζ 274, Hes. Op. 756); to avoid contracted forms, cf. λωβάομαι: λωβεύω (s. λώβη). -- 3. μωμαίνω `id.' (Hdn. Epim.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Beside μῶμος stands with diff. vocalism μῦμαρ αἶσχος, φόβος, ψόγος with μυμαρίζει γελοιάζει H.; here the old ἀ-μύμων (: *μῦμα) about `honorable, noble'. An ablaut ω (\< ωυ): υ is hardly possible, despite ζωμός: ζύμη and Schwyzer 346 a. 359. Further isolated; cf. however μωκάομαι, μῶκος (L. Meyer 4, 300, Prellwitz 304). -- Wrong hypotheses are rejected by WP. 2, 249 (cf. still Benveniste Origines 22).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῶμος
См. также в других словарях:
λωβεύω — mock pres subj act 1st sg λωβεύω mock pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβεύω — (Α) [λώβα] σκώπτω, περιπαίζω, πειράζω κάποιον («τίπτε με λωβεύεις πολυπενθέα θυμὸν ἔλουσαν», Ομ. Οδ.) … Dictionary of Greek
λωβεύειν — λωβεύω mock pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβεύεις — λωβεύω mock pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβεύεσθαι — λωβεύω mock pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιλωβεύω — ἐπιλωβεύω (Α) χλευάζω («οἱ δ’ ἐπελώβευον καὶ κερτόμεον ἐπέεσσιν», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + λωβεύω «προσβάλλω» (< λώβη «κακοποίηση, προσβολή, βία»)] … Dictionary of Greek
λωβεία — λωβεία, ἡ (Μ) [λωβεύω] η λέπρα … Dictionary of Greek
λώβα — και λούβα και λώβη, η (AM λώβη, Μ και λώβα και λούβα) η νόσος λέπρα αρχ. 1. κακή μεταχείριση, κακοποίηση («λώβη τε καὶ διαφθορά», Πλάτ.) 2. προσβολή, χλευασμός, ατίμωση, ύβρη («τίσετε λώβην» θα τιμωρηθείτε για την προσβολή, Ομ. Ιλ.) 3.… … Dictionary of Greek