-
1 λωβητός
λωβητός, beschimpft, gemißhandelt, λωβητὸν ἔϑηκε = ἐλωβήσατο, Il. 24, 531; vgl. Hes. Sc. 366; κείνης ὁρῶν λωβητὸν εἶδος ἐν δίκῃ κακούμενον Soph. Tr. 1058, vgl. Ai. 1367; μόχϑῳ λωβατός, Phil. 1090. – Auch akt., schmähend, höhnend, ὁ πάντ' ἀκούων αἰσχρὰ καὶ λωβήτ' ἔπη Soph. Phil. 603, vgl. Tr. 535.
-
2 λωβητος
дор. λωβᾱτός 31) поруганный, опозоренныйλωβητὸν τιθέναι Hom. — предавать позору;
2) снедаемый, терзаемый(μόχθῳ Soph.)
3) оскорбительный, обидный(ἔπη Soph.)
-
3 λωβητός
λωβητόςdespitefully treated: masc nom sg -
4 λωβητός
λωβητός: maltreated, outraged, Il. 24.531†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λωβητός
-
5 λωβητός
λωβητός, beschimpft, gemißhandelt. Auch akt., schmähend, höhnend -
6 λωβητός
A despitefully treated, outraged, λωβητὸν ἔθηκε ( = ἐλωβήσατο) Il.24.531, cf. Hes.Sc. 366; ;λωβητὸν αὐτὸν ἐκβαλεῖν Id.Aj. 1388
;μόχθῳ λωβᾱτός Id.Ph. 1102
(lyr.).II [voice] Act., insulting, abusive, αἰσχρὰ καὶ λ. ἔπη ib. 607; λωβητὸν ἐμπόλημα baneful, Id.Tr. 538, cf. Tryph.21 (v.l.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λωβητός
-
7 παν-λώβητος
παν-λώβητος, ganz, sehr entstellt, häßlich, μορμολυκεῖον, Luc. Tox. 24, besser παλλ.
-
8 ἀ-δια-λώβητος
ἀ-δια-λώβητος, unversehrt, Sp.
-
9 ἀ-λώβητος
-
10 λωβητόν
λωβητόςdespitefully treated: masc acc sgλωβητόςdespitefully treated: neut nom /voc /acc sg -
11 λωβήτ'
λωβητά̱, λωβητήςone who disgraces: masc nom /voc /acc dualλωβητά, λωβητήςone who disgraces: masc voc sgλωβητά, λωβητήςone who disgraces: masc nom sg (epic)λωβηταί, λωβητήςone who disgraces: masc nom /voc plλωβητά, λωβητόςdespitefully treated: neut nom /voc /acc plλωβητά̱, λωβητόςdespitefully treated: fem nom /voc /acc dualλωβητά̱, λωβητόςdespitefully treated: fem nom /voc sg (doric aeolic)λωβητέ, λωβητόςdespitefully treated: masc voc sgλωβηταί, λωβητόςdespitefully treated: fem nom /voc pl -
12 λωβητά
λωβητά̱, λωβητήςone who disgraces: masc nom /voc /acc dualλωβητήςone who disgraces: masc voc sgλωβητήςone who disgraces: masc nom sg (epic)λωβητόςdespitefully treated: neut nom /voc /acc plλωβητά̱, λωβητόςdespitefully treated: fem nom /voc /acc dualλωβητά̱, λωβητόςdespitefully treated: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 λωβατος
-
14 λωβητών
λωβητήςone who disgraces: masc gen plλωβητόςdespitefully treated: fem gen plλωβητόςdespitefully treated: masc /neut gen pl -
15 λωβητῶν
λωβητήςone who disgraces: masc gen plλωβητόςdespitefully treated: fem gen plλωβητόςdespitefully treated: masc /neut gen pl -
16 λωβός
-
17 παλλωβητος
-
18 λωβατός
λωβᾱτός, λωβητόςdespitefully treated: masc nom sg (doric) -
19 λωβηταί
λωβητήςone who disgraces: masc nom /voc plλωβητόςdespitefully treated: fem nom /voc pl -
20 λωβητοίσι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λωβητός — λωβητός, ή, όν (Α) [λωβώμαι] 1. αυτός που κακοποιήθηκε, που ατιμάστηκε («κείνης ὁρῶν λωβητὸν εἶδος», Σοφ.) 2. υβριστικός, προσβλητικός, ονειδιστικός («αἰσχρὰ καὶ λωβήτ ἔπη», Σοφ.) … Dictionary of Greek
λωβητός — despitefully treated masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβητόν — λωβητός despitefully treated masc acc sg λωβητός despitefully treated neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβητοῖσι — λωβητός despitefully treated masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβήτ' — λωβητά̱ , λωβητής one who disgraces masc nom/voc/acc dual λωβητά , λωβητής one who disgraces masc voc sg λωβητά , λωβητής one who disgraces masc nom sg (epic) λωβηταί , λωβητής one who disgraces masc nom/voc pl λωβητά , λωβητός despitefully… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβητά — λωβητά̱ , λωβητής one who disgraces masc nom/voc/acc dual λωβητής one who disgraces masc voc sg λωβητής one who disgraces masc nom sg (epic) λωβητός despitefully treated neut nom/voc/acc pl λωβητά̱ , λωβητός despitefully treated fem nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβητῶν — λωβητής one who disgraces masc gen pl λωβητός despitefully treated fem gen pl λωβητός despitefully treated masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλώβητος — η, ο (Α ἀλώβητος, ον) [λωβητός] (και μτφ.) αυτός που δεν έχει υποστεί βλάβη, άβλαβος, ακέραιος, αμείωτος … Dictionary of Greek
ρινολώβητος — όν, Μ αυτός που τού έχουν κόψει τη μύτη. [ΕΤΥΜΟΛ. < ῥίς, ῥινός + λωβητός (< λωβῶ μαι «κακοποιώ, ακρωτηριάζω»)] … Dictionary of Greek
λωβατός — λωβᾱτός , λωβητός despitefully treated masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωβηταί — λωβητής one who disgraces masc nom/voc pl λωβητός despitefully treated fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)