-
1 λάγανον
-
2 λάγανον
λάγανονa thin broad cake: neut nom /voc /acc sg -
3 λάγανον
A a thin broad cake, of meal and oil, like ἴτριον, Diocl.Fr.116;λ. ἄζυμα LXX Le.2.4
, cf. Matro Parod.Fr.4, Gal.6.492, POxy.1211.5 (ii A.D.), Ar.Ec. 843 as cited by Ath.3.110a ( πόπανα codd. Ar.);λ. τηγανιστόν J.AJ7.4.2
(cf.λ. ἀπὸ τηγάνου LXX 2 Ki.6.19
); ἑλκύειν λ., cf. Lat. tracta, Chrysipp.Tyan. ap. Ath.14.647e:— [var] Dim. [full] λᾰγάνιον, τό, Id. ap. Ath.14.648a, UPZ89.2 (ii B. C.), PLond.2.190.34 (iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάγανον
-
4 λάγανον
λάγανον, τό, eine Art dünner, breiter Kuchen in Öl gebacken; dem lat. tracta entsprechend, das Blatt, die Lage eines aus mehreren Schichten od. Lagen bestehenden Kuchens bezeichnet -
5 λάγανον
-ου τό N 2 7-2-0-0-0=9Ex 29,2.23; Lv 2,4; 7,12; 8,26cake; neol.? -
6 ἀρτο-λάγανον
ἀρτο-λάγανον, τό, eine Art Kuchen, Ath. III, 113 c; vgl. Cic. ad Fam. 9, 20.
-
7 λαγάνοις
λάγανονa thin broad cake: neut dat pl -
8 λαγάνου
λάγανονa thin broad cake: neut gen sg -
9 λαγάνων
λάγανονa thin broad cake: neut gen pl -
10 λάγανα
λάγανονa thin broad cake: neut nom /voc /acc pl -
11 laganum
-
12 λαγαίω
Grammatical information: v.Other forms: aor. λαγάσαι (Crete),Compounds: also with ἀπο-.Derivatives: ἀπολάγαξις `release' (Crete; on the formation Chantraine Form. 281, Bechtel Dial. 2, 746). - Several nouns, that do not directly depend from the verb: 1. λαγαρός `slack, emaciated, thin' (IA.) with λαγαρότης `slackness etc.', λαγαρόομαι `get slack' (AP) with λαγάρωσις (Eust.; of στίχοι λαγαροί). λαγαρίζομαι meaning unclear (com.); 2. λάγανον `thin cake' (hell.) with λαγάνιον (late) and λαγανίζω (?; Hp. Morb. Sacr. 13 ; cf. Kind Herm. 72, 368) ; 1. a. 2. first from a noun *λαγαρ \/ ν-? (vgl. Benveniste Origines 18; to the frequent nom. in - ανον Chantraine Form. 198 f.). A ν-suffix also in the semantically deviant 3. λάγνος (- νης; on the barytone acc. Schwyzer 489) `lascivious, voluptuous' with λαγνεύω `be lascivious, be lecherous', λαγνεία `the act of coition etc.' (IA.). 4. *λαγος (*λάξ) `slack, thin' in λαγόνες pl. f. (m..), rarely - ών sg. `the hollows on the side, the flanks' (IA.), also in λαγώς `hare' (s. v.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Eur. substr.XEtymology: A direct agreement to *λαγος, if from *σλαγος (s. on λήγω) gives a Germ. adj. for `slack': Nord. slakr , OS slac, OE slæc etc.; here with anlaut. l- (= IE.) MLG. lak `id.', thus OIr. lacc `id.' (with expressive gg). The formal identity of λαγών and WNo. lake `flap', of λάγανον and OS lakan, OHG lahhan `cloth' rests on parallel innovations of the separate languages. - With λαγαρός we can directly compare Toch. A slākkär `sad'. Beside it with s-suffix Lat. laxus `slack, weak etc.'; also Skt. ślakṣṇá- `slippery, meagre, thin' (from *slakṣ- assim., Hendriksen IF 56, 27 f.)? - Disyllabic λαγά-σαι (: λαγαρός) has an example in the synonymous χαλά-σαι (: χαλαρός); λαγαίω is innovation like κεραίω, ἀγαίομαι (s. κεράννυμι and ἀγα-; diff. Specht Ursprung 325); besides NGr. (Cret.) λαγάζω, s. Schulze Kl. Schr. 354 n. 1. Cf. also on κλαδαρός. - With diff. ablaut here λήγω, λωγάνιον, λωγάς, s. vv. - As * slh₂g- would have given *slāg-, the form has not been explained; is it a Eur. substratum word?Page in Frisk: 2,68Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαγαίω
-
13 laganum
-
14 tractum
tractum, ī, n. (traho), I) gezogene Spinnerwolle, denique et suis manibus lanea tracta ministrasset infectori, Varro sat. Men. 325: tractaque de niveo vellere ducta putat, Tibull. 1, 6, 80. – II) das Blatt, die Lage eines aus mehreren Schichten od. Lagen bestehenden Kuchens, griech. λάγανον, Cato r.r. 76. Apic. 2, 41 u.a.: dafür tracta, ae, f., Plin. 18, 106. Apic. 5, 188 u. 7, 304. Pelagon. veterin. 4 (44 Ihm), als Bähmittel.
-
15 λαγάνα
η, λάγανον τό лепёшка (подовая) -
16 λαγάνω
-
17 λαγάνῳ
-
18 laganum
-
19 tractum
tractum, ī, n. (traho), I) gezogene Spinnerwolle, denique et suis manibus lanea tracta ministrasset infectori, Varro sat. Men. 325: tractaque de niveo vellere ducta putat, Tibull. 1, 6, 80. – II) das Blatt, die Lage eines aus mehreren Schichten od. Lagen bestehenden Kuchens, griech. λάγανον, Cato r.r. 76. Apic. 2, 41 u.a.: dafür tracta, ae, f., Plin. 18, 106. Apic. 5, 188 u. 7, 304. Pelagon. veterin. 4 (44 Ihm), als Bähmittel. -
20 καταθρύβω
A = καταθρύπτω, λάγανον Bilabel Ὀψαρτ.p.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταθρύβω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λάγανον — a thin broad cake neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαγάνοις — λάγανον a thin broad cake neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαγάνου — λάγανον a thin broad cake neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαγάνων — λάγανον a thin broad cake neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαγάνῳ — λάγανον a thin broad cake neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάγανα — λάγανον a thin broad cake neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
(s)lēg- : (s)lǝg- and (s)leg- — (s)lēg : (s)lǝg and (s)leg English meaning: weak, feeble Deutsche Übersetzung: ‘schlaff, matt sein” (from “loslassen”), from ‘schlaff” about “weichlich” also “wollũstig” Note: nasal. (s)leng (= leng ‘swing, waver”?) Material … Proto-Indo-European etymological dictionary
Lasagna — (singular, pronounced|laˈzaɲa in Italian; plural lasagne pronounced IPA| [laˈzaɲe] ) is both a form of pasta in sheets (sometimes rippled, though seldom so in Northern Italy) and also a dish, sometimes named lasagne al forno (meaning oven cooked… … Wikipedia
Лазанья — (итал. lasagne) традиционное блюдо итальянской кухни, особенно города Болонья, приготовленное из слоёв теста вперемешку со слоями начинки, залитых соусо … Википедия
LAEGANUM, s. LAGAN — vox barbara, nec nisi posterioribus Saeculis cognita, ius illud denotat, quod Dominis Feudalibus competebat in rebus, maris aestu in litus eiectis: ratione cuius, quicquid naufraga navis contineret, eorum erat: Forte a Laga, i. e. Lex; quae… … Hofmann J. Lexicon universale
αρτολάγανον — ἀρτολάγανον, το (Α) είδος αρωματισμένου ψωμιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < άρτος + λάγανον «είδος γλυκίσματος ψημένου με λάδι»] … Dictionary of Greek