-
1 κόκκος
Grammatical information: m.Meaning: 1. `kernel of fruits, esp. of the pomegranate' (h. Cer., IA.; cf. Strömberg Theophrastea 185); 2. `berry (gall) of the kermes oak, scarlet, the kermes oak' (Thphr., Gal., Dsc.; Michell ClassRev. 69, 246); 3. metaph. `pill' (medic.).Compounds: Compp., e. g. κοκκο-βαφής `painted with scarlet' (Thphr.), καλλί-κοκκος `with beautiful kernes' (Thphr.); κοκκό-δαφνον, δαφνό-κοκκον (medic.) = κόκκος δάφνης, δαφνίς (Strömberg Wortstudien 7).Derivatives: Diminut. κοκκίον, κοκκάριον (medic.); κόκκων, - ωνος m. `kernel of the granate' (Sol., Hp.), `mistletoe-berry' (H.), κόκκαλος m. `kernel of the stone pine' (Hp., Gal.; Chantraine Formation 247); κοκκίδες pl. `scarlet slippers' (Herod.), - ίδα αἴγειρον H.; κόκκινος `scarlet' (Herod., pap., Arr.) with κοκκινίζω `be scharlet' (Sch.), κοκκηρός `made of scarlet' ( Edict. Diocl.; like οἰνηρός, ἐλαιηρός); κοκκίζω `take out the kernel' (A., Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Etymology unknown, prob foreign; note the popular gemination (Chantraine Formation 7). - Alessio Studi etr. 18, 126 (s. also Belardi Doxa 3, 210) reminds of Span. cuesco `note' and considers a Mediterranaean * cosco-, from which κόκκος(? rejected by Fur. 293 n. 4). - Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,895Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόκκος
-
2 κόκκος
κόκκος, ὁ, 1) der Kern der Baumfrüchte, bes. des Granatapfels; H. h. Cer. 373. 412; Her. 4, 143; oft bei Medic., bes. κόκκος κνίδειος. – 2) die Scharlachbeere, coccus tinctorius, mit der scharlachroth gefärbt wird, u. ὴ κόκκος, die Scharlacheiche, an welcher die Beeren sitzen, auch πρῖνος genannt, Theophr., Diosc.; – τὸν Τιϑύμαλλον ἐρυϑρότερον κόκκου περιπατοῦντ' ἔσϑ' ὁρᾶν Dromo bei Ath. VI, 240 d. – Bei den Aerzten. = Pillen, vgl. κοκκίς. – Bei Strat. 64 (XII, 222), τῇ χερὶ τοὺς κόκκους ἐπαφώμενος, die Testikeln. – Auch die harzigen Zapfen mancher Bäume, z. B. der Schwarzpappel.
-
3 κόκκος
κόκκος, ὁ, (1) der Kern der Baumfrüchte, bes. des Granatapfels. (2) die Scharlachbeere, coccus tinctorius, mit der scharlachrot gefärbt wird, u. ὴ κόκκος, die Scharlacheiche, an welcher die Beeren sitzen, auch πρῖνος genannt. Bei den Ärzten. = Pillen; τῇ χερὶ τοὺς κόκκους ἐπαφώμενος, die Testikeln. Auch die harzigen Zapfen mancher Bäume, z. B. der Schwarzpappel -
4 κοκκος
ὅ1) косточка (плода), семячко, зерно(συνάπεως NT.; ὅσοι ἐν τῇ ῥοιῇ κόκκοι Her.)
κ. τοῦ κυάμου Arst. — боб2) чуточка, капляνόου οὐκ ἔνι κ. Sext. — ни капли здравого смысла
3) анат. яичко Anth. -
5 Κόκκος
Κόκκοςgrain: masc nom sg -
6 κόκκος
κόκκοςgrain: masc nom sg -
7 κόκκος
κόκκος, ὁ,A grain, seed, as of the pomegranate, h.Cer. 372, 412, Hdt. 4.143, Hermipp.36, Hp.Mul.1.37, PTeb.273.47 (ii/iii A.D.);κ. Βαβυλώνιος Philostr.Ep.54
; of the poppy, Euphro 11.11; of the pine, IG 14.966.12; of wheat, Philum.Ven.3.3; of weeds in corn, PLond.5.1697.13 (vi A.D.); cf. Κνίδιος: metaph., νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not a grain of sense, Timo66.3.2 a measure, Dsc.2.166, Orib.Fr. 35.II ' berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, Thphr. HP3.7.3, Gal.12.32: hence, scarlet (the colour), Dromo 1.4, PHolm. 22.1.2 κ. or κ. βαφική, ἡ, kermes oak, Quercus coccifera, Dsc.4.48, Paus.10.36.1.IV in pl., testicles, AP12.222 (Strat.).2 pudenda muliebria, Hsch. -
8 κόκκος
κόκκος, ου, ὁ (s. prec. entry; Hom. Hymns, Hdt. et al.; Lam 4:5 ‘purple (garments)’; TestSol 18:33; JosAs 16:13 cod. A; SIG 1173, 12; PGM 7, 638) gener. ‘grain, seed’.① the kernel of various plants, seed, grain: mustard Mt 13:31; 17:20; Mk 4:31; Lk 13:19; 17:6; of wheat, etc. (Favorinus [beg. II A.D.] in Diog. L. 6, 88) J 12:24 (Ocellus [II B.C.] c. 16 H.: the ἀνάλυσις of the fruit makes the seed free; cp. Philo, Aet. M. 94ff); 1 Cor 15:37 (HRiesenfeld, TU 77, ’61, 43–55; on the imagery s. Straub 70–72).② Formerly thought to be a berry, the kermes, a female scale insect (similar to the cochineal), clings to the leaves of an oak tree. The dried bodies of these insects were used by the ancients to prepare a purplish-red dye (s. Theophr., HP 3, 7, 3; 3, 16, 1; Gradwohl [s. κόκκινος end] 73–78; WBorn, Scarlet: CIBA Review 7, ’38, 206–14). By metonymy κ. was applied to the color (‘scarlet’) as well as to fabric treated with the dye (Dromo Com. [IV B.C.] Fgm. 1, 4 Kock [in Athen. 6, 240d]; PHolm 22, 1; Sir 45:10; Jos., Bell. 6, 390) scarlet (color) 1 Cl 8:3 (quot. of unknown orig.; here prob. of purple-dyed fabric [cp. Lam 4:5] because of the corresponding σάκκος).—DELG. M-M. TW. -
9 κόκκος
ο1) зерно; зёрнышко, крупинка;κόκκος σίτου — хлебное зёрнышко;
2) прям., перен. крупинка, крупица, частица; крошка, капелька;κόκκος άμμου — песчинка;
δεν έχει ούτε κόκκον νου (φρονιμάδας, ευσπλαχνίας) — у него нет ни капли ума (здравого смысла, жалости)
-
10 κόκκος
{сущ., 7}зерно, семя.Ссылки: Мф. 13:31; 17:20; Мк. 4:31; Лк. 13:19; 17:6; Ин. 12:24; 1Кор. 15:37.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κόκκος
-
11 κόκκος
{сущ., 7}зерно, семя.Ссылки: Мф. 13:31; 17:20; Мк. 4:31; Лк. 13:19; 17:6; Ин. 12:24; 1Кор. 15:37.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κόκκος
-
12 κόκκος
зерно, семя.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κόκκος
-
13 κόκκος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κόκκος
-
14 κόκκος
[коккос] ουσ. а. зерно,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κόκκος
-
15 κόκκος
-ου + ὁ N 2/ἡ 0-0-0-1-1=2 Lam 4,5; Sir 45,10scarlet Lam 4,5; scarlet thread Sir 45,10→LSJ RSuppl(Sir 45,10) -
16 κόκκος
[коккос] ουσ α зерно. -
17 κόκκος
зрноГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > κόκκος
-
18 κόκκος
1) grain2) granule -
19 κόκκος
1) zboże (n) rzecz.2) ziarno (n) rzecz. -
20 κόκκος
1) špetka2) zrnko3) zrno
См. также в других словарях:
Κόκκος — grain masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόκκος — grain masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόκκος — ο (AM κόκκος) 1. πολύ μικρού μεγέθους καρπός που συνήθως μαζί με άλλους αποτελεί τον κυρίως καρπό, όπως τού σιταριού, τής ροδιάς, τής παπαρούνας κ.ά. φυτών, σπυρί («τοσοῡτο πλῆθος γενέσθαι, ὅσοι ἐν τῇ ῥοιῇ κόκκοι», Ηροδ.) 2. μτφ. ελάχιστη… … Dictionary of Greek
κόκκος — ο 1.σπυρί, κουκί, σπόρος: Οι κόκκοι σταριού που πέφτουν στο χωράφι δίνουν πολλαπλάσιους καρπούς. 2. κάθε μικρός σφαιροειδής όγκος: Οι κόκκοι της άμμου είναι αμέτρητοι. 3. ελάχιστη ποσότητα: Δεν έχει κόκκο μυαλού … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Κόκκος, Δημήτριος — (Ανδρίτσαινα 1856 – Αθήνα 1891). Λογοτέχνης. Ανήκε στη γενιά του 1880, που οδήγησε την ελληνική ποίηση πέρα από τον –παρωχημένο τότε– ρομαντισμό των Σούτσων και του Αχιλλέα Παράσχου. Δημοσίευσε ποιήματά του στη σατιρική εφημερίδα του Βλάση… … Dictionary of Greek
Κόκκος, Ιάκωβος — (Βενετία ; – 1453). Ναυτικός. Έδρασε ως πλοίαρχος γαλέρας κατά την πολιορκία της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους. Στις 2 Δεκεμβρίου 1452 κατόρθωσε να διασπάσει με δόλο τον αποκλεισμό του τουρκικού στόλου, έφτασε στην Κωνσταντινούπολη και… … Dictionary of Greek
Κόκκος, Φραγκίσκος — (16ος αι.). Λόγιος. Καταγόταν από τη Νάξο. Μετά τις σπουδές του στο Ελληνικό Κολέγιο του Αγίου Αθανασίου επέστρεψε στην πατρίδα του, όπου δίδαξε για ορισμένο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια μετέβη στην Κωνσταντινούπολη και υπηρέτησε στα… … Dictionary of Greek
Κόκκοι — Κόκκος grain masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόκκοι — κόκκος grain masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κόκκοις — Κόκκος grain masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόκκοις — κόκκος grain masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)