-
1 κοκκάριον
-
2 κοκκάριον
κοκκάριονpill: neut nom /voc /acc sg -
3 κοκκάριον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοκκάριον
-
4 κοκκάριον
κοκκάριον, ου, τό (Rufus [II A.D.] in Oribasius 8, 47, 11) dim. of κόκκος, little grain of a hailstone Hm 11:20. -
5 κοκκάρια
κοκκάριονpill: neut nom /voc /acc pl -
6 κόκκος
Grammatical information: m.Meaning: 1. `kernel of fruits, esp. of the pomegranate' (h. Cer., IA.; cf. Strömberg Theophrastea 185); 2. `berry (gall) of the kermes oak, scarlet, the kermes oak' (Thphr., Gal., Dsc.; Michell ClassRev. 69, 246); 3. metaph. `pill' (medic.).Compounds: Compp., e. g. κοκκο-βαφής `painted with scarlet' (Thphr.), καλλί-κοκκος `with beautiful kernes' (Thphr.); κοκκό-δαφνον, δαφνό-κοκκον (medic.) = κόκκος δάφνης, δαφνίς (Strömberg Wortstudien 7).Derivatives: Diminut. κοκκίον, κοκκάριον (medic.); κόκκων, - ωνος m. `kernel of the granate' (Sol., Hp.), `mistletoe-berry' (H.), κόκκαλος m. `kernel of the stone pine' (Hp., Gal.; Chantraine Formation 247); κοκκίδες pl. `scarlet slippers' (Herod.), - ίδα αἴγειρον H.; κόκκινος `scarlet' (Herod., pap., Arr.) with κοκκινίζω `be scharlet' (Sch.), κοκκηρός `made of scarlet' ( Edict. Diocl.; like οἰνηρός, ἐλαιηρός); κοκκίζω `take out the kernel' (A., Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Etymology unknown, prob foreign; note the popular gemination (Chantraine Formation 7). - Alessio Studi etr. 18, 126 (s. also Belardi Doxa 3, 210) reminds of Span. cuesco `note' and considers a Mediterranaean * cosco-, from which κόκκος(? rejected by Fur. 293 n. 4). - Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,895Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόκκος
-
7 ἐλάχιστος
ἐλάχιστος, ίστη, ον (ἐλαχύς ‘small, little’; since Hom. Hymns, Merc. 573 and Hdt.; ins, pap, LXX; Test12Patr; JosAs 1:13 codd. AHPal. 364 for χεῖρον; ApcMos 16; Just., Ath.) used as superl. of μικρός. From it a vernac. comp. ἐλαχιστότερος is formed (B-D-F §61, 2; W-S. §11, 4; Mlt. 236; M-M. s.v. ἐλαχιστότερος).① pert. to being the lowest in status, least. In our lit. only rarely as a true superl. (Jos., Bell. 6, 198) smallest, least (PTebt 24, 67 [117 B.C.]; Josh 6:26) ὁ ἐ. τῶν ἀποστόλων the least of the apostles 1 Cor 15:9. Otherwise elative (s. B-D-F §60, 2; Mlt. 236) in this mng. and the succeeding ones, οὐδαμῶς ἐ. εἶ ἐν τ. ἡγεμόσιν Ἰούδα you are by no means least among the leaders of Judah Mt 2:6. Of pers. unimportant (SIG 888, 58; PsSol 2:26; TestJos 17:8) Mt 5:19b; 25:40, 45 (WBrandt, D. geringsten Brüder: Jahrb. d. Theol. Schule Bethel 8, ’37, 1ff; on the disguised beggar theme cp. Od. 14, 55ff and s. Od. 17, 485–87 [Old Testament, cp. 3 Km 17:8ff]; s. DFlückiger-Guggenheim, Göttliche Gäste ’84 [Gk. Mythology]; ABurnett, ClPh 65, ’70, 124–25 [lit]); comp. w. same sense as the superlative ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ to me, the very least Eph 3:8.② pert. to being relatively the smallest in a specific class or group, very small/short (TestJud 15:6; Jos., Bell. 6, 330 ἐ. μέρος) ἐ. πηδάλιον very small rudder Js 3:4; ἐ. κοκκάριον a very small grain Hm 11:20, cp. 21; of animals the smallest 1 Cl 20:10.—Neut. as adv. in this sense (Polyaenus 8, 7, 2) ἐ. βασανίζεσθαι be tortured (punished) a very short time Hs 6, 4, 2 (restored fr. Lat. texts)=for too short a time. W. ref. to number very few (Diod S 1, 71, 3 ἐλάχιστα ἀγνοήματα=fewest mistakes [in contrast to many failures of others]) Hs 8, 5, 4 people; 9, 8, 7 stones. τὸ ἐ. ἀψίνθιον very little wormwood Hm 5, 1, 5. ἐ. τῶν ῥάβδων a very small section (w. ref. to being partially verdant or dry) of the sticks Hs 8, 1, 14f; 8, 5, 5f; 8, 10, 1 and 3.③ pert. to being considered of very little importance, insignificant, trivial (also elative). Of commandments (relatively) insignificant Mt 5:19a (FDibelius, ZNW 11, 1910, 188–90; GDalman, Jesus 1929, 62–65 [tr. PLevertoff]). Of parts of the body 1 Cl 37:5. κριτήρια ἐ. trivial cases 1 Cor 6:2. ἐλάχιστον a very little thing Lk 12:26; (opp. τὸ πολύ) 16:10; 19:17; 2 Cl 8:5 (on ἐν ἐ. cp. Mitt-Wilck. II/2, 372 V, 23f). ἐμοὶ εἰς ἐ. ἐστιν 1 Cor 4:3 (s. εἰμί 2cβ). Adv. ἐλάχιστον ἐξαμαρτεῖν sin a little Hs 8, 10, 1.—DELG s.v. ἐλαχύς. M-M. EDNT. TW.
См. также в других словарях:
κοκκάριον — pill neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοκκάρια — κοκκάριον pill neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοκκάρι — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 5 μ., 973 κάτ.) της Σάμου. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική ακτή του νησιού, 10 χλμ. ΒΔ της πρωτεύουσας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Βαθέος του νομού Σάμου. Ο παραθαλάσσιος οικισμός Κοκκάρι στη Σάμο. * * * το (AM κοκκάριον) … Dictionary of Greek
κόκκος — ο (AM κόκκος) 1. πολύ μικρού μεγέθους καρπός που συνήθως μαζί με άλλους αποτελεί τον κυρίως καρπό, όπως τού σιταριού, τής ροδιάς, τής παπαρούνας κ.ά. φυτών, σπυρί («τοσοῡτο πλῆθος γενέσθαι, ὅσοι ἐν τῇ ῥοιῇ κόκκοι», Ηροδ.) 2. μτφ. ελάχιστη… … Dictionary of Greek