-
1 κόβειρος
κόβειροςjester: masc nom sg -
2 κόβειρος
Grammatical information: adj.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Hemberg, Die Kabiren 1950, 326 refers to the grotesque pictures of the Kabeiroi in Thebes. An α can vary with ο in Pre-Greek (Fur. 341-5). So our word is identical with the word Κάβειρος.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόβειρος
-
3 κόβαρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόβαρος
-
4 λοιδοριστής
A s.v. κόβειρος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λοιδοριστής
-
5 λοιδορέω
Grammatical information: v.Meaning: `abuse, revile, reproach, rail at' (Pi., IA.).Other forms: aor. λοιδορῆσαι.Derivatives: λοιδορία `abuse, reproach' (Att.); also λοιδόρ-ησις (Pl., LXX), - ησμός (Ar.), - ημα (Arist., Plu.), - ημάτιον (Ar.); - ητικός `abusing' (Arist.), - ιστής H. as explanation of κόβειρος (*λοιδορίζω; after ἀγωνιστής a. o.); as backformation λοίδορος `abusing, slanderer' (E. Kyk. 534, Arist., hell.); cf. Frisk Eranos 41, 55ff.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like πολι-ορκέω, δειρο-τομέω, οἰνο-χοέω etc., but further unclear. Quite dubious suggestions by Frisk l.c.: to δέρω `flay' and a 1. member cognate with λύω (s.v.)?; or from *λοῖδος = Lat. lūdus `play', λίζει παίζει H. (with Fick 1, 533), and through *λοιδόλης (like μαινόλης a.o.) with dissimilation λ--λ\> λ--ρ? - Extensive lit. in Bq, WP. 2, 402, (Pok. 666), W.-Hofmann s. lūdus. - S. also Perpillou, RLGA 112ff. Several terms with this meaning are Pre-Greek ( κερτομέω).Page in Frisk: 2,134Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λοιδορέω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий