-
1 κράδη
κράδηquivering spray at the end of a branch: fem nom /voc sg (attic epic ionic)κραδάωsuffer from blight: pres imperat act 2nd sg (doric)κραδάωsuffer from blight: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)κραδάωsuffer from blight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————κράδηquivering spray at the end of a branch: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κράδη
κράδη, ἡ, 1) die Spitzen der Baumzweige, welche sich im Winde leicht bewegen (κραδάω); ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes. O. 683; Ar. Av. 39; bes. Feigenzweig, Theophr. u. A.; auch der Feigenbaum selbst wird so genannt, Ar. Pax 610, Nic. Th. 853. – 2) eine Schwungmaschine auf dem Theater, die Schauspieler in der Luft schwebend zu erhalten, in der Comödie dasselbe, was μηχανή in der Tragödie, Poll. 4, 129. – Auch = κράδος, w. m. s.
-
3 κράδη
A quivering spray at the end of a branch, esp. of figtrees,ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes.Op. 681
, cf. Thphr.CP5.1.3, Nic.Th. 853;τέττιγες.. ἐπὶ τῶν κραδῶν ἄδουσιν Ar.Av.40
: generally, branch, esp. fig-branch, Hp.Superf.33, Thphr.HP2.1.2;κ. ἐριναῖ E.Fr. 679
;κ. τῶν συκῶν PSI5.449.6
(pl., iii B. C.); κράδῃσι βάλλεσθαι, of the φαρμακός, Hippon.4, cf. 8; κράδης ὀπός fig-juice, Hp.Ulc.12.III scenic contrivance for exhibiting actors in Comedy hovering in the air, like the μηχανή in tragedy, Poll.4.128. -
4 κραδη
-
5 κράδη
-
6 κράδῃ
Βλ. λ. κράδη -
7 κραδη-φορία
κραδη-φορία, ἡ, das Tragen von Feigenzweigen, Plut. Symp. 4, 5, 3.
-
8 κράδαι
κράδηquivering spray at the end of a branch: fem nom /voc plκράδᾱͅ, κράδηquivering spray at the end of a branch: fem dat sg (doric aeolic) -
9 κράδηι
κράδῃ, κράδηquivering spray at the end of a branch: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 κράδαις
κράδηquivering spray at the end of a branch: fem dat pl -
11 κράδην
κράδηquivering spray at the end of a branch: fem acc sg (attic epic ionic)κραδάωsuffer from blight: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)κραδάωsuffer from blight: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 κράδης
κράδηquivering spray at the end of a branch: fem gen sg (attic epic ionic)κραδάωsuffer from blight: pres ind act 2nd sgκραδάωsuffer from blight: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
13 κραδηφορία
κραδη-φορία, ἡ, das Tragen von Feigenzweigen -
14 κραδάω
Grammatical information: v.Meaning: `swing, brandish', midd. `tremble, be agitated'; κραδεύειν H. as explanation of κραδαίνειν (Hom.)Compounds: Rarely with prefix: ἐπι-κραδάω (A. R., Opp.); ἐπι-, δια-, συγ-κραδαίνω (Tim. Pers., Arist.); ἀνακραδεύει σείει, σαλεύει H.Derivatives: κράδη f. `spray at the end of branches, twig, esp. of figs' (IA., Hes. Op. 681) with ἀπο-κράδιος `plucked from a fig' (AP), ἀπο-κραδίζω `pluck from a fig' (Nic.); also ` diseased formation of small shoots in a tree' with κραδάω `have κράδη' (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 195); also name of a machine, that shows actors hovering in the air (Poll. 4, 128, H.). Also κράδος `blight in figtrees' (Thphr. HP 4, 14, 4), after Thphr. l. c. also name of the twig. - κραδησίτης φαρμακός ( 'scapegoat'), ὁ ταῖς κράδαις βαλλόμενος H. (cf. Redard Les noms grecs en - της 242 n. 29); κραδίης m. `prepared with fig-twigs, provided with...' (H., Hippon.); κραδιαῖος `connected with...' (Orph.); κράδαλοι κλάδοι H. κραδαλός `trembling' (Eust.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: On κραδευταί s. κρατευταί. That κράδη and κράδος with κραδάω (to which κραδαίνω as enlargement) belong together, seems certain; their relation however can be interpreted in different ways. Prob. κραδάω is a denomin., whereby for κράδη an original meaning `the swinging' can be assumed, what agrees well with the meanings `crown (of a tree)' and ` suspension-machine' (Fraenkel Denom. 19f.). Or κραδάω is as zero grade iterative derived from a lost primary verb (cf. Schwyzer 719 Mom. 4, Leumann Lat. Gramm.317c) to which κράδη, - ος is a backformation. Diff. (hardly correct) Schwyzer 682 and Chantraine Gramm. hom. 1, 356: κραδάω old (orig. athematic) root present. - [Hardly here κόρδᾱξ, a dance.] Hypothetical combinations in W.-Hofmann s. cardō, Pok. 934; s. also Fraenkel Lit. et. Wb. s. (pa)-kìrsti. - A very old root noun to κραδάω is supposed by SchulzeKZ 57, 75 = Kl. Schr. 217 in the IE word for `heart', Gr. κῆρ.Page in Frisk: 2,1-2Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κραδάω
-
15 κράδας
κράδᾱς, κράδηquivering spray at the end of a branch: fem acc plκράδᾱς, κράδηquivering spray at the end of a branch: fem gen sg (doric aeolic)κράδᾱς, κραδάωsuffer from blight: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
16 κραδίας
-
17 κράδαλος
-
18 κράδος
-
19 εὐ-κραδίη
εὐ-κραδίη, Nic. Al. 347, = καλὴ κράδη, l. d.
-
20 ἀπο-κράδιον
ἀπο-κράδιον (κράδη), σῦκον, vom Feigenbaum genommen, Leon. Tar. 13 (VI, 300).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κράδη — quivering spray at the end of a branch fem nom/voc sg (attic epic ionic) κραδάω suffer from blight pres imperat act 2nd sg (doric) κραδάω suffer from blight pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) κραδάω suffer from blight imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδῃ — κράδη quivering spray at the end of a branch fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδη — Μηχάνημα που χρησιμοποιούσαν στο αρχαίο ελληνικό θέατρο, πιθανότατα στις τραγωδίες, για την ανύψωση των ηθοποιών που υποδύονταν τους θεούς. * * * κράδη, ἡ (Α) 1. το ανώτατο άκρο τού κλαδιού, το κλωνάρι, το βλαστάρι («τέττιγες... ἐπὶ τῶν κραδῶν… … Dictionary of Greek
κράδαι — κράδη quivering spray at the end of a branch fem nom/voc pl κράδᾱͅ , κράδη quivering spray at the end of a branch fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδηι — κράδῃ , κράδη quivering spray at the end of a branch fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραδῶν — κράδη quivering spray at the end of a branch fem gen pl κραδάω suffer from blight pres part act masc voc sg κραδάω suffer from blight pres part act neut nom/voc/acc sg κραδάω suffer from blight pres part act masc nom sg (attic epic ionic) κραδάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδαις — κράδη quivering spray at the end of a branch fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδην — κράδη quivering spray at the end of a branch fem acc sg (attic epic ionic) κραδάω suffer from blight imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) κραδάω suffer from blight imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδης — κράδη quivering spray at the end of a branch fem gen sg (attic epic ionic) κραδάω suffer from blight pres ind act 2nd sg κραδάω suffer from blight imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράδῃσι — κράδη quivering spray at the end of a branch fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραδώ — (I) κραδῶ, άω (Α) κραδαίνω («οξὺ δόρυ κραδάων», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. κράδη]. (II) κραδῶ, άω (Α) (για δένδρο) πάσχω από τη νόσο κράδη. [ΕΤΥΜΟΛ. Μτγν. μετονοματικό παρ. τού κράδη] … Dictionary of Greek