-
1 φαρμακος
ὅ1) чародей или отравитель NT.2) очистительная жертва Arph.3) бран. нечисть, осквернитель, негодяй Lys., Arph., Dem. -
2 φαρμακός
φαρμακός [v. ad fin.], ὁ,A one sacrificed or executed as an atonement or purification for others, scapegoat, Hippon.5, al., Ar.Ra. 733 (troch.), Ister 33; and, since criminals were reserved for this fate, a general name of reproach, Ar.Eq. 1405, Lys.6.53, Call. in Διηγήσεις ii 29, D. 25.80. [[pron. full] ᾱ Hippon. and Call., [pron. full] ᾰ Ar.Eq. l.c.; on the accent v. Hdn. Gr.1.150;φαρμᾶκος Did.
ap. Harp.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φαρμακός
-
3 φάρμακος
φάρμακος, ου, ὁ (LXX; other edd. ός; on the accent and differentiation fr. φαρμακός ‘scapegoat’ [Hipponax et al.] see L-S-J-M under both words, w. ref. to Herodian, Gr. I, 150; s. PKatz, TLZ 82, ’57, 112, The Text of the Septuagint ’73, 95; B-D-F §13; φάρ. is masc. Ex 7:11; fem. Mal 3:5; so also Orig., C. Cels. 5, 38, 38 w. μάγοι). In our lit. only masc.① one skilled in arcane uses of herbs or drugs, prob. poisoner Hv 3, 9, 7ab, but w. implication of the role described in 2 next:② one who does extraordinary things through occult means, sorcerer, magician (Ex 7:11; 9:11 al.; SibOr 3, 225) Rv 21:8 (s. φαρμακεύς); 22:15.—L-S-J-M s.v. fails to differentiate mng. in LXX pass. listed after a series of glosses.—For a vivid poetic description of a sorcerer’s procedures s. Horace, Epodes 5.—DELG s.v. φάρμακον C. M-M. -
4 φαρμακός
φαρμακός, ὁ, ἡ, 1) ein Giftmischer, Zauberer; superl. φαρμακίστατος, der ärgste Giftmischer, Suid. – 2) der Mensch, durch dessen Opferung od. Hinrichtung die Schuld eines Andern, des. eines ganzen Staates gesühnt od. abgebüßt wird, Ar. Ran. 733, vgl. Schol.; auch δημόσιος genannt, ein Sündenbock; weil man dazu einen ohnehin des Todes würdigen Verbrecher zu nehmen pflegte, wurde es, wie κάϑαρμα, Schimpfwort, Ar. Equ. 1402, vgl. Lys. 6, 53 Dem. 25, 80. – [Penultima zuweilen lang, eigtl. ion. nach Phot.; so bei Hippon. frg. 6. 7, Mein. p. 95; Orac. Sib. 3 p. 361; Tzetz. Chil. 5, 756.]
-
5 φαρμακός
φαρμακόςone sacrificed: masc /fem nom sg -
6 φάρμακος
φάρμακοςpoisoner: masc nom sg -
7 φάρμακος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φάρμακος
-
8 φαρμακός
φαρμακός, ὁ, ἡ, (1) ein Giftmischer, Zauberer; superl. φαρμακίστατος, der ärgste Giftmischer; (2) der Mensch, durch dessen Opferung od. Hinrichtung die Schuld eines anderen, des. eines ganzen Staates gesühnt od. abgebüßt wird; auch δημόσιος genannt, ein Sündenbock; weil man dazu einen ohnehin des Todes würdigen Verbrecher zu nehmen pflegte, wurde es, wie κάϑαρμα, Schimpfwort -
9 φαρμακός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φαρμακός
-
10 φαρμακός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φαρμακός
-
11 φάρμακος
волшебник, чародей, колдун.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φάρμακος
-
12 φαρμακός
-οῦ + ὁ N 2/ἡ 5-0-2-6-0=13 Ex 7,11; 9,11(bis); 22,17; Dt 18,10mixer of magical potions, sorcerer, magician Ex 7,11; id. (fem.) Mal 3,5Cf. DOGNIEZ 1992, 50; LE BOULLUEC 1989, 36; WALTERS 1973, 95-96; WEVERS 1990 98; 1995 299;→NIDNTT -
13 πεντα-φάρμακος
πεντα-φάρμακος, aus fünf Giften od. Arzneimitteln bestehend, sp. Medic.
-
14 παμ-φάρμακος
παμ-φάρμακος ξείνα, ἡ, heißt Medea, Pind. P. 4, 233, aller Zauberkünste kundig.
-
15 πολυ-φάρμακος
πολυ-φάρμακος, viele Heilmittel od. Zaubermittel habend, vieler Heil- od. Zaubermittel kundig; ἰητροί, Il. 16, 28; Κίρκη, Od. 10, 276; Παιών, Solon 4, 57. – Uebh. reich an heilsamen oder giftigen Kräutern; aus vielen Heilmitteln oder Giften bestehend, Sp.
-
16 τετρα-φάρμακος
τετρα-φάρμακος, aus vier Heilmitteln zusammengesetzt, Medic.
-
17 εὐ-φάρμακος
εὐ-φάρμακος, mit guten Heilmitteln versehen, ὄρος Theophr.
-
18 ἀ-φάρμακος
ἀ-φάρμακος ( φάρμακον), ohne Arznei, Gift, Farbe u. dgl., VLL.
-
19 ἠλι-φάρμακος
ἠλι-φάρμακος, ἡ, eine Pflanze, Timagor. Stob. fl. 100, 17.
-
20 φαρμακοί
φαρμακόςone sacrificed: masc /fem nom /voc plφαρμακόωmedicate: pres subj mp 2nd sgφαρμακόωmedicate: pres ind mp 2nd sgφαρμακόωmedicate: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
φαρμακός — one sacrificed masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάρμακος — poisoner masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάρμακος — ὁ, ἡ, Α δηλητηριαστής ή μάγος. [ΕΤΥΜΟΛ. < φαρμακός, με αναβιβασμό τού τόνου. Η λ. χρησιμοποιήθηκε με τη σημ. τού φάρμακον «δηλητήριο, φαρμάκι» και «μαγεία, μαγγανεία» (για σημ. βλ. λ. φάρμακο)] … Dictionary of Greek
φαρμακός — ὁ, ΜΑ κακούργος που θανατωνόταν από την πολιτεία σε περίοδο λιμού ή συμφοράς για εξιλασμό ή εξαγνισμό, κάθαρμα αρχ. 1. απόβρασμα τής κοινωνίας, κακούργος 2. στον πληθ. οἱ φαρμακοί (στην εορτή τών Θαργηλίων) δύο άνδρες, συνήθως κατάδικοι, που τούς … Dictionary of Greek
φαρμακοί — φαρμακός one sacrificed masc/fem nom/voc pl φαρμακόω medicate pres subj mp 2nd sg φαρμακόω medicate pres ind mp 2nd sg φαρμακόω medicate pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαρμακούς — φαρμακός one sacrificed masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαρμακέ — φαρμακός one sacrificed masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαρμακόν — φαρμακός one sacrificed masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαρμάκους — φάρμακος poisoner masc acc pl φαρμακόω medicate imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάρμακοι — φάρμακος poisoner masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριφάρμακος — ον, Μ μτφ. (σχετικά με την κενοδοξία, αλαζονεία και ζηλοτυπία) αυτός που περιέχει τρία δηλητήρια («ἡ τρίσειρος ἅλυσις τῶν κακῶν, το τριφάρμακον κέρασμα τῶν παθῶν, ἡ τριττὴ γλώττα τῶν αἱρετικῶν», Νειλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < τρι * + φάρμακος (<… … Dictionary of Greek