-
1 κραταιίς
κραταιίς: overpowering force, ‘weight’ we should say, i. e. the force of gravitation, in the stone of Sisyphus, Od. 11.597.—Personified, Κραταιίς, Crataeis, the mother of Scylla, Od. 12.124.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κραταιίς
-
2 Κραταιίς
Κραταιίςmighty weight: fem nom sg -
3 Κράταιις
Κράταιιςfem nom sg -
4 κραταιίς
κραταιίςmighty weight: fem nom sg -
5 κραταιίς
κρᾰται-ίς, ἡ, ([etym.] κρατύς) of the stone of Sisyphus, ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιίς when it was just about to surmount the top, then didA mighty weight turn it back, dub. in Od.11.597 (taken as Adv., violently, by Aristarch.; as κράται' ἴς (where κράταια may be an old fem. of κρατύς like * πλάταια (cf. Skt. pṛthivī), pl. Πλαταιαί, fem. of πλατύς) by Ptol.Asc. ap. Hdn.Gr.2.153).II (proparox.) as pr.n., the Mighty one, name of the mother of Scylla, Od.12.124.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραταιίς
-
6 Κραταιίδος
Κραταιίςmighty weight: fem gen sg -
7 Κραταιίν
Κραταιίςmighty weight: fem acc sg -
8 Κραταίιδος
Κράταιιςfem gen sg -
9 Κράταιιν
Κράταιιςfem acc sg -
10 κραταιίδος
κραταιίςmighty weight: fem gen sg -
11 κραταιίν
κραταιίςmighty weight: fem acc sg -
12 Κραταί'
-
13 Κραταῖ'
-
14 κραταί'
κραταιά̱, κραταιάfem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιάfem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιαί, κραταιάfem nom /voc plκραταιί, κραταιίςmighty weight: fem voc sgκραταιά, κραταιόςstrong: neut nom /voc /acc plκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιέ, κραταιόςstrong: masc voc sgκραταιαί, κραταιόςstrong: fem nom /voc pl -
15 κραταῖ'
κραταιά̱, κραταιάfem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιάfem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιαί, κραταιάfem nom /voc plκραταιί, κραταιίςmighty weight: fem voc sgκραταιά, κραταιόςstrong: neut nom /voc /acc plκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιέ, κραταιόςstrong: masc voc sgκραταιαί, κραταιόςstrong: fem nom /voc pl -
16 κρατύς
A strong, mighty, in Hom. always epith. of Hermes,κρατὺς Ἀργειφόντης Il.16.181
,24.345, Od.5.49. (For a doubtful fem. κράταια, v. κραταιίς.) -
17 προπαροξυτονέω
προπαροξῠ-τονέω, = foreg.1, Hsch.A s.v. κραταιίς.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προπαροξυτονέω
-
18 ἀποστρέφω
ἀπο-στρέφω, fut. ἀποστρέψεις, part. - οντας, aor. iter. ἀποστρέψασκε, subj. ἀποστρέψῃσιν, opt. - ειεν, part. ἀπο- στρέψᾶς: turn or twist back or about, reversing a former direction; ( λᾶαν) ἀποστρέψασκε κραταιίς, the stone of Sisyphus, Od. 11.597 ; πόδας καὶ χεῖρας, i. e. so as to tie them behind the back, Od. 22.173; ‘recall,’ ‘order a retreat,’ Il. 10.355.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποστρέφω
-
19 κράτος
Grammatical information: n.Compounds: Often as 1. member, e. g. ἀ-κρατής `without strength, power (over others or over oneself)'; oppos. ἐγ-κρατής `having power over, controlling (oneself)' with ἐγκράτεια, - έω etc.; αὑτο-κρατής `having power over oneself, independent'; more usual αὑτο-κράτωρ `with unlimited power' (Ar., Th.); details in Debrunner FS Tɨèche (Bern 1947) 11f.; also - κρέτης in Aeol. and Arc. Cypr. PN, e. g. Σω-κρέτης.Derivatives: Beside κράτος, κρέτος there are several adjectives: 1. κρατύς `strong, powerful' (Hom.; only κρατὺς Άργεϊφόντης, verse-end) with κρατύνω, ep. also καρτ- `strengthen, conso;idate, rule' (Il.) with κρατυσμός `strenghtening', κρατυντήριος `id.', - τικός `id.' (medic.), κρατύντωρ `controller' ( PMag. Leid.). - 2. κρατερός (Il., A. Pr. 168, anap.), καρτερός (Il.) `id.' (IA.); also as 1. member, e.g. κρατερό-φρων (Il.). καρτερέω, also with prefix, e.g. δια-, `be steadfast, hold out, overcome onseself' (IA.) with καρτερία (Pl., X.), - ρησις (Pl.) `holding on, firmness', - ρικός (Att.); καρτερόω `strengthen' (Aq., Herm.). - 3. κραταιός `id.' (Il.), also as plant-name (Ps.-Dsc.; Strömberg Pflanzennamen 82); rarely as 1. member, e.g. κραταιό-φρων ( PMag.). With κραταιότης = κράτος (LXX), κραταιόω `strengthen' (LXX, NT) with κραταίωμα, - ωσις (LXX). Fem. κραταιίς (Od.; Schwyzer 385). - 4. Primary comparison: comp. κρείττων, (Atticising) κρείσσων with sec. - ει- for κρέσσων (Ion., Pi.); Dor. κάρρων, Cret. κάρτων; denomin. κρειττόομαι `have excrescences', with κρείττωσις (Thphr.). sup. κράτιστος, ep. κάρτ-, (Il.), with - τεύω `be the best, surpass' (Pi., Att.); -( ε)ία as title, `highness' (pap.). -- 5. Adv. κάρτα `in a high degree, very' (Ion. and trag.). - 6. As 1. member often κραται- ( καρται-), e.g. κραται-γύαλος `with strong breast-pieces' (T 361). Further Κρατι-, Καρτι- in PN, e.g. Κρατί-δημος, Καρτί-νικος; also Κρατ(ο)-, Κρατε- a. o. (Bechtel Hist. Personennamen 256). Hypocoristic short-names Κρατῖνος (Schwyzer 491, Chantraine Formation 205), Κρατύλος, Κράτυλλος (Leumann Glotta 32, 217 a. 225 A. 1), Κρατιεύς (Boßhardt Die Nom. auf - ευς 126). On Κρεσφόντης s. v. - 7. Verb: κρατέω (Il.), Aeol. κρετέω, aor. κρατῆσαι (posthom.), κρέτησαι (Sapph.), often with prefix, e.g. ἐπι-, κατα-, περι-, `controll, possess, rule, conquer'; with ( ἐπι- etc.) κράτησις `power, rule' (Th., LXX), ( δια-, ἐπι-) κρατητικός `controlling' (late), ( δια-)κράτημα `support, grip' (medic.); κρατητής `possessor' (Procl.); κρατῆρας τοὺς κρατοῦντας H. for κρατητῆρας (Lewy KZ 59, 182). But ἐγκρατέω from ἐγ-κρατής, ναυ-κρατέω, - τία from ναυ-κρατής etc.; s. above. καρταίνειν κρατεῖν H. -- 8. On κρατευταί s. v.Etymology: With the full grade in Aeol. κρέτος interchanges regularly the zero grade in κρατύς, κάρτα (on ρα: αρ Schwyzer 342). Through analogy arose both κράτος, κάρτος and the compp. κάρρων \< *κάρσ(σ)ων \< *κάρτι̯ων and κάρτων beside the old fullgrade κρέσσων \< *κρέτι̯ων; details in Seiler Steigerungsformen 53 ff. A zero grade of the σ-stem in κρέτος is supposed in Κρεσ-φόντης ( \< *Κρετσ-; Kretschmer Glotta 24, 237, Heubeck Beitr. z. Namenforsch. 5, 26). - The relation of the forms is not always clear. The adjective κρατερός, καρτερός may conrain a alternating ρ-stem (Benveniste Origines 17, Leumann Hom. Wörter 115), if it is not an analogical innovation to κράτος, κρατέω (e.g. Schwyzer 482). The form Κρατι-, Καρτι-, which appears only in PN, will not be old (like e.g. in κυδι-άνειρα: κῦδος), but rest on analogy (after Άλκι-, Καλλι- a. o.; Frisk Nom. 70). On κάρτα cf. e.g. τάχα, ἅμα. The 1. member κραται- may have been built after παλαι- a. o.; and κραταιός after παλαιός? (cf. Schwyzer 448). Diff. Risch 117: κραταιός back formation to κραταιή for *κράταια, fem. to κρατύς ( Πλαταιαί: πλατύς). Also κρατέω is discussed. Against the obvious explanation as denominative of κράτος (Schwyzer 724; κρατῆσαι only posthom.) see Leumann Hom. Wörter 113ff.; he assumes in κρατέω a backformation to ἐπικρατέω from ἐπι-κρατής (Hom. only adv. ἐπικρατέως). Again diff. Specht KZ 62, 35 ff. - An exact agreement to κράτος etc. is not found. Close are Skt. krátu- m. `power, mind, will', Av. xratu- m. `id.'. The objections that the Indo-Ir. word indicates primarily spiritual qualities ar refuted by OE cræft ` Kraft, physical strength, power', also `insight, craft etc.'. The Germanic word for `hard', Got. hardus etc., which is usually adduced, differs in vowel (IE *kortú- against *kr̥tú- to * kret-). - Cf. Mayrhofer KEWA s. krátuh.Page in Frisk: 2,8-10Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κράτος
См. также в других словарях:
κραταιίς — κραταιίς, ίδος (Α) 1. (για τον λίθο τού Σισύφου) η υπερβολική δύναμη τού λίθου, που προέρχεται από το μεγάλο βάρος του («ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ ἀποστρέψασκε κραταιίς», Ομ. Οδ.) 2. (ως κύριο όν. προπαροξύτονο) ἡ Κράταιις η μητέρα τής… … Dictionary of Greek
Κραταιίς — mighty weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίς — mighty weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κράταιις — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταιίδος — Κραταιίς mighty weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίδος — κραταιίς mighty weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταιίν — Κραταιίς mighty weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίν — κραταιίς mighty weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταίιδος — Κράταιις fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κράταιιν — Κράταιις fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ceto — (en griego Κητώ, Kētō, monstruo marino ) es una diosa primordial del mar en la mitología griega, hija de Gea y Ponto. También llamada Cratajis (Κράταιις, Krataiis, de κραταιίς poderoso ), es ocasionalmente confundida o identificada por los… … Wikipedia Español
