-
1 καπηλεία
καπηλείᾱ, καπηλείαretail trade: fem nom /voc /acc dualκαπηλείᾱ, καπηλείαretail trade: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————καπηλείᾱͅ, καπηλείαretail trade: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 καπηλεία
-
3 καπηλεῖα
-
4 καπηλείᾳ
Βλ. λ. καπηλεία -
5 καπηλεία
κᾰπηλ-εία, ἡ,A retail trade, esp. provision-dealing, tavern-keeping, Pl.Lg. 849d, 918d, Arist.Pol. 1256a41: in pl., petty trades, ib. 1291a6; κ. ἀσκεῖν προσώπῳ, of women who paint, Poll.5.102.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπηλεία
-
6 καπηλείας
καπηλείᾱς, καπηλείαretail trade: fem acc plκαπηλείᾱς, καπηλείαretail trade: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 καπηλείαν
καπηλείᾱν, καπηλείαretail trade: fem acc sg (attic doric aeolic) -
8 καπηλείαις
καπηλείαretail trade: fem dat pl -
9 καπηλείαι
-
10 καπηλεῖαι
-
11 διασκηνόω
II intr., = διασκηνέω 1, X.An.4.4.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασκηνόω
-
12 καπηλεῖον
κᾰπηλ-εῖον, τό,A shop of a κάπηλος, freq. of a tavern, Com.Adesp.493 (in a parody of Sophocles), Ar.Lys. 427, Ec. 154, Lys.1.24, Eub.80, Isoc.7.49, cf. Theopomp. Hist. 65, Tab.Defix.87 (iv B. C.), Ἀρχ. Ἐφ.1923.39 (pl., Orop., iv B. C.), PTeb.43.18 (ii B. C.), POxy.2109.11 (iii A. D.): pl., καπηλεῖα, τά (prob. l. for κάπηλα), the meat-market at Tarentum, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπηλεῖον
-
13 καπηλικός
A of or for aκάπηλος, ζυγόν Dinol. 2
(fort. καπανικόν); ἀργύρωμα IG11(2).110
(Delos, iii B.C.), cf. 111; mercenary,ἦθος M.Ant.4.28
;σοφιστής Poll.4.48
; ἡ -ική (sc. τέχνη), = καπηλεία, Pl.Sph. 223d, Arist.Pol. 1257a18: καπηλικόν, τό, campfollowers, sutlers of an army, Arr.Tact.2.1; but also, tax on retailtraders, BGU 1237 (iii/ii B.C.).2 like a petty trader, knavish, cozening,κ. μέτρα φιλεῦσα AP9.229
(Marc. Arg.);ὕθλος Porph.Chr. 49
. Adv. -κῶς, ἔχειν to be vamped up for sale, Ar.Pl. 1063;τὰ πράγματα κ. διανέμων Plu.2.369c
; in a mercenary spirit, Gal.14.216: [comp] Comp.- ώτερον Numen.
ap. Eus.PE14.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπηλικός
-
14 σκηνοπηγέω
2 keep the feast of tabernacles, J.AJ13.11.1:—[voice] Med. in [dialect] Dor. form [pref] σκᾱνο- (q.v.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκηνοπηγέω
-
15 συγκλείω
συγ-κλείω, [tense] fut. - κλείσω: [dialect] Ion. [suff] συγ-κληΐω, fut - κληΐσω: old [dialect] Att. [full] ξυγκλήω, [tense] fut. - κλῄσω: [dialect] Ep. [tense] aor.Aσυνεκλήϊσσα Nonn.D.48.309
:—[voice] Pass., [tense] aor. συνεκλείσθην, old [dialect] Att. ξυνεκλῄσθην: [tense] pf.συγκέκλειμαι Isoc.15.68
, but- εισμαι Men.670
, D.S.15.63, v.l. in E.Hec. 487; old [dialect] Att. ξυνκέκλῃμαι, [dialect] Ion. συγκεκλήιμαι (v. infr.):— shut or coop up, hem in, enclose, Hdt.4.157, 7.41;ξ. τὴν ἐκκλησίαν ἐς τὸν Κολωνόν Th.8.67
; πρὶν συγκλεῖσαι (sc. τοὺς ἰχθῦς τοῖς δικτύοις) Arist. HA 533b26; ;σ. τινὰς ἐντὸς τειχῶν Plb.1.17.8
;εἰς πολιορκίαν Id.1.8.2
([voice] Pass.); σ. [θεοὺς] τῇ ὕλῃ include them in matter, Plu.2.426b; [ἡ πολεμία] δυνέκλῃε διὰ μέσου shut off and intercepted them, Th.5.64:—[voice] Pass.,λίμνη συγκεκληιμένη πάντοθεν ὄρεσι Hdt.7.129
; Aër.21;σ. εἰς στενὴν ἐντομήν D.S.1.32
; ξυγκεκλῃμένη πέπλοις close muffled, E.Hec. 487.2 generally, of straits or difficulties,τινὰ εἰς ἀγῶνα Plb.3.63.3
;εἰς τὸν ἔσχατον καιρόν Id.11.2.10
:—[voice] Pass., συγκλείεσθαι ὑπὸ τῶν καιρῶν, τῶν πραγμάτων, Id.2. 60.4, 11.20.7; εἰς χαλεπὸν.. συγκεκλεισμένος βίον 'cabin'd, cribb'd, confined', Men. l.c.3 pit against one another, set to fight as in the lists,οἳ σὲ καὶ Ἑρμιόναν ἔριδι.. ξυνέκλῃσαν E.Andr. 122
(lyr.).4 ὁ συγκλείων,= smith, LXX 4 Ki.24.14:—[voice] Pass., χρυσίον συγκεκλεισμένον ib.3 Ki.6.20.II shut close, close, ; , Ion 241; [ τὰ βλέφαρα] X.Mem.1.4.6 ([voice] Pass.);ξ. τὰς πύλας Th.4.67
;τὰς θύρας Aeschin.1.74
;τὰς θυρίδας Gal.16.578
: abs., σύγκλῃε shut the doors, Ar.Ach. 1096; σ. τὰ δικαστήρια close the courts, Id.Eq. 1317;τὰ καπηλεῖα Lys.Fr.1.3
; σ. τοὺς ὀφθαλμούς close them up by blows, D.54.8:—[voice] Pass.,τὸ δεσμωτήριον συνεκέκλειστο And.1.48
codd. ( συνεκέκλῃτο Sauppe); of bivalve fish, Arist. HA 528a16; of eyebrows, come together, Hp.Loc.Hom.3; of wounds, Dsc.Ther.2.2 intr. in [voice] Act., ὥρας ἤδη συγκλειούσης as the season was now closing in, i.e. the days becoming shorter, Plb.18.7.3, cf. D.S.10.4; ([place name] Chersonesus).IV σ. τὰς ἀσπίδας lock their shields, X.Cyr.7.1.33: hence, abs., close up the ranks, Th.4.35; τὸ διάκενον καὶ οὐ ξυγκλῃσθέν the part that was not closed up, of a gap in the line, Id.5.72.2 connect closely together,τὰ ἀνόμοια ἁρμονίᾳ συγκεκλεῖς θαι Philol.6
; ἐν ἄρθροις συγκεκλῃμένον καλῶς well linked or compacted, E.Ba. 1300; ς. (sc. τὴν πόλιν)εἰς ταὐτόν Pl.Criti. 117e
, cf. Ti. 76a, etc.;σ. τὴν ἀρχὴν τῶν ῥηθήσεσθαι μελλόντων τῇ τελευτῇ τῶν προειρημένων Isoc. 12.24
, cf. 15.68 ([voice] Pass.):—[voice] Pass.,συγκλεισθήσονται ταῖς τε ἐπιγαμίαις καὶ ἐγκτήσεσι παρ' ἀλλήλοις X.HG5.2.19
.V conclude, complete, λόγον, διάνοιαν, A.D.Adv.121.1, Synt.66.8:—[voice] Pass., ib.11.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκλείω
-
16 κάπηλος
Grammatical information: m.Derivatives: Sec. adj. = καπηλικός (A., Com. Adesp., D. H.). Fem. καπηλίς `fem. merchant, tavern-keepster' (Com., pap.), καπήλισσα (sch.); καπηλεῖον `shop, tavern' (Att.); καπηλικός `belonging to a κάπηλος' (Pl., Arist.; Chantraine Ét. sur le vocab. gr. 120); καπηλεύω `drive a pretty trade' (IA.) with καπηλεία `pretty trade' (Pl., Arist.) and καπηλευτικός = καπηλικός (Ph Lg. 842d)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: One considers derivation from κάπη `crib, manger', assuming that the word could mean `chest' ("who sells from a chest"; diff. Prellwitz and H.). It could also be a loan; for which one compares Lat. caupō `innkeeper' etc. S. W.-Hofmann s. v. Fur. 257 considers Hitt. happar `purchase, price'. As there is no etym., the word will be Pre-Greek; the suffix occurs in Pre-Greek (Fur. 115).Page in Frisk: 1,781Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάπηλος
-
17 καπηλεύω
καπηλεύω (Aeschyl., Hdt. et al.; ins, pap; Philo, Virt. 112, Leg. ad Gai. 203; cp. Dio Chrys. 8, 9, subst; freq. of tavern-keeping) trade in, peddle, huckster (of retail trade; cp. the contrast καπηλεία–ἐμπορία Jos., C. Ap. 1, 61) τὶ someth., also fig. (Pla., Prot. 5, 313d οἱ τὰ μαθήματα καπηλεύοντες. Sim., Nicol. Dam.: 90 Fgm. 132, 2 Jac.; Iambl., Vi. Pyth. 34, 245; Philostrat., Vi. Apoll. 1, 13 τὴν σοφίαν καπηλεύειν) τὸν λόγον τ. θεοῦ 2 Cor 2:17 (Anon. Vi. Pla. p. 8, 48 Westerm. κάπηλος λόγων). Because of the tricks of small tradesmen (Dio Chrys. 14 [31], 37f; Lucian, Hermot. 59 φιλόσοφοι ἀποδίδονται τὰ μαθήματα ὥσπερ οἱ κάπηλοι, … δολώσαντες καὶ κακομετροῦντες; Is 1:22 οἱ κ. μίσγουσι τ. οἶνον ὕδατι) the word almost comes to mean adulterate (so Vulg., Syr., Goth.).—Pauly-W. X/2, 1888f.—B. 821. DELG s.v. κάπηλος. M-M. EDNT. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
καπηλεία — καπηλείᾱ , καπηλεία retail trade fem nom/voc/acc dual καπηλείᾱ , καπηλεία retail trade fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπηλείᾳ — καπηλείᾱͅ , καπηλεία retail trade fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπηλεία — η (Α καπηλεία) [καπηλεύω] το κέρδος που αποκομίζεται με δόλια και ταπεινά μέσα νεοελλ. 1. η αισχροκέρδεια στο εμπόριο 2. η εκμετάλλευση ιδεωδών ή θεσμών για ιδιοτελείς σκοπούς («η καπηλεία τής πατρίδας, τής θρησκείας, τής δημοκρατίας» κ.λπ.) αρχ … Dictionary of Greek
καπηλεία — η αθέμιτη εκμετάλλευση ευγενούς ιδεώδους ή υπόθεσης: Αυτό που κάνει αποτελεί καπηλεία της επιστήμης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καπηλεῖα — καπηλεῖον shop of a neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπηλείας — καπηλείᾱς , καπηλεία retail trade fem acc pl καπηλείᾱς , καπηλεία retail trade fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπηλείαν — καπηλείᾱν , καπηλεία retail trade fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπηλεῖαι — καπηλεία retail trade fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπηλείαις — καπηλεία retail trade fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ТОРГОВЛЯ — • Mercatūra, ε̉μπορία (см. Έμπορος, Торговец), оптовая Т. имела вообще в древности соответствующее значение и считалась почетным занятием, между тем как мелкая Т., καπηλεία, caupona, вследствие связанных с ней обманов и плутовства, а… … Реальный словарь классических древностей
TABERNA — I. TABERNA oppid. Germaniae secundae triplex, Unum in Alsatia inferiori Zabern, simpliciter, vel Elsaszabern incolis, amplum, alias munitum, cum arce valida, nunc disiecta. Baudrand. de novo instauratur, A. C. 1675. Ad amnem Sorr, 4. leucis ab… … Hofmann J. Lexicon universale