-
1 κάπη
κάπηcrib: fem nom /voc sg (attic epic ionic)κάπτωgulp down: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) -
2 κάπη
A crib, manger, [ ἵππους]κατέδησαν ἐπ' ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν Il.8.434
;ἐφ' ἱππείῃσι κάπῃσι Od.4.40
;βουστάθμου κάπης S.Ichn.8
;ἀντὶ κάπης Lyc.95
: [full] κάπηθεν as Adv., Suid. -
3 κάπη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάπη
-
4 κάπη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάπη
-
5 κάπαι
κάπηcrib: fem nom /voc plκάπᾱͅ, κάπηcrib: fem dat sg (doric aeolic) -
6 κάπην
κάπηcrib: fem acc sg (attic epic ionic)κάπτωgulp down: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κάπτωgulp down: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
7 κάπης
κάπηcrib: fem gen sg (attic epic ionic)κάπτωgulp down: aor ind pass 2nd sg (homeric ionic) -
8 κάπα
κάπᾱ, κάπηcrib: fem nom /voc /acc dualκάπᾱ, κάπηcrib: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 κάπας
κάπᾱς, κάπηcrib: fem acc plκάπᾱς, κάπηcrib: fem gen sg (doric aeolic) -
10 καπᾱνα
καπᾱ́ναGrammatical information: f.Meaning: Thessalic word for `waggon' = ἀπήνη (Xenarch. 11, H.), -η `cross-bar of the waggon (?)' (Poll. 1, 142), καπᾶναι ( καπαλαί cod.) φάτναι H.Derivatives: καπάναξ `side-piece of the waggon-box ' (Poll. ibid.; cf. δίφραξ from δίφρος); καπανικώτερα adjunct of Θετταλικά ( δεῖπνα) in Ar. Fr. 492, in Ath. 9, 418d = ἁμαξιαῖα `filling a waggon', acc. to H. as alternative = χορταστικώτερα, ἀπὸ τῆς φάτνης `more foodful, more plenteous' (LSJ, from καπάνη = κάπη). - Unclear καπάνη τριχίνη κυνῆ, καπάνια ἁρπεδόνες, καπαλίζει ζευγηλατεῖ H. - Here also Καπανεύς EN? (Boßhardt Die Nom. auf - ευς 121).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prob. prop. `chest', formation in -ᾱνᾱ (Chantraine Formation 206; cf. esp. ἀπήνη) from κάπη, κάπτω?, s. v. καπάνα reminds of Gallorom. capanna (Alessio Studi Etr. 19, 175 n. 34). Kuiper Μνήμης χάριν 1, 213 n. 9 compared ἀπήνη, with κ\/zero, which means that the word is Pre-Greek, which seems more probable. Fur. 224 n. 96 compares γάπος ὄχημα. Τυρρηνοί H.Page in Frisk: 1,780Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καπᾱνα
-
11 κάπτω
Grammatical information: v.Meaning: `gulp down' (Hdt., Herod., Com., Arist.).Derivatives: ( ἀνά-)κάψις `swallowing' (Arist.); κάμματα pl. `what is supped up, sacrificial cake' with καμματίδες pl. `laurel leaves, for supping up' (Nicocl. 2); ἔγκαφος `what you have in your mouth' (Eup. 330). - Further κάπη f. `crib' (Θ 434, δ 40, S. Ichn. 8, Lyk. 95), κάπηθεν (Suid.).Origin: IE [Indo-European] [527] * keh₂p-?Etymology: The present κάπτω can be identical with Lat. capiō `take' and Germ., e. g. Goth. hafjan ` raise'; but it agrees in use and meaning much better to popular NLG (= NHG) happen `swallow', Dutch happen `snap' (with expressive gemination). They belong to a wide spread root `seize etc.' IE. * kap- (with several variants), orig. onomatop. (cf. Oehl Fangen - Finger - Fünf [Collectanea Friburgensia N. F. 22] 83ff.); Greek κάπτω has a clear popular-expressive character. κάπη `crib' is rather an old free formation than a direct derivation from κάπτω (cf. κώπη, and καπάνα?). - See Pok. 527f., W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. capiō, Bq s. κάπτω.Page in Frisk: 1,783-784Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάπτω
-
12 κάπηισι
κάπῃσι, κάπηcrib: fem dat pl (epic ionic) -
13 κάπησι
-
14 κάπῃσι
-
15 κάπησιν
-
16 κάπῃσιν
-
17 βουκάπη
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουκάπη
-
18 εὔχιλος
εὔχῑλος, ον,II of a horse, feeding well, X.Eq.1.12 ([comp] Comp.), cf. Arist.PA 675b15 ([comp] Comp.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔχιλος
-
19 καπάνη
A chariot, Thess. for ἀπήνη, Xenarch.11. (Prop. the cross-piece in a chariot seat, the side-pieces being [full] καπάνᾰκες, Poll. 1.142.)II = κάπη, Hsch.; also, a felt helmet, Id. -
20 καπανικός
Aμὲν πολὺ καπᾱνικώτερα Ar.Fr. 492
: expld. by Ath.9.418d as, = ἁμαξιαῖα, enormous, by Hsch. as Χορταστικώτερα, more foodful, more plenteous (from καπάνη = κάπη).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπανικός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κάπη — crib fem nom/voc sg (attic epic ionic) κάπτω gulp down aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάπη — Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 350 μ., 654 κάτ.) της Μυτιλήνης. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού, 43 χλμ. ΒΔ της Μυτιλήνης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Μανταμάδου του νομού Λέσβου. * * * κάπη, ἡ (Α) η φάτνη («ἐφ ἱππίῃσι κάπῃσι», Ομ.… … Dictionary of Greek
κάπαι — κάπη crib fem nom/voc pl κάπᾱͅ , κάπη crib fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάπην — κάπη crib fem acc sg (attic epic ionic) κάπτω gulp down aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) κάπτω gulp down aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάπης — κάπη crib fem gen sg (attic epic ionic) κάπτω gulp down aor ind pass 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάπῃσι — κάπη crib fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάπῃσιν — κάπη crib fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπάνη — καπάνη, ἡ (Α) 1. άμαξα 2. κάπη* 3. είδος περικεφαλαίας. [ΕΤΥΜΟΛ. Θεσσαλική λ., αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται πιθ. για παρ. τών κάπη, κάπτω και εμφανίζει επίθημα ᾱνᾱ (πρβλ. ἀπ ήνη). Η λ. συνδέεται πιθ. με γαλατορρωμαϊκό capanna «παράπηγμα, καλύβα»] … Dictionary of Greek
κάπα — κάπᾱ , κάπη crib fem nom/voc/acc dual κάπᾱ , κάπη crib fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάπας — κάπᾱς , κάπη crib fem acc pl κάπᾱς , κάπη crib fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
прасол — скупщик рыбы и мяса , ю. в. р., скупщик скота , тамб., перекупщик, кулак , курск., скупщик холста, пеньки, щетины , курск., орл. (Даль), укр. прасол мелкий торговец преимущественно вяленой рыбой и солью , др. русск. прасолъ [ скупщик, барышник ]… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
