-
1 έπτην
-
2 ἔπτην
-
3 διαπέτομαι
διαπέτομαι ( [full] διΐπταμαι Hdn., v.infr.), [tense] aor.- επτάμην (v. infr.): [tense] aor. [voice] Act.A- έπτην Luc.DMeretr.9.4
: [tense] pres.διαπέταται S.OT 1310
(lyr.) is f.l. for διαπωτᾶται:—fly through,διὰ δ' ἔπτατο πικρὸς ὀϊστός Il.5.99
;ὁρᾷς τὸν ἁβρὸν οὗ βέλος διέπτατο E.Supp. 860
;δ. διὰ τῆς πόλεως Ar.Av. 1217
: c. acc., E.Med.1, Ar.V. 1086.III of a report, fly in all directions,διϊπταμένη ἡ φήμη Hdn.2.8.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπέτομαι
-
4 εἰσπέτομαι
Aεἰσεπτόμην Ar.
(v. infr.), but [ per.] 3sg. - έπτατο Il.21.494; part.ἐσπτόμενοι D.C.45.17
: also in [voice] Act. form- έπτην Ath.9.395a
, Plu.2.461e, etc.: [tense] aor. [voice] Pass. in med. sense, -πετασθῆναι Arist. HA 624b6
:—fly into, fly in, c.acc., l. c. ;ἐς τὸν ἀέρα Ar.Av. 1173
; of weapons,ἐς τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πρὸς τὰς χεῖρας D.C.40.22
: metaph. of reports, Hdt.9.100, 101.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσπέτομαι
-
5 πέτομαι
Aπέτεαι Anacr.9
: [tense] impf. ἐπετόμην, [dialect] Ep. πετ- Il.5.366, etc.: [tense] fut. , cf. 1126 ( ἀπο-); shortd. πτήσομαι (ἐκ-) Id.V. 208, and always in early Prose, ( ἀνα-) Pl.Lg. 905a, al., Aeschin.3.209, ( ἐπι-) Hdt.7.15 (mostly in compds., but πτήσεσθαι in later Prose, Lib.Or.2.27): [tense] aor. ἐπτόμην, inf.πτέσθαι S.OT17
; elsewh. in compds., ( ἐπι-) Il.4.126, (ἀν-) Antipho Fr.58, etc.; freq. also ἐπτάμην, Il.13.592, E.Hel.18, ( παρ-) Semon.13, (ἐς-) Hdt.9.100; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.πτάτο Il.23.880
, inf. πτάσθαι ( δια-) E.Med.1, part.πτάμενος Il.5.282
, 22.362, etc. (in codd. of Pl. forms of ἐπτόμην in compds. predominate over those from ἐπτάμην; δι-έπτατο is found in codd. of Ar. V. 1086, ἐκ-πτόμενος folld. byκατ-έπτατο Id.Av. 788
sq.; ἀν-επτάμαν is prob. in S.Aj. 693 (lyr.), προς-έπτατο ib. 382); subj. πτῆται for πτᾶται, Il.15.170: also [tense] aor. of act. form ἔπτην, ἔπτης, IG14.2550, Luc. Trag.218,ἔπτη Batr.208
, Nonn.D.2.223, al., Anacreont.22.3 ; opt.πταίης AP5.151
(Mel.); part. , Hdn.Gr.1.532; elsewh. only in compds., (δι-) IG3.1386, (ἐξ-) Hes.Op.98, (ἀν-) S.Ant. 1307, E.Med. 440, ( προς-) A.Pr. 115, ( ὑπερ-) S.Ant. 113 (Trag. only in lyr.): [tense] pf. πέπτηκα only as a coinage in Choerob. in Theod.2.79, elsewh. πεπότημαι (v. ποτάομαι): [tense] aor. [voice] Pass. ( εἰς-), LXX Ps.17(18).10, Ho.9.11 (ἐξ-), Sotion p.186 W., D.S.4.77 (ἐξ-): [tense] fut. [voice] Pass.πετασθήσομαι LXX Hb.1.8
.—The only [tense] pres. in Hom. and [dialect] Att. Prose is πέτομαι; [full] πέταμαι is used by Sapph.Supp.10.8, Simon. 30, Pi.P.8.90, N.6.48, E. Ion 90 (anap.), AP11.208 (Lucill.), and in later Prose, as Arist.IA 709b10, HA 609a14 ( περι-), cf. Moer.p.311 P.; noted as archaic by Luc.Pseudol.29: [tense] aor. imper.πέτασσαι Anacreont. 14.2
; [full] ἵπταμαι (q. v.) is first found in late writers, Mosch.3.43, Babr. 65.4, etc. (mostly in compds., cf. ἐξίπταμαι; ἀφίπτατο in E.IA 1608 is spurious), and is censured by Luc.Lex.25, Sol.7 :— fly, of birds, Il. 12.207, 13.62, Od.2.147, etc.; of bees, gnats, etc., Il.2.89, Hdt.2.95; of a departing spirit,ψυχὴ ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἄϊδόσδε βεβήκει Il.22.362
;ἐκ μελέων θυμὸς πτάτο 23.880
: metaph., of young children, ; also of arrows, javelins, etc., Il.20.99, etc.; ὀλοοίτροχος.. ἀναθρῴσκων π. 13.140 (but ἐκ χειρῶν ἔπτατ' ἐρετμά, τεύχεα fell suddenly.., Od.12.203, 24.534); of any quick motion, dart, rush, of men, Il.13.755, 22.143, etc.; of horses,μάστιξεν δ' ἐλάαν, τὼ δ' οὐκ ἀέκοντε πετέσθην 5.366
, cf. 768, etc.; of chariots, Hes.Sc. 308; of dancers, E.Cyc.71 (lyr.); πέτον fly! i.e. make haste! Ar.Lys. 321; ἔχρην πετομένας ἥκειν πάλαι ib.55 ;πολλοὶ ἥξουσι πετόμενοι Pl.R. 567d
, cf. 467d; πέτονται.. ἐπὶ ταῦτ' ἄκλητοι, of parasites, Antiph.229.II metaph. and proverbial usages:—to be on the wing, flutter, of uncertain hopes, ἐξ ἐλπίδος π. Pi.P.8.90; π. (lyr.); of fickle natures, ; ἐφ' ἕτερον π. Ar.Ec. 899; ὄρνις πετόμενος a bird ever on the wing, Id.Av. 169; πετόμενόν τινα διώκεις 'you are chasing a butterfly', Pl.Euthphr.4a, cf. Arist.Metaph. 1009b38; of fame, fly abroad,πέταται τηλόθεν ὄνυμ' αὐτῶν Pi.N.6.48
.2 c. dat., πτάμενος νοήματι flying in mind, Id.Fr.122.4. (Cf. πίπτω, Skt. pátati 'fly', 'fall', Lat. prae-pes, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέτομαι
-
6 ὑπερπέτομαι
ὑπερπέτομαι, also [suff] ὑπερπερισς-πέταμαι, [suff] ὑπερπερισς-ίπταμαι (qq.v.): [dialect] Ep. [tense] aor. -πτάμην, in ProseA : [tense] aor. [voice] Act.- έπτην S.Ant.
(v. infr.), Ph.1.165: in late Prose also - επετάσθην (v. infr.): (v. πέτομαι):—fly over, of a spear,ὑπέρπτατο χάλκεον ἔγχος Il.13.408
, 22.275, cf. Od.22.280; of birds, Arist.HA 541a28, Philostr.VA2.10: [tense] aor. [voice] Act.,ἀετὸς ἐς γᾶν ὑπερέπτα S.Ant. 113
(anap.).2 c. acc., fly over or beyond,ὁ δ' [λᾶας] ὑπέρπτατο σήματα πάντων Od.8.192
; of birds,ὑ. τὸ ὄρος Arist.HA 597a12
; , cf. Luc.Rh.Pr.6: also c. gen., A.R.2.1252, Plu.Pomp.25.3 metaph., skip over,εἴδη καὶ γένη Ph.1.165
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερπέτομαι
-
7 πτηνός
πτηνός, (ή), όν (cp. the aor. ἔπτην of πέτομαι; Pind. et al.) pert. to having feathers, feathered, winged subst. τὰ πτηνά the birds (Aeschyl., Pla. et al.; Aq. Job 5:7; EpArist 145; 146; 147; Philo; SibOr 3, 370) 1 Cor 15:39.—DELG s.v. πέτομαι. M-M.
См. также в других словарях:
ἔπτην — πέτομαι fly aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic) πέτομαι fly aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ίπταμαι — (ΑΜ ἵπταμαι) (μτγν. τ. αντί πέτομαι) ανυψώνομαι στον αέρα, διασχίζω τον αέρα, πετώ νεοελλ. 1. (η μτχ. ενεστ.) ιπτάμενος, η, ο μέλος τού προσωπικού τής πολεμικής ή πολιτικής αεροπορίας το οποίο χρησιμοποιείται κατά την πτήση τών αεροπλάνων, όπως… … Dictionary of Greek
πέτομαι — και πέταμαι, ΝΜΑ (για πτηνά, έντομα, τον νου και τη σκέψη) πετώ νεοελλ. επαίρομαι, κομπάζω, καυχιέμαι (τη δύναμή του επέτετο πολλά τον καυκησάρης», Ερωτόκρ.) αρχ. μσν. φτερουγίζω, γυρίζω άσκοπα εδώ κι εκεί αρχ. 1. (για τη φήμη) διαδίδομαι γρήγορα … Dictionary of Greek
φθάνω — ΝΜΑ, και φτάνω Ν, και φθάζω ΜΑ 1. (για πρόσ. και πράγμ.) καταλήγω εκεί όπου κατευθύνομαι, έρχομαι κάπου (α. «τί ώρα θα φτάσουμε στο νησί;» β. «μέχρι εδώ φτάνει η μυρουδιά τών λουλουδιών» γ. «φθάσε σήμερον γοργὸν νὰ πᾷς στὸν μύλον», Πρόδρ. δ.… … Dictionary of Greek
pet-2, petǝ- : ptē-, ptō- (Gk. ptā-) — pet 2, petǝ : ptē , ptō (Gk. ptā ) English meaning: to fall; to fly Deutsche Übersetzung: “auf etwas los or niederstũrzen, fliegen, fallen” Material: O.Ind. pátati “flies, wirft sich, fällt” (= πέτομαι, Lat. petō, O.Welsh… … Proto-Indo-European etymological dictionary