-
1 πτάτο
πτάμενος, πτάτο: see πέτομαι.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πτάτο
-
2 πτάτο
πέτομαιfly: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) -
3 πέτομαι
Aπέτεαι Anacr.9
: [tense] impf. ἐπετόμην, [dialect] Ep. πετ- Il.5.366, etc.: [tense] fut. , cf. 1126 ( ἀπο-); shortd. πτήσομαι (ἐκ-) Id.V. 208, and always in early Prose, ( ἀνα-) Pl.Lg. 905a, al., Aeschin.3.209, ( ἐπι-) Hdt.7.15 (mostly in compds., but πτήσεσθαι in later Prose, Lib.Or.2.27): [tense] aor. ἐπτόμην, inf.πτέσθαι S.OT17
; elsewh. in compds., ( ἐπι-) Il.4.126, (ἀν-) Antipho Fr.58, etc.; freq. also ἐπτάμην, Il.13.592, E.Hel.18, ( παρ-) Semon.13, (ἐς-) Hdt.9.100; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.πτάτο Il.23.880
, inf. πτάσθαι ( δια-) E.Med.1, part.πτάμενος Il.5.282
, 22.362, etc. (in codd. of Pl. forms of ἐπτόμην in compds. predominate over those from ἐπτάμην; δι-έπτατο is found in codd. of Ar. V. 1086, ἐκ-πτόμενος folld. byκατ-έπτατο Id.Av. 788
sq.; ἀν-επτάμαν is prob. in S.Aj. 693 (lyr.), προς-έπτατο ib. 382); subj. πτῆται for πτᾶται, Il.15.170: also [tense] aor. of act. form ἔπτην, ἔπτης, IG14.2550, Luc. Trag.218,ἔπτη Batr.208
, Nonn.D.2.223, al., Anacreont.22.3 ; opt.πταίης AP5.151
(Mel.); part. , Hdn.Gr.1.532; elsewh. only in compds., (δι-) IG3.1386, (ἐξ-) Hes.Op.98, (ἀν-) S.Ant. 1307, E.Med. 440, ( προς-) A.Pr. 115, ( ὑπερ-) S.Ant. 113 (Trag. only in lyr.): [tense] pf. πέπτηκα only as a coinage in Choerob. in Theod.2.79, elsewh. πεπότημαι (v. ποτάομαι): [tense] aor. [voice] Pass. ( εἰς-), LXX Ps.17(18).10, Ho.9.11 (ἐξ-), Sotion p.186 W., D.S.4.77 (ἐξ-): [tense] fut. [voice] Pass.πετασθήσομαι LXX Hb.1.8
.—The only [tense] pres. in Hom. and [dialect] Att. Prose is πέτομαι; [full] πέταμαι is used by Sapph.Supp.10.8, Simon. 30, Pi.P.8.90, N.6.48, E. Ion 90 (anap.), AP11.208 (Lucill.), and in later Prose, as Arist.IA 709b10, HA 609a14 ( περι-), cf. Moer.p.311 P.; noted as archaic by Luc.Pseudol.29: [tense] aor. imper.πέτασσαι Anacreont. 14.2
; [full] ἵπταμαι (q. v.) is first found in late writers, Mosch.3.43, Babr. 65.4, etc. (mostly in compds., cf. ἐξίπταμαι; ἀφίπτατο in E.IA 1608 is spurious), and is censured by Luc.Lex.25, Sol.7 :— fly, of birds, Il. 12.207, 13.62, Od.2.147, etc.; of bees, gnats, etc., Il.2.89, Hdt.2.95; of a departing spirit,ψυχὴ ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἄϊδόσδε βεβήκει Il.22.362
;ἐκ μελέων θυμὸς πτάτο 23.880
: metaph., of young children, ; also of arrows, javelins, etc., Il.20.99, etc.; ὀλοοίτροχος.. ἀναθρῴσκων π. 13.140 (but ἐκ χειρῶν ἔπτατ' ἐρετμά, τεύχεα fell suddenly.., Od.12.203, 24.534); of any quick motion, dart, rush, of men, Il.13.755, 22.143, etc.; of horses,μάστιξεν δ' ἐλάαν, τὼ δ' οὐκ ἀέκοντε πετέσθην 5.366
, cf. 768, etc.; of chariots, Hes.Sc. 308; of dancers, E.Cyc.71 (lyr.); πέτον fly! i.e. make haste! Ar.Lys. 321; ἔχρην πετομένας ἥκειν πάλαι ib.55 ;πολλοὶ ἥξουσι πετόμενοι Pl.R. 567d
, cf. 467d; πέτονται.. ἐπὶ ταῦτ' ἄκλητοι, of parasites, Antiph.229.II metaph. and proverbial usages:—to be on the wing, flutter, of uncertain hopes, ἐξ ἐλπίδος π. Pi.P.8.90; π. (lyr.); of fickle natures, ; ἐφ' ἕτερον π. Ar.Ec. 899; ὄρνις πετόμενος a bird ever on the wing, Id.Av. 169; πετόμενόν τινα διώκεις 'you are chasing a butterfly', Pl.Euthphr.4a, cf. Arist.Metaph. 1009b38; of fame, fly abroad,πέταται τηλόθεν ὄνυμ' αὐτῶν Pi.N.6.48
.2 c. dat., πτάμενος νοήματι flying in mind, Id.Fr.122.4. (Cf. πίπτω, Skt. pátati 'fly', 'fall', Lat. prae-pes, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέτομαι
-
4 ίπτατ'
ἵ̱πτατο, πέτομαιfly: imperf ind mp 3rd sgἵπταται, πέτομαιfly: pres ind mp 3rd sgἵπτατο, πέτομαιfly: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
5 ἵπτατ'
ἵ̱πτατο, πέτομαιfly: imperf ind mp 3rd sgἵπταται, πέτομαιfly: pres ind mp 3rd sgἵπτατο, πέτομαιfly: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
6 ίπτατο
-
7 ἵπτατο
-
8 ανίπτατο
ἀνί̱πτατο, ἀναπέτομαιf: imperf ind mp 3rd sgἀναπέτομαιf: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἀνίπτατο
ἀνί̱πτατο, ἀναπέτομαιf: imperf ind mp 3rd sgἀναπέτομαιf: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
10 αφίπτατο
ἀφί̱πτατο, ἀποπέτομαιfly off: imperf ind mp 3rd sgἀποπέτομαιfly off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
11 ἀφίπτατο
ἀφί̱πτατο, ἀποπέτομαιfly off: imperf ind mp 3rd sgἀποπέτομαιfly off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
12 διίπτατο
διί̱πτατο, διαπέταμαιimperf ind mp 3rd sgδιαπέταμαιimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
13 εξίπτατ'
ἐξί̱πτατο, ἐκπέτομαιfly out: imperf ind mp 3rd sgἐξίπταται, ἐκπέτομαιfly out: pres ind mp 3rd sgἐξίπτατο, ἐκπέτομαιfly out: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
14 ἐξίπτατ'
ἐξί̱πτατο, ἐκπέτομαιfly out: imperf ind mp 3rd sgἐξίπταται, ἐκπέτομαιfly out: pres ind mp 3rd sgἐξίπτατο, ἐκπέτομαιfly out: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
15 εφίπτατο
-
16 ἐφίπτατο
-
17 παρίπτατο
παρί̱πτατο, παραπέτομαιfly alongside: imperf ind mp 3rd sgπαραπέτομαιfly alongside: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
18 περιίπτατο
περϊί̱πτατο, περιπέτομαιfly around: imperf ind mp 3rd sgπερϊίπτατο, περιπέτομαιfly around: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
19 συμπαρίπτατο
συμπαρί̱πτατο, συμπαρίπταμαιfly along with: imperf ind mp 3rd sgσυμπαρίπταμαιfly along with: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
20 συνανίπτατο
συνανί̱πτατο, σύν-ἀναπέτομαιf: imperf ind mp 3rd sgσύν-ἀναπέτομαιf: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πτάτο — πέτομαι fly aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διίπτατο — διί̱πτατο , διαπέταμαι imperf ind mp 3rd sg διαπέταμαι imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρίπτατο — παρί̱πτατο , παραπέτομαι fly alongside imperf ind mp 3rd sg παραπέτομαι fly alongside imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιίπτατο — περϊί̱πτατο , περιπέτομαι fly around imperf ind mp 3rd sg περϊίπτατο , περιπέτομαι fly around imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπαρίπτατο — συμπαρί̱πτατο , συμπαρίπταμαι fly along with imperf ind mp 3rd sg συμπαρίπταμαι fly along with imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνανίπτατο — συνανί̱πτατο , σύν ἀναπέτομαι f imperf ind mp 3rd sg σύν ἀναπέτομαι f imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνίπτατο — ἀνί̱πτατο , ἀναπέτομαι f imperf ind mp 3rd sg ἀναπέτομαι f imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφίπτατο — ἀφί̱πτατο , ἀποπέτομαι fly off imperf ind mp 3rd sg ἀποπέτομαι fly off imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξίπτατ' — ἐξί̱πτατο , ἐκπέτομαι fly out imperf ind mp 3rd sg ἐξίπταται , ἐκπέτομαι fly out pres ind mp 3rd sg ἐξίπτατο , ἐκπέτομαι fly out imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφίπτατο — ἐφί̱πτατο , ἐφίπταμαι imperf ind mp 3rd sg ἐφίπταμαι imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἵπτατ' — ἵ̱πτατο , πέτομαι fly imperf ind mp 3rd sg ἵπταται , πέτομαι fly pres ind mp 3rd sg ἵπτατο , πέτομαι fly imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
