-
1 Βαίος
-
2 Βαῖος
-
3 βαιός
A little, small,βαιὰ ποικίλλειν ἐν μακροῖσιν κτεάνων Pi.P. 9.77
;β. νῆσος A.Pers. 448
;μέρος β. ἔχειν Id.Ag. 1574
(lyr.); ὄλβος prob. in E.Fr. 825; ;μαλλὸς εἰρίων Herod.8.12
; scanty, and of number, few,σῦκα βαιά Anan.3
, cf. Hp. Lex1;βαιά γ' ὡς ἀπὸ πολλῶν A.Pers. 1023
(lyr.); β. κύλιξ a scanty cup, i.e. one only, S.Fr.42, Lyc.Fr.3;ῥάκη β.
a few, paltry,S.
Ph. 274; few words,Id.
Aj. 292; butβαιὰν.. λόγων φάμαν
low-spoken,Id.
Ph. 845 (lyr.); ἥσθην δὲ βαιά, πάνυ δὲ βαιά, τέτταρα Ar. Ach.2; ἐχώρει βαιός he was going with scanty escort, i. e. alone, S. OT 750; of condition, mean, humble, βαιοί, opp. οἱ μεγάλοι, Id.Aj. 160 (anap.); ἐκ κάρτα βαιῶν γνωτὸς ἂν γένοιτ' ἀνήρ from a low condition, Id.Fr. 282;οὐχὶ βαιὰ τἀνθυμήματα Id.OC 1199
;βαιᾷ τῇδ' ὑπὸ στέγῃ Id.Ph. 286
; of time, short, Sol.10, S.Tr.44; βαιῆς ἄπο from infancy (of a girl), IG14.1892: neut. βαιόν as Adv., a little, S.Aj. 90, Ph.20: of time, Id.OC 1653, Tr. 335: pl.,βαιά, φρονήσει τύχη μάχεται Democr.119
; by little and little,D.P.
622: [comp] Comp. βαιότερος, opp. μείζων, Parm.8.45, cf. Opp.C.3.86: [comp] Sup.- ότατος AP9.438
(Phil.).—Poet., [dialect] Ion., and later Prose, as Phld.Rh.1.195, 244S., Id.Ir.p.95 W. -
4 βαιός
βαιός, ά, όν, klein, gering, βαιὰ ποικίλλειν ἐν μακροῖσιν Pind. P. 9, 77; μέρος Aesch. Ag. 1556; νῆσος Pers. 440; στέγη Soph. Phil. 286; χρόνος, Ggstz οὐχὶμυρίος, Tr. 44; vgl. Phani. 1 (XII, 31) u. öfter; Ggstz der μεγάλοι, vom niedrigen Stande, Ai. 160; τράπεζα Antiphan. Ath. XII, 544 f; oft in Anth., βαιῆς ἄπο, sc. ἡλικίας, von klein auf, Ep. ad 732 ( App. 210); βαιότερον, Ggstz von μεῖζον, Parmenid. 106. – Adv. βαιόν, ein wenig, Soph. Ai. 90 u. sp. D.; βαιά Ar. Ach. 2; κατὰ βαιόν, nach und nach, D. Per. 622. In Prosa Hippocr. p. 2, 4 F. im Ggstz von πολλοί.
-
5 βαιος
31) маленький, небольшой(νῆσος, μέρος Aesch.; στέγη Soph.)
2) незнатный, незаметный, скромный(ἀνήρ Soph.)
3) короткий, непродолжительный(χρόνος οὐχὴ β. Soph.)
4) немногочисленный(εἰπεῖν βαιά Soph.)
βαιά γ΄ ὡς ἀπὸ πολλῶν Aesch. — ничтожное из многого, т.е. жалкие остатки5) один, единственный(κύλιξ Soph.)
πότερον ἐχώρει β. ; Soph. — он ехал без провожатых?6) ранний, юныйἀπὸ βαιῆς (sc. ἡλικίας) Anth. — с детства
-
6 βαιός
βαιόςlittle: masc nom sg -
7 βαιός
1 few, scantyβαιοῖς σὺν ἔντεσιν ποτὶ πολὺν στρατόν Pae. 2.74
n. pl. pro subs., βαιὰ δ' ἐν μακροῖσι ποικίλλειν ἀκοὰ σοφοῖς i. e. brief P. 9.77 -
8 βαιός
-
9 βαιός
Grammatical information: adj.Meaning: `small, slight' (Parm.);Other forms: Cf. ἠβαιός (Il.).Derivatives: βαιών, - όνος m. a small worthless fish = βλέννος (Epich.), cf. Strömberg Fischnamen 32, Chantraine Étrennes Benveniste 10. On the meaning `μέτρον παρὰ Άλεξανδρεῦσι' (H.) s. βαΐς.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The word has been compared with ἠβαιός. Fur. 378 takes the ἠ- as prothesis and as sign of Pre-Gr. origin; uncertain.Page in Frisk: 1,210Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαιός
-
10 ἑκατόμ-βαιος
ἑκατόμ-βαιος, hekatombisch, Beiname des Zeus u. Apollo, denen Hekatomben geopfert wurden, VLL.; τὰ ἑκατόμβαια, sc. ἱερά, Feste, an denen den Göttern Hekatomben geopfert werden, Eust. u. a. Sp.
-
11 βαιά
βαιόςlittle: neut nom /voc /acc plβαιά̱, βαιόςlittle: fem nom /voc /acc dualβαιά̱, βαιόςlittle: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
12 βαιότερον
βαιόςlittle: adverbial compβαιόςlittle: masc acc comp sgβαιόςlittle: neut nom /voc /acc comp sg -
13 βαιοτέρων
βαιόςlittle: fem gen comp plβαιόςlittle: masc /neut gen comp pl -
14 βαιόν
βαιόςlittle: masc acc sgβαιόςlittle: neut nom /voc /acc sg -
15 βαιαί
βαιόςlittle: fem nom /voc pl -
16 βαιοτάτη
βαιόςlittle: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
17 βαιοτάτους
βαιόςlittle: masc acc superl pl -
18 βαιοτέρη
βαιόςlittle: fem nom /voc comp sg (epic ionic) -
19 βαιοτέρης
βαιόςlittle: fem gen comp sg (epic ionic) -
20 βαιοτέροις
βαιόςlittle: masc /neut dat comp pl
См. также в других словарях:
βαιός — βαιός, ά, όν (Α) |. 1. μικρός, λίγος 2. ελλιπής, λιγοστός 3. ταπεινός 4. τιποτένιος, ποταπός 5. (για φωνή) χαμηλός, σιγανός 6. (για χρόνο) σύντομος II. (το ουδ. ως επίρρ.) βαιόν λίγο. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολογίας] … Dictionary of Greek
βαιός — little masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βαῖος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιά — βαιός little neut nom/voc/acc pl βαιά̱ , βαιός little fem nom/voc/acc dual βαιά̱ , βαιός little fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιότερον — βαιός little adverbial comp βαιός little masc acc comp sg βαιός little neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιοτέρων — βαιός little fem gen comp pl βαιός little masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιόν — βαιός little masc acc sg βαιός little neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιαί — βαιός little fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιοτάτη — βαιός little fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιοτάτους — βαιός little masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαιοτέρη — βαιός little fem nom/voc comp sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)