-
1 ηβαιός
-
2 ἠβαιός
-
3 ἠβαιός
ἠβαιός, ion. = βαιός (denn mit ἥβη ist es schwerlich verwandt), gering, klein; Hom. gew. mit οὐδέ, z. B. οὔ οἱ ἔνι φρένες οὐδ' ἠβαιαί, kein Verstand ist in ihm, auch nicht geringer, d. i. auch gar Nichts, Il. 14, 141; Od. 21, 288; οὔ οἱ ἔνι τρίχες οὐδ' ἠβαιαί 18, 354; das neutr. adverbial, οὐδ' ἠβαιόν, auch nicht ein wenig, auch nicht im Geringsten, Il. 2, 380. 386. 13, 106. 702. 20, 361 Od. 3, 14; so sp. D., wie Phylarch. bei Ath. XIV, 639 d; Ap. Rh. 2, 635. Selten ohne Negation, ἐλϑόντες δ' ἠβαιὸν ἀπὸ σπείους, ein wenig von der Höhle, Od. 9, 462; πηλαμύδες – καὶ ἠβαιαί περ ἐοῦσαι Opp. Hal. 4, 514.
-
4 ηβαιος
-
5 ἠβαιός
A small, usu. with neg. οὐδέ, οὔ οἱ ἔνι φρένες, οὐδ' ἠβαιαί no sense is in him, no not the least, Il.14.141, cf. Od.21.288; οὔ οἱ ἔνι τρίχες, οὐδ' ἠβαιαί no not even a few, 18.355; alsoἠβαιὴν οὔτι κατὰ πρόφασιν Call.Fr. 540
: rarely without neg., [πηλαμύδες] καὶ ἠβαιαί περ ἐοῦσαι Opp.H.4.514
.II often in neut. as Adv., οὐδ' ἠβαιόν not in the least, not at all, Il.2.380, Od.3.14, etc., cf. Phylarch.(?)84J.: rarely without a neg., ἠβαιὸν ἀπὸ σπείους a little from the cave, Od.9.462. -
6 ἠβαιός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἠβαιός
-
7 ἠβαιός
ἠβαιός, gering, klein; οὔ οἱ ἔνι φρένες οὐδ' ἠβαιαί, kein Verstand ist in ihm, auch nicht geringer, d. i. auch gar nichts; οὐδ' ἠβαιόν, auch nicht ein wenig, auch nicht im Geringsten. Selten ohne Negation, ἐλϑόντες δ' ἠβαιὸν ἀπὸ σπείους, ein wenig von der Höhle -
8 ἠβαιός
Grammatical information: adj.Meaning: `little, small', in the Il. only with the negation οὑδ' ἠβαιόν `not even a little' (5 times), οὑδ' ἠβαιαί (Ξ 141), later also without negation (ι 462, Opp.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]Etymology: Acc. to Leumann Hom. Wörter 50 (thus already Fick 1, 397; s. Bq) arisen through false word division from οὑ δη βαιόν (perhaps οὑδε βαιόν). A prefix ἠ- (Brugmann Grundr.2 2, 2, 817, Prellwitz Glotta 19, 126; s. also Winter Prothet. Vokal 47) is improbable. Wrong Güntert Reimwortbildungen 135ff. (to ἥβη).Page in Frisk: 1,619-620Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠβαιός
-
9 ἐφ-ήβαιος
-
10 ηβαιόν
-
11 ἠβαιόν
-
12 βαιός
Grammatical information: adj.Meaning: `small, slight' (Parm.);Other forms: Cf. ἠβαιός (Il.).Derivatives: βαιών, - όνος m. a small worthless fish = βλέννος (Epich.), cf. Strömberg Fischnamen 32, Chantraine Étrennes Benveniste 10. On the meaning `μέτρον παρὰ Άλεξανδρεῦσι' (H.) s. βαΐς.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The word has been compared with ἠβαιός. Fur. 378 takes the ἠ- as prothesis and as sign of Pre-Gr. origin; uncertain.Page in Frisk: 1,210Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαιός
-
13 ηβαιή
-
14 ἠβαιῇ
-
15 ηβαιαί
-
16 ἠβαιαί
-
17 ηβαιοίσιν
-
18 ἠβαιοῖσιν
-
19 ηβαιήν
-
20 ἠβαιήν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ηβαιός — ἠβαιός, ά, όν (Α) (ιων. τ. τού βαιός) (συνήθ. με το αρνητικό ουδέ) 1. μικρός, λίγος («οὔ οἱ ἔνι φρένες, οὐδ ἠβαιαί» δεν έχει μυαλό, ούτε λίγο, Ομ. Ιλ.) 2. (το ουδ. ως επίρρ.) ἠβαιόν καθόλου («οὐδ ἠβαιόν», Ομ. Οδ.) 3. φρ. «ἠβαιὸν ἀπὸ σπείους» σε… … Dictionary of Greek
ἠβαιός — small masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠβαιόν — ἠβαιός small masc acc sg ἠβαιός small neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠβαιαί — ἠβαιός small fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠβαιοῖσιν — ἠβαιός small masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠβαιῇ — ἠβαιός small fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠβαιήν — ἠβαιός small fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
