-
41 gentleman-at-arms
-
42 gentleman-farmer
[͵dʒentlmən|ʹfɑ:mə] n (pl gentlemen- [͵dʒentlmən{ʹfɑ:mə}-])дворянин, занимающийся сельским хозяйством, фермер-джентльмен -
43 gentleman-in-waiting
-
44 gentlemanlike
/'dʤentlmənli/ Cách viết khác: (gentlemanlike) /'dʤentlmənlaik/ * tính từ - lịch sự, hào hoa phong nhã; hào hiệp, quân tử -
45 gentlemanly
/'dʤentlmənli/ Cách viết khác: (gentlemanlike) /'dʤentlmənlaik/ * tính từ - lịch sự, hào hoa phong nhã; hào hiệp, quân tử -
46 gentleman
ˈdʒentlmən сущ.
1) а) человек знатного происхождения;
ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев
2) в обращениях используется как обозначение лица мужского пола Ladies and gentlemen! ≈ Дамы и господа! (Леди и джентльмены!) Show this gentle man how to get there. ≈ Покажите этому джентльмену, как туда пройти.
3) господин, хозяин
4) хорошо воспитанный и порядочный человек;
джентльмен gentleman's agreement ≈ джентльменское соглашение the complete, perfect, real, true gentleman ≈ истинный джентельмен every inch a gentleman ≈ джентельмен до мозга костей a gentleman of the old school ≈ джентельмен старой закваски ∙ the gentleman in black velvet ≈ крот gentleman of the long robe ≈ судья, юрист gentlemen of the cloth ≈ духовенство gentleman in waiting ≈ камергер gentleman's gentleman ≈ лакей gentleman at large ≈ человек без определенных занятий gentleman of fortune ≈ пират;
авантюрист old gentleman ≈ дьявол gentleman of the road джентльмен;
хорошо воспитанный человек - true /perfect/ * настоящий джентльмен - he is a * он порядочный человек - he is one of nature's gentlemen в нем есть прирожденное благородство - he is a * every inch of him он настоящий /истинный/ джентльмен, он джентльмен с головы до пят - to be a * in the finest sense of the word быть джентльменом в лучшем смысле слова - he is no * он совсем не джентльмен - there is nothing of the * about him он совсем не похож на джентльмена - a * never uses such langauge воспитанный человек так не выражается - be a * and give her your seat будьте джентльменом и уступите ей место( устаревшее) богатый человек - to lead the life of a * вести праздный образ жизни( историческое) дворянин - * of the King's bedchamber камер-юнкер спортсмен-любитель (крикет) - gentlemen and players любители и профессионалы господин, джентльмен, мужчина - young * молодой господин /человек/ - who is the * in the corner? кто этот человек в углу? - a * has called to see you к тебе заходил какой-то мужчина - for gentlemen only! только для мужчин! (надпись) - my * человек, о котором идет речь;
мой герой( парламентское) джентльмен - the Honourable G. почтенный джентльмен (в обращении к члену парламента или при упоминании о нем) - the Most Honourable G. достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награжденному орденом Бани, или при упоминании о нем) - the Right Honourable G. достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним) - the honourable and gallant * почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нем) - the * from Texas (американизм) представитель штата Техас, член палаты представителей от штата техас pl в обращении: - gentlemen! господа! pl мужская уборная > *'s /gentlemen's/ agreement джентльменское соглашение > * of the cloth духовное лицо, служитель церкви, священник > * of the gown /of the (long) robe/ ученый юрист > * of the inkpot /of the press/ корреспондент, газетчик > * of the pad, * of the road "рыцарь с большой дороги", разбойник > * of fortune рыцарь фортуны;
пират;
авантюрист;
искатель приключений > walking * (театроведение) статист > * of virtue ценитель искусств > a *'s * камердинер, слуга, лакей > * at large человек без определенных занятий, сам себе хозяин;
(устаревшее) придворный без определенной должности > old *, * in black сатана, дьявол > * in brown клоп > the (little) * in black velvet крот > a * of the three outs (out of pocket, out at elbows, out of credit) ни денег, ни одежды, ни доверия ~ at large шутл. человек без определенных занятий the old ~ шутл. дьявол;
the gentleman in black velvet крот ~ pl мужская уборная;
gentleman in waiting камергер;
gentleman's gentleman лакей ~ of the road коммивояжер;
gentleman of fortune пират;
авантюрист ~ of the long robe судья, юрист;
gentlemen of the cloth духовенство ~ of the road коммивояжер;
gentleman of fortune пират;
авантюрист ~ of the road "рыцарь большой дороги", разбойник ~ хорошо воспитанный и порядочный человек;
gentleman's agreement джентльменское соглашение ~ pl мужская уборная;
gentleman in waiting камергер;
gentleman's gentleman лакей the old ~ шутл. дьявол;
the gentleman in black velvet крот old: Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier( over smb.) разг. поучать( кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentleman
-
47 gentleman-at-arms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentleman-at-arms
-
48 gentlemanlike
ˈdʒentlmənlaɪk прил.
1) приличествующий джентльмену [см. gentleman
2) ]
2) воспитанный, обладающий хорошими манерами Syn: well-bred, well-mannered джентльменский, свойственный, приличествующий джентльмену;
честный;
приличный - your behaviour was not fair, not * ты вел себя непорядочно, не по-джентльменски воспитанный, вежливый gentlemanlike приличествующий джентльмену, поступающий по-джентльменски см. gentleman ~
2) воспитанный;
вежливый gentlemanly: gentlemanly =gentlemanlikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentlemanlike
-
49 gentlemanly
ˈdʒentlmənlɪ = gentlemanlike джентльменский, свойственный, приличествующий джентльмену;
честный;
приличный - your behaviour was not fair, not * ты вел себя непорядочно, не по-джентльменски воспитанный, вежливый - the * tone of the discussion благопристойный тон обсуждения (редкое) по-джентльменски gentlemanly =gentlemanlikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentlemanly
-
50 gentleman
gentleman [ˊdʒentlmən] n1) джентльме́н, хорошо́ воспи́танный и поря́дочный челове́к;gentleman's agreement джентльме́нское соглаше́ние
2) джентльме́н; господи́н3) ист. дворяни́н4) pl мужска́я убо́рная◊gentleman in waiting камерге́р
;gentleman's gentleman лаке́й
;gentleman at large шутл. челове́к без определённых заня́тий
;а) «ры́царь большо́й доро́ги», разбо́йник;б) коммивояжёр;gentleman of fortune пира́т; авантюри́ст
;the old gentleman шутл. дья́вол
; -
51 gentleman-at-arms
gentleman-at-arms [ˏdʒentlmənətˊɑ:mz] nлейб-гварде́ец -
52 gentlemanly
gentlemanly [ˊdʒentlmənlɪ] a2) воспи́танный; ве́жливый -
53 country gentleman
[͵kʌntrıʹdʒentlmən]помещик, сквайр -
54 gentlemanhood
[ʹdʒentlmənhʋd] n1. джентльменство, благородство2. знатность, дворянское происхождение -
55 gentlemanism
[ʹdʒentlmənız(ə)m] nджентльменство, претензия на аристократизм -
56 gentlemanlike
[ʹdʒentlmənlaık] a1) джентльменский, свойственный, приличествующий джентльмену; честный; приличныйyour behaviour was not fair, not gentlemanlike - ты вёл себя непорядочно, не по-джентльменски
2) воспитанный, вежливый -
57 gentlemanliness
[ʹdʒentlmənlınıs] nблаговоспитанность; приятность в обращении; светскость; бонтон -
58 gentlemanship
[ʹdʒentlmənʃıp] n редк.1. = gentlemanhood2. должность камергера -
59 ungentlemanlike
[ʌnʹdʒentlmənlaık] aне свойственный джентльмену, неджентльменский -
60 ungentlemanly
[ʌnʹdʒentlmənlı] = ungentlemanlike
См. также в других словарях:
gentleman — gen|tle|man [ dʒentlmən ] (plural gen|tle|men [ dʒentlmən ] ) noun count ** 1. ) a man who is always polite and honest and considers other people s needs: Everyone always said that James was a real gentleman. 2. ) FORMAL used for referring to a… … Usage of the words and phrases in modern English
Gentleman — Gentilhomme (veraltet); Ehrenmann; Mann von Welt (umgangssprachlich); Kavalier * * * Gen|tle|man auch: Gent|le|man 〈[ dʒɛ̣ntlmæn] m.; s, men [ mən]〉 Mann von vornehmer Gesinnung u. Lebensart ● er ist ein richtiger Gentleman [engl., „Mann von… … Universal-Lexikon
Gentleman's Agreement — Gen|t|le|man s Ag|ree|ment, Gen|t|le|men s Ag|ree|ment [ d̮ʒɛntl̩mənz ə gri:mənt , …mɛnt], das; , s [engl.]: im Vertrauen auf die Redlichkeit des Partners getroffene Übereinkunft, Abmachung ohne formalen Vertrag; Vereinbarung auf Treu u. Glauben … Universal-Lexikon
Gentleman's Magazine — [ dʒentlmənz mægəziːn], erste englische allgemeine (kulturpolitische) Monatsschrift, gegründet 1731 von Edward Cave (* 1691, ✝ 1754) in London, zunächst ein reines Nachdruckblatt (daher die Bezeichnung »Magazin«, die dann auf das ganze Genre… … Universal-Lexikon
gentleman — n. 1) the complete, perfect, real, true gentleman 2) a country gentleman 3) (misc.) every inch a gentleman; a gentleman of the old school * * * [ dʒentlmən] a gentleman of the old school perfect real true gentleman (misc.) every inch a gentleman… … Combinatory dictionary
gentleman — gen|tle|man W2S3 [ˈdʒentlmən] n plural gentlemen [ mən] 1.) a polite word for a man, used especially when talking to or about a man you do not know →↑lady ▪ Could you serve this gentleman please, Miss Bath? ▪ Good morning, ladies and gentlemen .… … Dictionary of contemporary English
gentlemanly — gen|tle|man|ly [ˈdʒentlmənli] adj a man who is gentlemanly speaks and behaves politely, and treats other people with respect … Dictionary of contemporary English
gentlemanly — gen|tle|man|ly [ dʒentlmənli ] adjective a gentlemanly man behaves in a polite way and considers other people s feelings … Usage of the words and phrases in modern English